There can be no two opinions that British rulers did their best to curb any organised movement , whether communist or nationalist , to overthrow the British Government in India as it threatened their capitalist interests . इस बारे में दो राय नहीं हो सकती कि अंग्रेज शासकों ने हर संगठित आंदोलन को चाहे वह वामपंथी रहा हो या राष्ट्रीयतावादी , कुचलने का हर संभव प्रयास किया , क़्योंकि वह उनके पूंजीवादी हितों के लिए खतरा था .
22.
The Advocate General admitted that though non-violence was preached in the articles , what was its use when Gandhi preached disaffection towards the government , or openly instigated others to overthrow it . एडवोकेट जनरल ने कहा कि हालांकि इन लेखों में अहिंसा की हिमायत की गयी थी , लेकिन उसका क़्या फायदा , जबकि गांधि सरकार के विरूद्ध राजद्रोह की शिक्षा देते थे या उसे उखाड़ फेकने के लिए लोगों को खुले आम भड़काते थे .
23.
In his statement before the Sessions Court , the appellant prays in aid , the works of Hume and Behtham , which he claims , are authorities for the proposition that if is permissible to engage in an attempt to overthrow a government by vio-lerice . सेशन अदालत के सामने अपने बयान में अपीलकर्ता ने हयूम और बेंथम के सिद्धांतों का सहारा लिया था और यह दावा किया था कि वे इस बात के प्रमाण हैं कि हिंसा के माध्यम से एक सरकार को हटाने का प्रयास करना स्वीकृत है .
24.
If one exults in the power of the disenfranchised to overthrow their dull, cruel , and greedy master, one also looks ahead with trepidation to the Islamist implications of this upheaval. Tanks and soldiers dot the streets of Tunisia. यदि एक ओर मताधिकार से वंचित लोगों द्वारा अपने सुस्त, क्रूर और लोभी शासक को सत्ताच्युत करने के लिये उनकी प्रशंसा करनी चाहिये तो वहीं वहीं इस पूरी उथल पुथल के इस्लामवादी परिणामों के प्रति भी सचेत रहने की आवश्यकता है।
25.
Mr. Musharraf termed the madrassa “a fortress for war.” In all, the revolt directly caused more than 100 deaths. Mosques have been used as places for inciting violence, planning operations, and storing weapons, but deploying one as a base to overthrow the government creates a precedent. The Red Mosque model offers Islamists a bold tactic, one they likely will try again, especially if the recent episode, which has shaken the country , succeeds in pushing Mr. Musharraf out of office. Our imaginary Islamist strategist, in short, can now deploy another tactic to attain power. मुशर्रफ ने मदरसे को ‘ युद्ध का एक किला 'बताया। कुल मिलाकर इस विद्रोह में प्रत्यक्ष रूप से 100 लोग मारे गये।
26.
This nearly 90-year-old stalwart of the establishment had a part in overthrowing the shah, helped establish the regime's intolerance and occupied the position of Friday prayer leader (roughly equivalent to a bishop) in the historic city of Isfahan. प्रायः 90 वर्षीय यह शक्तिशाली व्यक्ति उस संस्थान का हिस्सा रहा है जिसने कि शाह को सत्ता से हटाया था , इन्होंने शासन की असहिष्णुता को स्थापित करने में भूमिका निभाई और शुक्रवार की प्रार्थना के नेता के ( बिशप के समानांतर) रूप में ऐतिहासिक इसाफाहान शाहर में अपना स्थान बनाया।
27.
The SCO feint faces significant obstacles: If Ankara leads the effort to overthrow Bashar al-Assad, the SCO firmly supports the beleaguered Syrian leader. NATO troops have just arrived in Turkey to man Patriot batteries protecting that country from Syria's Russian-made missiles. More profoundly, all six SCO members strongly oppose the Islamism that Erdoğan espouses. Perhaps, therefore, Erdoğan mentioned SCO membership only to pressure the EU; or to offer symbolic rhetoric for his supporters. अभी हाल में तुर्की की सरकार द्वारा उठाये गये कदमों से संकेत मिलता है कि यह रूस और चीन जैसे अधिनायकवादी राज्यों के लिये नाटो क्लब के लोकतांत्रिक देशों को धोखा देने की तैयारी कर रहा है।
28.
But the revolution that he visualised after his conversion to socialism was basically different from the revolution that he worked for as a militant natipnalist . One visualised a new social order , while the other was restricted only to the overthrow of British rule . लेकिन समाजवाद के विचारधारा को स्वीकार करने के के बाद जिस क्रांति की वह कल्पना कर रहे थे वह बुनियादर तौर से उस क्रांति से भिन्न थी जिसकेZ लिए वह उग्र राष्ट्रवादी के रूप में काम कर रहे थे एक क्रांति में एक नए सामाजिक वर्गीकरण की कल्पना थी जबकि दूसरी क्रांति अंगेजी शासन को उखाड़ फेकने तक में ही सीमित थी .
29.
Probably, you would review the past six decades of Islamist efforts and conclude that you have three main options: overthrowing the government, working through the system, or a combination of the two. सम्भवत: आप पिछले छ: दशकों के इस्लामवादी प्रयासों की समीक्षा करेंगे और इस निष्कर्ष पर पहुँचेगें कि आप के पास तीन विकल्प हैं - शासन को उखाड़ फेंकना, व्यवस्था के साथ काम करना अथवा दोनों को संयोजन इस्लामवादी सत्ता प्रात्ति के लिए अनेक तरीके अपना सकते हैं ( यहाँ मैं कैमरन ब्राउन के Waiting for the Other Shoe to Drop: How Inevitable is an Islamist Future? -की ओर ध्यान खींचता हूँ )
30.
But for the Ayatollah, it is America that is more threatening. He believes that after 1953, the United States Government controlled the Shah and his regime and the Iranian people; further, he believes that Washington is trying to overthrow him and regain its old power. The failed rescue mission confirmed this fear. परंतु अयातोला के लिये अमेरिका कहीं बडा खतरा है। उनका विश्वास है कि 1953 के पश्चात से अमेरिकी सरकार ने शाह और उनके शासन सहित ईरान की जनता पर नियंतत्रण स्थापित कर रखा था, साथ ही उन्हें लगता है कि वाशिंग़टन उन्हें अपदस्थ कर अपनी पुरानी शक्ति को वापस पाना चाहता है। बंधकों को छुडाने के असफल प्रयास से उनका यह भय और पुष्ट हो गया।
How to say overthrow in Hindi and what is the meaning of overthrow in Hindi? overthrow Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
