हिंदीEnglish中文简中文繁English日本語Русскийالعربية Mobile
Login Sign Up
English-Hindi > portrayed" sentence in Hindi

portrayed in a sentence

Examples
21.In 1968, Robert F. Kennedy concluded that victory in Vietnam was “probably beyond our grasp,” and called for a peaceful settlement. In 1983, the analyst Shahram Chubin wrote that the Soviets in Afghanistan were embroiled in an “unwinnable war.” In 1992, U.S. officials shied away from involvement in Bosnia, fearing entanglement in a centuries-old conflict. In 2002, retired U.S. general Wesley Clark portrayed the American effort in Afghanistan as unwinnable. In 2004, President George W. Bush said of the war on terror, “I don't think you can win it.” In 2007, the Winograd Commission deemed Israel's war against Hizbullah unwinnable.
जब एक राज्य के गैर राज्य शत्रु से लडने की बात आती है तो सामान्य तौर पर यही माना जाता है कि राज्य को असफल होना ही है।

22.Participants were also asked toward which group they felt more supportive. When Israel was portrayed as large on the map, 53.3% were more supportive toward the Palestinians. In contrast, when Israel was portrayed as small on the map, 76.7% were more supportive toward Israel.
प्रतिभागियों से यह भी पूछा गया कि वे किस समूह के प्रति सहयोगी भाव रखते हैं । जब इजरायल को मानचित्र में बडे आकार में दिखाया गया तो 53.3 % फिलीस्तीन की ओर अधिक सहयोगी रुख वाले थे। इसके विपरीत जब इजरायल को मानचित्र में छोटा दिखाया गया तो 76.7% इजरायल के प्रति सहायोगी दिखे।

23.Participants were also asked toward which group they felt more supportive. When Israel was portrayed as large on the map, 53.3% were more supportive toward the Palestinians. In contrast, when Israel was portrayed as small on the map, 76.7% were more supportive toward Israel.
प्रतिभागियों से यह भी पूछा गया कि वे किस समूह के प्रति सहयोगी भाव रखते हैं । जब इजरायल को मानचित्र में बडे आकार में दिखाया गया तो 53.3 % फिलीस्तीन की ओर अधिक सहयोगी रुख वाले थे। इसके विपरीत जब इजरायल को मानचित्र में छोटा दिखाया गया तो 76.7% इजरायल के प्रति सहायोगी दिखे।

24.Another French philosopher, Jean Baudrillard, portrayed Islamists as slaves rebelling against a repressive order. In 1978, Foucault called Ayatollah Khomeini a “saint” and a year later, Jimmy Carter's ambassador to the United Nations, Andrew Young , called him“some kind of saint.”
एक और फ्रांसीसी दार्शनिक जीन बाड्रीलार्ड ने इस्लामवादियों को ऐसे पराधीनों के रूप में चित्रित किया जिन्होंने दमनकारी व्यवस्था के विरुद्ध विद्रोह किया है। 1978 में फोकाल्ट ने अयातोला खोमैनी को एक संत कहा और एक वर्ष उपरांत जिमी कार्टर के अमेरिका के राजदूत एण्ड्र्यू यंग ने उन्हें कुछ प्रकार का संत बताया।

25.Against this background, Mr. Musharraf portrayed the period since 1945 as an aberration. As I have also noted , 1945 was the pivotal year when Jews stopped leaving Christendom for Islamdom and reversed directions. The past six decades, in other words, broke a pattern of 13 centuries. Mr. Musharraf resisted ascribing blame for this gulf but limited himself to noting that the problems occurred during the “bloodiest century in human history.”
मुशर्रफ ने अमेरिका के यहूदियों की प्रशंसा करते हुए टिप्पणी की कि “ बोसनिया में मुसलमानों की नस्ल के संहार के समय यहूदी उनके बचाव में आगे आए उन्होंने आगे कहा कि मुझे बताया गया है कि बोसनिया के इस काम में सबसे बड़ा योगदान यहूदी अमेरिकी व्यवसायी जार्ज सोरोस का रहा है .”

26.Participants were asked to rate how much sympathy they felt toward each side in the conflict on a 1 (none) to 5 (a lot) scale. When Israel was portrayed as large on the map, participants expressed slightly more sympathy toward the Palestinians (3.77 vs. 3.73), but when Israel was portrayed as small on the map, participants expressed more sympathy toward the Israelis (4.00 vs. 3.30).
प्रतिभागियों से पूछा गया कि अपनी दर बतायें जिस दर से वे संघर्ष में प्रत्येक पक्ष के बारे अनुभव करते हैं तो 1 ( किसी के प्रति नहीं) 5( काफी) का अंतर रहा। जब इजरायल को मानचित्र पर बडा प्रदर्शित किया गया तो प्रतिभागियों ने फिलीस्तीन की ओर अधिक सहानुभूति प्रदर्शित की ( 3.77 बनाम 3.73) परंतु जब इजरायल को मानचित्र पर छोटा दिखाया गया तो प्रतिभागियों ने इजरायल के प्रति अधिक सहानुभूति प्रदर्शित की ( 4.00 बनाम 3.30)

27.Participants were asked to rate how much sympathy they felt toward each side in the conflict on a 1 (none) to 5 (a lot) scale. When Israel was portrayed as large on the map, participants expressed slightly more sympathy toward the Palestinians (3.77 vs. 3.73), but when Israel was portrayed as small on the map, participants expressed more sympathy toward the Israelis (4.00 vs. 3.30).
प्रतिभागियों से पूछा गया कि अपनी दर बतायें जिस दर से वे संघर्ष में प्रत्येक पक्ष के बारे अनुभव करते हैं तो 1 ( किसी के प्रति नहीं) 5( काफी) का अंतर रहा। जब इजरायल को मानचित्र पर बडा प्रदर्शित किया गया तो प्रतिभागियों ने फिलीस्तीन की ओर अधिक सहानुभूति प्रदर्शित की ( 3.77 बनाम 3.73) परंतु जब इजरायल को मानचित्र पर छोटा दिखाया गया तो प्रतिभागियों ने इजरायल के प्रति अधिक सहानुभूति प्रदर्शित की ( 4.00 बनाम 3.30)

28.Was Morsi the democratically elected president of Egypt? Every press account affirms he was but that is wrong. I co-authored three articles on this topic with Cynthia Farahat, looking at the first round of parliamentary elections (“ Egypt's Sham Election ”), the second round (“ Don't Ignore Electoral Fraud in Egypt ”), and the presidential elections (“ Egypt's Real Ruler: Mohamed Tantawi ”). In them, we documented the extensive manipulation of the 2011-12 elections, which we saw as “a ploy by the ruling military leadership to remain in power.” I remain puzzled and frustrated why these elections, with their don't-pass-the-laugh-test results, continue to be portrayed as legitimately democratic. That they were not skewers the whole business about the military overthrowing a legitimate leader.
इस सप्ताह मिस्र में हुई घटना को लेकर अनेक प्रतिक्रियायें हुई हैं। यहाँ देखिये मेरे आलेख सहित कुल तेरह आलेख हैं जिनमें सुझाव दिया गया था कि ( मोर्सी को सत्ता से जल्दी बाहर कर दिया गया और वह इस्लामवाद को उतना क्षति नहीं पहुँचा पाये जितना वे पहुँचा सकते थे।)

29.The Baltimore Sun writes (dripping with sarcasm) that, “By unsealing a federal indictment against Ahmed Omar Abu Ali, the U.S. government garnered headlines about an alleged terrorist plot, instead of the unexplained imprisonment of an American citizen in Saudi Arabia. It portrayed Mr. Abu Ali has [sic] someone other than a victim of torture. The government may think its secret is safe. But it isn't.”
अब भी अमेरिका में रहने वाले अबू अली ने उत्तरी वर्जीनिया के जिहादियों से संपर्क स्थापित कर रखा है जिनमें से 9 तो जेल तक जा चुके हैं . सन् 2000 में वह इस्लाम की शिक्षा प्राप्त करने मदीना के इस्लामिक विश्वविद्यालय गया . मई 2003 में रियाद में हुए एक विस्फोट के सिलसिले में सउदी प्रशासन ने अबू अली को गिरफ्तार कर लिया और अभी हाल में उसके अमेरिका वापस आने तक उसे जेल में रखा था. ज्ञातव्य हो कि इस विस्फोट में 34 लोग मारे गए थे जिनमें 9 अमेरिकी थे.

30.Yes, terrorism kills enemies, instills fear, and disrupts the economy. Yes, it boosts morale and recruits non-Muslims to Islam and Muslims to Islamism. It creates an opportunity for Islamists to fight for their favorite causes , such as the elimination of Israel or the disengagement of coalition forces from Iraq. It provides, as Mark Steyn notes, intelligence information on the enemy. And yes, it prompts politically correct talk about Islam being a “religion of peace,” with Muslims portrayed as victims.
डैनियल सी ट्वीनिंग की दृष्टि में युसुफ अल करदावी जैसे राजनीतिक इमाम अल - जजीरा टेलीविजन पर दर्शकों को संबोधित करते हैं, लंदन के मेयर केन लिविंगस्टोन के साथ यात्रा करते हैं तो इराक के शिया धर्मगुरु मुक्तादा अल सदर अपनी भूमिका तलाश रहे हैं तथा अयातोला सिस्तानी देश के राजनीतिक जीवन पर हावी हैं तो वहीं दूसरी ओर अल - कायदा ने इतने दुश्मन पैदा कर लिए हैं जितना इससे पहले शायद ही कभी इतिहास में किसी के दुश्मन रहे होंगे .

  More sentences:  1  2  3  4

How to say portrayed in Hindi and what is the meaning of portrayed in Hindi? portrayed Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.