Closely linked to migration , is another curious butterfly behaviour ; hundreds of adults of Danaids often congregate en masse at the tip of some bush or low branch in moist and sheltered and shady localities . प्रवास से मिलता जुलता तितलियों का एक Zऔर विचित्र व्यवहार है.सैकड़ों प्रौढ़ डेनेइड नम और रक्षित तथा छायादार इलाकों में किसी झाड़ी के शीर्ष या निचली शाखा पर अक़्सर सामूहिक रूप से जमा हो जाती हैं .
22.
The word “ hakka ” means guest and the migration of this outgoing group in the 19th century created Chinatowns in most big cities of the New World-San Francisco , New York , Chicago . ' हक्का ' का शाइदक अर्थ है मेहमान और 19वीं सदी में विदेश जाने के लिए यात इस अल्पसंयक समूह के प्रवसन ने नई दुनिया के अधिकांश बड़ै शहरों-सैन फ्रांसिस्को , न्यूयॉर्क और शिकागो-में चाइना टाउन नामक बस्तियां उगा दीं .
23.
The object of its migration through the world of punishment -LRB- i.e . hell -RRB- is to direct its attention to the bad and abominable , that it should strive to keep as far as possible aloof from it . आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा के नरक लोक में जाने से अभिप्राय यह है कि उसका धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्मों और निषिद्ध पदार्थों की ओर दिलाया जाए और वह उनसे दूर रहने का यथाशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-य प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करें .
24.
The Bengal-Assam Railway and North Western Railway were divided between India and Pakistan and , in the midst of this dismemberment , they were called upon to cope with the unprecedented migration of refugees across the borders . बंगाल , असम रेलवे , और उत्तरी पश्चिमी रेलवे भारत और पाकिस्तान में विभाजित हो गयी Zथी और इस विभाजन के दौरान ही , दोनों देशों की सीमाओं के आर पार से शरणार्थियों के अभूतपूर्व पारगमन का भार भी रेलवे पर ही आ गया .
25.
Though it is evident that abundance of the larval food or its deficiency are not directly important in causing butterfly migrations , the actual factors and the significance of their migrations are still complete mysteries . हालांकि यह बात एकदम स्पष्ट है कि लार्वा के भोजन की प्रचुरता या उसका अभाव तितली के प्रवास का प्रत्यक्ष रूप से महत्वपूर्ण कारण नहीं है लेकिन फिर भी वास्तविक कारण अब तक अज्ञात है और प्रवासों का महत्व अभी भी पूरी तरह रहस्य बना हुआ है .
26.
Though it is evident that abundance of the larval food or its deficiency are not directly important in causing butterfly migrations , the actual factors and the significance of their migrations are still complete mysteries . हालांकि यह बात एकदम स्पष्ट है कि लार्वा के भोजन की प्रचुरता या उसका अभाव तितली के प्रवास का प्रत्यक्ष रूप से महत्वपूर्ण कारण नहीं है लेकिन फिर भी वास्तविक कारण अब तक अज्ञात है और प्रवासों का महत्व अभी भी पूरी तरह रहस्य बना हुआ है .
27.
The study of migration of population or urbanisation offers experiments where a particular genetic predisposition is exposed to differences in environment , usually involving changes in diet , body build , energy expenditure and socio-biological behaviour . लोगों के प्रवास तथा शहरीकरण के अध्ययनों को हम ऐसे प्रयोग मान सकते हैं जहां आनुवांशिक पूर्वप्रव्Qत्ति विभिन्न परिवेशों के संपर्क में आती है.इन परिवेशों में आहार , शरीर की रचना , ऊर्जा की खपत तथा सामाजिक व जीव वैज्ञानिक व्यवहार काफी अलग-अलग होते हैं .
28.
Some desert species of grasshoppers that usually breed , feed and move about solitarily for several years , as greatly isolated individuals , become gregarious at periodical intervals , increase enormously in numbers in a favourable season and then migrate in great swarms , laying waste every green plant in the peaces where they may happen to settle temporarily during the migration . टिड्डों की कुछ मरू जातियां जो प्राय : पृथक व्यष्टियों के रूप में एकल प्रजनन करती , अशन करती और घूमती फिरती हैं उनकी संख़्या आवर्ती अंतरालों पर यूथी बन जाती हैं और अनुकूल ऋतु आते ही उनकी आबादी बहुत बढ़ जाती है और तब वे बड़े बड़े झुंडों में प्रवास करती हैं .
29.
The migration begins from low stages , and rises to higher and better ones , not the contrary , as we state on purpose , since the one is a priori as possible as the other , The difference of these lower and higher stages depends upon the difference of the actions , and this again results from the quantitative and qualitative diversity of the temperaments and the various degrees of combinations in which they appear . इसका कारण यह है कि यदि ऊपर से नीचे की ओर होता है तो नीचे से ऊपर की ओर होना भी तो संभव है.उच्चतर और निम्नतर अवस्थाएं कर्मों पर निर्भर होती हं और यह भी स्वभावों की गुणात्मक तथा परिमाण-संबंधी विविधता और उनके विभिन्न अंशों में संयोग का परिणाम होता है जिसमें वे स्वभाव प्रकट होते हैं .
30.
A person who migrated from Pakistan to India before July 19 , 1948 , shall be deemed to be a citizen of India on the commencement of the Constitution provided he or either of his parents or any of his grandparents was born in India as defined in the Government of India Act , 1935 and he had been ordinarily residing in India since the date of his migration . जो व्यक्ति 19 जुलाई , 1948 से पहले पाकिस्तान से प्रवास करके भारत में आ गया था , उसे संविधान के प्रारंभ पर भारत का नागरिक समझा जाएगा बशर्ते उसके माता-पिता में से कोई अथवा पितामह या पितामही या मातामह या मातामही में से कोई भारत शासन अधिनियम , 1935 में यथा परिभाषित भारत में जन्मा था और जो अपने प्रवास की तारिख से आम तौर पर भारत में रह रहा था .
How to say migration in Hindi and what is the meaning of migration in Hindi? migration Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
