But the heart of India which supplies life-blood to Muslims as well as Hindus has been so nurtured on the breadth of mind and vision of mystical traditions , that religious antagonism leading to war , which was a common phenomenon in Europe in the Middle Ages , was rare in Indian history . किंतु भारत के ह्रदय , जो हिंदू और मुसलमान दोनों को जीवनरक्त प्रदान करता है , का मस्तिष्क और रहस्यमय परंपराओं की द्Qष्टि के क्षेत्र में ऐसा पोषण हुआ है कि युद्ध की ओर ले जाने वाला धार्मिक प्रतिरोध , जो मध्यकाल में योरोप में एक आम बात थी , भारतीय इतिहास में बहुत कम रहा .
22.
His international university , Vishwa Bharati , which he founded at Shantiniketan was meant to provide an atmosphere of universal brotherhood in which the Indian youth was to be nurtured by bringing together the best representatives of the Eastern and Western cultures . टैगोर का अंतराष्ट्रीय विश्विद्यालय विश्वभारती जो उन्होनें शांति निकेतन में स्थापित किया था , का उद्देश्य विश्वबंधुत्व का वातावरण प्रदान करना था , जिसमें पूर्वी और पश्चिमी संस्कृति के उत्तम प्रतिनिधियों को एक साथ लाकर भारतीय नवयुवकों में विश्व बंधुत्व की भावना का पोषण किया जा सके .
23.
It is this love that enabled him to identify himselfoften in a manner that seems uncannywith every aspect and mood of nature , and which explains his intuitive humanism , his universal sympathies and his overflowing tenderness for his fellow beings or for whatever is nurtured in the lap of our earth . इसी प्रेम के कारण ही जो समय समय पर अयथार्थ अलौकिक-सा लगता है , वे प्रकृति के सभी रूपों , भावों से , परिचित थे , उनका अंतर्निहित मानवतावाद , उनका विश्व प्रेम , और अपने आसपास के उन सभी प्राणियों के प्रति उनका लगाव तथा धरती की गोद में पल रहे समस्त जीवों के प्रति यहां तक कि उनका प्रेम लगातार बना रहा .
24.
In Gora it was the religious and intellectual ferment , and in GhareBaire -LRB- the Home and the World -RRB- it was the political . In Yogayog it is the rise of a new economic class that results in an inevitable conflict between values nurtured in an old family of landed aristocrats which has lost its wealth but not its pride and the aggressive claims of a self-made tycoon who thinks that money can buy anything . ऋगोराऋ में धार्मिक और बऋद्धिक संधान था तो ऋघरेबाहरेऋ में राजनैतिक जबकि ऋयोगायोगऋ में एक नए आर्थिक वर्ग के विकास से एक अनिवार्य युद्ध , कुलीन के अभिजात घराने ऋसने अपनी संपदा तो खो दी थी लेकिन अपनी मर्यादा नहीं खोऋ और एक तरफ स्वनिर्मित उद्योगपति का उ
25.
Since the old debate about the relative contribution of genes and environment -LRB- or nature and nurture as the ancients were wont to say -RRB- is still open at any rate in so far asthe development of animal and human brain in response to neonatal environment is concerned , it is no wonder that the case for Lamarckism was much stronger 40 years ago than today . आस भी जीन तथा परिवेश ( पुराने लोग इसे प्रकृति तथा पोषण कहते थे ) का तुलनात्मक योगदान कितना होता है , इसके बारे में निश्चित रूप से कहना कठिन है.विशेषत : प्राणियों तथा मनुष्य के मस्तिष्क का विकास जन्म के बाद के परिवेश से किस तरह प्रभावित होता है , यह आज भी विवाद का विष बना हुआ है.अंत : यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आज की तुलना में इस विषय-दुष्टि से,Z लैमार्कवाद 40 साल पूर्व अधिक मजबूत था .
26.
Since the precise cortical organisation of human cerebral cortex that enables him first to learn to speak and thus armed to familiarise himself with World2 of objective knowledge depends greatly on appropriate neonatal environment , the old debate about the relative contributions of heredity -LRB- genes -RRB- and environment -LRB- nurture -RRB- in making the mind of man is by no means closed . मनुष्य की प्रमस्तिष्कीय झिल्ली की यथार्थ प्रांतीस्या व्यवस्था उसे बोलने की क्षमता प्रदान करती है तथा इस प्रकार तैयार हो जाने के पश्चात उसे वस्तुनिष्ठ ज्ञान की दुनिया से परिचित होने का अवसर देती है.यह व्यवस्था समीचीन नवजात परिवेश पर निर्भर करती है.मनुष्य का मन निर्माण करने में आनुवंशिकी ( जीन ) तथा परिवेश ( प्रकृति ) का आनुपातिक योगदान कितना होता है यह प्रश्न आज भी अनुत्तरित है .
How to say nurture in Hindi and what is the meaning of nurture in Hindi? nurture Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
