But owing to the indifference of the higher and the incapacity and dishonesty of the lower officials the poor peasant did not derive much benefit from these . किंतु उच्च वर्ग के अधिकारियों की उदासीनता तथा नीची श्रेणी के अधिकारियों की अयोग़्यता और बेइमानी को कारण गरीब किसान इनसे अधिक लाभ नहीं उठा सका .
22.
The contact , though broken many a time owing to change of warders and transfers from one jail to another , was maintained in some way or other throughout the period of his imprisonment . सपर्क यद्यपि वार्डनों के बदलने तथा एक जेल से दूसरे जेल भेजे जाने के कारण कई बार टूटा भी , फिर भी किसी न किसी तरह उनकी सजा के समय यह बना रहा .
23.
However , some other industries , which had made a small beginning before the war , suffered a set-back owing to the difficulties created by the war . फिर भी अन्य कुछ ऐसे उद्योगों को जिन्होंनें युद्ध से पहले कुछ थोड़ी बहुत शुरूआत की थी , अब युद्ध के कारण उत्पन्न कठिनाइयों के कारण धक़्का सहन करना पड़ा .
24.
Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up . निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .
25.
The slump that followed 1921 relieved pressure on the railways but , owing to the high cost of operation , it drove the railways into the red for the first time in years since 1900 . सन् 1921 के बाद आयी मंदी से रेलवे दबाव कुछ कम हुआ , लेकिन इनके संचालन के ऊंचे परिव्यय के कारण , सन् 1900 के बाद के वर्षों में पहली बार रेलवे के सामने कठिनाई आयी .
26.
The slump that followed 1921 relieved pressure on the railways but , owing to the high cost of operation , it drove the railways into the red for the first time in years since 1900 . सन् 1921 के बाद आयी मंदी से रेलवे दबाव कुछ कम हुआ , लेकिन इनके संचालन के ऊंचे परिव्यय के कारण , सन् 1900 के बाद के वर्षों में पहली बार रेलवे के सामने कठिनाई आयी .
27.
Revolution was a necessity , he stated , but it was not possible to bring it about through the old method of armed insurrection owing to the tremendous military power of modern States . क्रांति एक आवश्यकता है , उन्होने बताया , परंतु आधुनिक राज़्यों की जबरदस्त सैनिक शक़्ति के कारण यह संभव नहीं है कि क्रांति को पुराने हथिरबंद विद्रोह द्वारा लाया जाए .
28.
It is true that the Tatas ' cost of production of pig iron increased between 1916-17 and 1921-22 from Rs 18,54 per ton to Rs 34.47 per ton owing to the rise in coal prices and wages . यह भी सच है कि टाटा का ढलवां लोहे का उत्पादन मूल्य सन् 1916-17 और सन् 1921-22 में 18.54 रूपये प्रति टन से बढ़कर 34.47 रूपये प्रति टन हो गया इसका कारण था कोयले की कीमतों और मजदूरी में वृद्धि .
29.
The High Courts are the final courts of appeal in all criminal matters except in cases where there has been a failure of justice owing to a misapplication of law or a defect in procedure . केवल उन मामलों को छोड़कर जिनमें विधि को गलत ढंग से लागू करने अथवा प्रक्रिया के दोष के कारण न्याय नहीं हो पाया है , शेष सभी मामलों में उच्च न्यायालय अपील के अंतिम न्यायालय हैं .
30.
If an appliance breaks down later owing to manufacturing faults you may still be able to claim compensation from the seller, even if the appliance is covered by a manufacturer's guarantee. अगर निर्माण की गलती के कारण कोई यंत्र बाद में ठप हो जाता है , तो यंत्र के निर्माता की गारंटी के अंदर होने के बावजूद , यह संभव है कि आप बिक्री करने वाले से क्षतिपौर्ति क्लेम कर सकें ।
How to say owing to in Hindi and what is the meaning of owing to in Hindi? owing to Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
