He had learnt not to muddy the waters of his Muse with his personal grief ; his verse was becoming increasingly his offering to God , the medium of a higher love , shorn of all superfluous ornaments . हालांकि उन्होंने यह सीख रखा था कि अपने शोक के गंदले जल में अपनी कला साधना को दूषित नहीं करना है.उनकी पद्य रचनाएं जो कि उच्चतर प्रेम का माध्यम बनकर समस्त बाह्य आवरणों से मु> हो , ऋमशः ऋश्वर के प्रति अधिक समर्पित होती चली गऋं .
22.
He looks back on the past , and there she stands , his beloved Muse , the ever varied , ever-beckoning Guardian Angel of his life . पीछे मुड़कर जब वे अपने अतीत की ओर देखते हैं तो अपनी प्रिय काव्यदेवी सदा विभिन्न रूपों में उन्हें आश्वस्ति प्रदान करती हुई बार बार उनका आह्वान करती दिखाई देती हैं , जिन्होंने उनके जीवन के हर्ष-विषाद और अनगिनत पहलुओं से उन्हें पथ-निर्देश किया , दिशा दिखाई है .
23.
I mused over the irony that some of the most beautiful states in India are among its poorest-Orissa , Rajasthan and Madhya Pradesh . They are poor mainly because we have leaders who continue to distract our attention from development by concentrating on issues like Ayodhya and Kashmir . मैं इस विड़ंबना पर सोचने लगी कि भारत के ज्यादातर खूबसूरत राज्य-ओड़ीसा , राजस्थान और मध्य प्रदेश-इसलिए गरीब बने हे हैं क्योंकि हमारे यहां ऐसे नेता हैं जो अयोध्या और कश्मीर जैसे मुद्दों को उ आकर विकास से ध्यान हटाने की लगातार कोशिश करते रहते हैं .
24.
Its “ sprouting ” at this period of his life simply means that this vague awareness became more conscious and explicit and became a quest for the guiding Muse of his genius and destiny , the Personality within and above his personality . इस भाव का ? अंकुरण ? उनके जीवन के आरंभिक वर्षों में हो जाने का सीधा-सादा तात्पर्य है कि यह स्पष्ट चेतना क्रमश : प्रबुद्धतर और स्पष्टतर होती जाती है , जो कि उनकी प्रतिभा और नियति से संबंधित उनके व्यक्तित्व के अंदर और व्यक्तित्व से परे अपनी तलाश में पथ प्रदर्शक चिंतन प्रदान करती है .
25.
It is as though he suddenly tires of continuing the narrative and wants to finish it somehow so as to attend to the demands of some other Muse in his harem , or that he gets squeamish and afraid of a character getting the upper hand and going its own way in ' defiance of the author 's moral and social inhibitions . ऐसा लगता है कि कहानी कहते कहते एक बारगी थक गए हैं और किसी तरह इसे खत्म करना चाहते हैं ताकि अपने शयनकक्ष में जाकर किसी दूसरी कलादेवी की मांग पूरी कर सकें या फिर वे किसी पात्र से सहम और डर जाते हैं कि वह लेखक के मानसिक और सामाजिक सीमाओं को अनदेखी कर उन्हें तोड़ने की जुर्रत न कर बैठे .
26.
Altogether the first year of the present century is a very significant year in Tagore 's life , fruitful in every respect , from the point of view of his literary achievement , his spiritual development , his public commitments and his struggles as a man . The year marks the end of his freedom as an individual owing no obligations save to his Muse and to his family . कुल मिलाकर , बीसवीं सदी का पहला साल रवीन्द्रनाथ के जीवन में एक महत्वपूर्ण साल था.यह हर तरह से लाभप्रद भी रहा- साहित्यिक उपलब्धि एवं आध्यात्मिक उत्कर्ष की दृष्टि से सार्वजनिक सरोकार के नाते एक मनुष्य के रूप में उनकी स्वतंत्रता का अंत हुआ और अपनी कला साधना और परिवार को बचाने के लिए उनकी कोई देनदारी शेष न रही .
27.
Whatever Plato might have said of “ the pleasurable Muse ” she was Rabindranath 's first and last love and whenever he strayed away from her for long , he went back to her with renewed ardour . In the very first poem of the next volume , Kalpana -LRB- Dreams -RRB- , he is aware of his immense need for space , even when bereft of light , and exhorts his spirit not to give up soaring , however vain the beating of its wings . अरस्तू ने ऋसुखद कलादेवीऋ के बारे में चाहे जो टिप्पणी की हो- वही रवीन्द्रनाथ की प्रथम और अंतिम प्रेमिका थी , और भले लंबे समय के लिए कभी वे उससे दूर चले जाते थे , उसी के पास नवीन उत्साह से लऋट भी आते थे.दूसरे संग्रह ऋकल्पनाऋ की पहली ही कविता में वे अंतरिक्ष ह्यस्पेसहृ की उत्कट अनिवार्यता की आवश्यकता जताते हैं , यहां तक कि प्रकाश के अवसान हो जाने की स्थिति में वह प्राणी की चेतना को कैसे उत्प्रेरित करता है ताकि वह ऊंची उडऋआन भरना कभी न छोडऋए , भले ही उसके पंखों का स्पंदन निष्फल प्रतीत होता हो .
28.
Israel faces the most extreme danger , surrounded as it is by enemies who in the past generation have dehumanized Jews in ways reminiscent of Nazi Germany in the 1930s. In both cases, governments have engaged in a systematic campaign to transform the Jewish next-door neighbor into a beast-like threat that can only be controlled through his destruction. In Nazi Germany, this outlook culminated in the death camps; today, it could, and I stress could - I am not predicting it will - end up in a hail of nuclear bombs descending on Israel, a prospect that one powerful Iranian leader has publicly mused on . This in turn could result in a second Holocaust, again of six million Jews. सेमेटिक विरोधी भाव और अमेरिका विरोधी भाव को संयुक्त करना. यहूदी अमेरिका इजरायल और अमेरिका विश्व में बहुत से लोगों के मस्तिष्क में एक हो चुके हैं इसी कारण एक के प्रति दुराग्रह की भावना में दूसरा भी अंतर्निहित होता है .दोनों के प्रति घृणा में एक बात सामान्य है कि दोनों की भावुकता तर्क के समक्ष ठहर नहीं पाती अत: इन दोनों भावनाओं को गोपनीय राजनीतिक रणनीति के बजाए मनोवैज्ञानिक बीमारी ही समझना चाहिए . इन घटनाओं का खतरनाक समन्वित प्रभाव तीन प्रमुख यहूदी समुदायों पर पड़ने वाला है.
How to say muse in Hindi and what is the meaning of muse in Hindi? muse Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
