Inside the eastern apse , or the eastern half of the structure is accommodated a large pillared mandapa with twelve peripheral pillars each of which is a huge monolith of the composite character that becomes the feature of Vijayanagar temples to come . संरचना के पूर्वी अर्धवृत्त या अर्धभाग के भीतर एक बड़े स्तंभोंवाला मंडप है जिसमें परिधि पर बारह स्तंभ हैं , जिसमें से प्रत्येक मिश्रित विशिष्टताओं का एक विशाल एकात्मक है , जो आगामी समय में विजयनगर मंदिरों की विशेषता बन गया .
22.
With four central pillars standing on the corners of a central square and twelve peripheral pillars or pilasters set up at equal distances , in axial transverse and diagonal alignment with the central ones , a system of eight bays surrounding the central bay -LRB- making in all nine bays -RRB- would result in the mandapa becoming a navaranga . एक केंद्रीय वर्ग के कोनों पर खड़े चार केंद्रीय स्तंभों और उनसे समान दूरी पर अक्षीय और विकर्ण पंक़्ति में बारह स्तंभ या भित्तिस्तंभ केंद्रीय खंड के चारों और आठ खंडों ( कुल नै खंड़ों ) का निर्माण करते हैं .
23.
When the hall has pillars instead of a central nave and lateral aisles pattern , the arrangement of a central square enclosed by four or more pillars the others forming a peripheral series would suggest a ranga-mandapa on the model of or anticipating the Chalukyan navamngas . जब सभागार में स्तंभ होते हैं और मुख़्य नाभि तथा उसके पार्श्विक परिसर परिसर नहीं होते तो बीच में एक चौकोर स्थान होता है , जो चार अथवा अधिक स्तंभों से घिरा होता है-जिसे रंगमंडप मान सकते हैं जो कालांतर में चालूक़्यकाल में बनने वाले नवरंगों का आभास देता हैं .
24.
But unlike the Amaravati stupa which was built solid , this stupa had a central column with eight radial walls meeting a peripheral circular wall , thus producing the appearance , on plan , of a cart-wheel with its hub , spokes and felly . अमरावती का सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूप तो ठोस है किंतु इस सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूप में बीचोंबीच एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ र्हैऋससे आठ त्रिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक दीवारें बाहरी दीवार से जुडऋई बनाऋ गऋ हैं . इस प्रकार इसकी संयोजना गाडऋई के एक पहिए जैसे लगती र्है ऋसमें मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य भाग , तीलियां तथा नेमि शामिल हैं .
25.
Except the two innermost pillars of peripheral series abutting on the navaranga front , all others , as well as the four central ones , though in sandstone , are partially lathe-turned heralding the more completely lathe-turned pillars of schist or soapstone of the later Chalukyas and their successors . नवरंग के सामने संसक़्त परिधीय श्रृंखला के दो अंतरंग स्तंभों के अतिरिक़्त , शेष सभी , साथ ही चार केंद्रीय स्तभं , यद्यपि बालुकाश्म के हैं , किंतु आंशिक रूप से खराद पर आकार दिए गए हैं , जो परवर्ती चालुक़्यों और उनके उत्तराधिकारियों के स्तरित चट्टानों या सेलखड़ी के संपूर्णतया खराद पर आकार दिए गए स्तंभों की पूर्व घोषणा है .
26.
The southern temples with their characteristic tiered vimana shrines , major and minor , their axial and peripheral mandapa adjuncts , which are flat-roofed halls , and the towering gopura entrances form a distinct class by themselves as against the northern prasada temples with their curvilinear superstructures , the crowning amalaka and mandapas with rising tiered roofs . दक्षिण के मंदिरों की प्रमुख विशेषताओं में , उनके सीढ़ीदार छोटे बड़े विमानों , उनमें लगे धरीय तथा परिधीय मंडपों-जिनकी छत समतल होती है , और ऊंचे गोपुर प्रवेश द्वारों को लिया जा सकता है , जबकि उत्तर के मंदिर प्रासाद जैसे महलनुमा होते हैं , उनके ऊपरी भाग गोलाई लिये होते हैं शिखर पर उत्तुंग आमलक होता है .
27.
The bases of the peripheral pillars of the navaranga and its three porches were interconnected by kakshasana platforms over which a few generations later -LRB- in the time of Ballala II who built the tank at the north-east corner and the prakara -RRB- , perforated screen walls were fitted between the pillars , making the mandapa a closed one . नवंरग और परिधीय स्तंभों के आधार और उसकी तीन ड्यौढ़ियां कक्षासन मंचों द्वारा अंZतर्संबंधित हैं जिन पर कुछ पीढ़ियों बाद ( बल्लाल द्वितीय के समय में , जिसने उत्तर-पूर्व कोने पर कुंड और प्रकार का निर्माण कराया ) स्तंभों के बीच जालीदार परदे जैसी छिद्रित आवरण दीवारें बनवाई गई , जिससे मंडप एक बंद मंडप में Zपरिवर्तित हो गया .
28.
The Virupaksha is the largest structural temple complex of the early Chalukyas consisting of a tall four-storeyed vimana with axial mandapas and peripheral two-storeyed parivara sub-shrines of the kuta and sala type round the court , the whole enclosed by a prakara wall with gopura entrances in front and behind on the east and west , which are again the earliest in the Chalukyan series . ' विरूपाक्ष ' आरंभिक चालुक़्यों का सबसे बड़ा सरंचनात्मक मंदिर परिसर है जिसमें एक ऊंचा चार मंजिला विमान है जिसके साथ एक अक्षीय मंडप और पूरे आँगन में परिधि पर कूट और शाला प्रकार के द्वितल परिवार उपमंदिर हैं.यह सब एक प्राकार से घिरा हुआ है जिसमें सामने और पीछे , पूर्व और पश्चिम दिशा में गोपुर प्रवेश बने हुए हैं.यह भी चालुक़्य श्रृंखला का आंरभिक चिह्न है .
29.
Developments since World War II and the Holocaust have been especially fast-paced and portentous. Here are four of the most significant shifts: From right to left : For centuries, anti-Semitism was the hallmark of the right and merely episodic on the left. To take the ultimate examples of these trends, Stalin's Judeophobia was peripheral to his monstrous project, but Hitler's was central to his. Even a decade ago, this pattern still basically held true. But recent years have witnessed a rapid and global realignment, with the mainstream right increasingly sympathetic to Jews and Israel and its leftist counterparts cooler and more hostile. सेमेटिक विरोधी भावना वैसे तो एक स्थिर और अपरिवर्तनीय रुझान प्रतीत होता है परंतु वास्तव में यहूदी के प्रति पागलपन के हद तक घृणा का इतिहास सहस्राब्दी का है और अब भी इसका विकास जारी है .सामूहिक नरसंहार और द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात परिस्थितियों में बहुत अच्छा तीव्र अंतर आया है .
How to say peripheral in Hindi and what is the meaning of peripheral in Hindi? peripheral Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
