They foresaw a problem , in that in a homicide case the victim 's body would generally be released by the Procurator Fiscal for burial only ; but their lines of communication with the Procurator Fiscal 's Office were confused , there was delay in getting clearance for cremation of the body , and further delay - over a weekend - in getting this information to the family . उन्हें एक समस्या दिखाई दी , वह यह कि कत्ल के मामलों में प्रोक्यूरेटर फिस्कल के द्वारा मृत्क की लाआ आमतौर पर केवल दफ़नाने के लिए दी जाती है , लेकिन प्रोक्यूरेटर फिस्कल के अऑफ़िस के साथ उनका संवाद अस्पष्ट था , लाश के दाह संस्कार की अनुमति लेने में देरी हुई , और ज़्यादा देरी-छुट्टी के दिनों में-परिवार तक यह जानकारी पहुँचाने में हुई |भाष्;
22.
2.18 Measured against that criterion, there was evidence of institutional racism, notably in the failure of the police to consider racial aggravation as a factor in their investigation of the crime; but also in the unpreparedness of police and Procurator Fiscal to respond readily to the requirement of cremation in Sikh funeral customs; and in the failure of the Procurator Fiscal's Office to recognise that a person such as Mr Chhokar could have difficulty in coping with correspondence in English, and their slowness to realise the need for interpreters. 2.18 इस कसौटी पर रखकर देखने से , यह पाया गया कि पुलिस द्वारा अपनी जाँचा में नस्लवादी भड़काव को एक कारण न मानने की असफलता में ही नफ़िं , बल्कि सिख अंतिम संस्कार के अनुसार दाह संस्कार की ज़रूरत को तुरंत पूरा न कर पाने के लिए और प्रोक्यूरेटर फिस्कल की पहले से तैयारी न होने , तथा प्रोक्यूरेटर फिस्कल अॅाफ़िस को यह बात समझने में विफल होने में कि मिस्टर छोकर जैसे व्यक्ति को इंग्लिश में पतदराचार करने में कठिनाई हो सकती है , तथा दुभाषियों की ज़रूरत को महसूस करने के धिरेपन में संस्थागत नस्लवाद का सबूत था |
23.
2.18 Measured against that criterion , there was evidence of institutional racism , notably in the failure of the police to consider racial aggravation as a factor in their investigation of the crime ; but also in the unpreparedness of police and Procurator Fiscal to respond readily to the requirement of cremation in Sikh funeral customs ; and in the failure of the Procurator Fiscal 's Office to recognise that a person such as Mr Chhokar could have difficulty in coping with correspondence in English , and their slowness to realise the need for interpreters . 2.18 इस कसौटी पर रखकर देखने से , यह पाया गया कि पुलिस द्वारा अपनी जाँचा में नस्लवादी भड़काव को एक कारण न मानने की असफलता में ही नफ़िं , बल्कि सिख अंतिम संस्कार के अनुसार दाह संस्कार की ज़रूरत को तुरंत पूरा न कर पाने के लिए और प्रोक्यूरेटर फिस्कल की पहले से तैयारी न होने , तथा प्रोक्यूरेटर फिस्कल अऑफ़िस को यह बात समझने में विफल होने में कि मिस्टर छोकर जैसे व्यक्ति को इंग्लिश में पतदराचार करने में कठिनाई हो सकती है , तथा दुभाषियों की ज़रूरत को महसूस करने के धिरेपन में संस्थागत नस्लवाद का सबूत था |भाष्;
24.
2.18 Measured against that criterion , there was evidence of institutional racism , notably in the failure of the police to consider racial aggravation as a factor in their investigation of the crime ; but also in the unpreparedness of police and Procurator Fiscal to respond readily to the requirement of cremation in Sikh funeral customs ; and in the failure of the Procurator Fiscal 's Office to recognise that a person such as Mr Chhokar could have difficulty in coping with correspondence in English , and their slowness to realise the need for interpreters . 2.18 इस कसौटी पर रखकर देखने से , यह पाया गया कि पुलिस द्वारा अपनी जाँचा में नस्लवादी भड़काव को एक कारण न मानने की असफलता में ही नफ़िं , बल्कि सिख अंतिम संस्कार के अनुसार दाह संस्कार की ज़रूरत को तुरंत पूरा न कर पाने के लिए और प्रोक्यूरेटर फिस्कल की पहले से तैयारी न होने , तथा प्रोक्यूरेटर फिस्कल अऑफ़िस को यह बात समझने में विफल होने में कि मिस्टर छोकर जैसे व्यक्ति को इंग्लिश में पतदराचार करने में कठिनाई हो सकती है , तथा दुभाषियों की ज़रूरत को महसूस करने के धिरेपन में संस्थागत नस्लवाद का सबूत था |भाष्;
25.
Recent developments are also noted and welcomed : the publication in 2000 of the Scottish Executive 's Strategy for Victims ; and the issue in July 2000 of a new chapter of the Crown Office and Procurator Fiscal Service Book of Regulations , which sets out the duties of Procurators Fiscal to victims , next of kin and witnesses , gives instructions about helping witnesses and others who may be unfamiliar with court proceedings and anxious ; spells out the duty of the prosecution to ensure that the court is informed about the effect of the crime on the victim ; and gives new and very specific directions about contacting next of kin . अभी हाल ही के विकास कार्यक्रम भी नज़र में आए हैं और इनका स्वागत किया गया है 2000 में स्कॉटिश एग्जिक्यूटिव स्ट्रेटेजी फॉर विक्टीम्स का प्रकाशन-और क्राउन अऑफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस बुक अऑफ़ रेगुलेशंस के एक नए अध्याय का जुलाई 2000 में अंक जो पीड़ित व्यक्तियों , उत्तराधिकारियों तथा गवाहों को प्रोक्यूरेटर्स फिस्कल के कर्तव्यों के बारे में बतता है तथा उन गवाहों और अन्य व्यक्तयों की सहायता करने के बारे में निर्देश देता है , जिन्हे हो सकता है कि कोर्ट की कार्यवाहियों के बारे में मालूम न हो और वे उत्सुक हों , अभियोजन पक्ष के यह सुनिश्चित करने के कर्तव्य के बारे में बताता है कि पीड़ित व्यक्ति पर होने वाले अपराध के प्रभावों के बारे में कोर्ट को सूचना दी जाए , और उत्तराधिकारियों से संपर्क करने के बारे में नए और बहुत स्पष्ट दिशा निर्देश देता
26.
The work of Victim Support Scotland (VSS) is particularly noted. Recent developments are also noted and welcomed: the publication in 2000 of the Scottish Executive's Strategy for Victims; and the issue in July 2000 of a new chapter of the Crown Office and Procurator Fiscal Service Book of Regulations, which sets out the duties of Procurators Fiscal to victims, next of kin and witnesses, gives instructions about helping witnesses and others who may be unfamiliar with court proceedings and anxious; spells out the duty of the prosecution to ensure that the court is informed about the effect of the crime on the victim; and gives new and very specific directions about contacting next of kin. अभी हाल ही के विकास कार्यक्रम भी नज़र में आए हैं और इनका स्वागत किया गया है 2000 में स्कॅाटिश एग्जिक्यूटिव स्ट्रेटेजी फॅार विक्टीम्स का प्रकाशन-और क्राउन अॅाफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस बुक अॅाफ़ रेगुलेशंस के एक नए अध्याय का जुलाई 2000 में अंक जो पीड़ित व्यक्तियों, उत्तराधिकारियों तथा गवाहों को प्रोक्यूरेटर्स फिस्कल के कर्तव्यों के बारे में बतता है तथा उन गवाहों और अन्य व्यक्तयों की सहायता करने के बारे में निर्देश देता है , जिन्हे हो सकता है कि कोर्ट की कार्यवाहियों के बारे में मालूम न हो और वे उत्सुक हों , अभियोजन पक्ष के यह सुनिश्चित करने के कर्तव्य के बारे में बताता है कि पीड़ित व्यक्ति पर होने वाले अपराध के प्रभावों के बारे में कोर्ट को सूचना दी जाए , और उत्तराधिकारियों से संपर्क करने के बारे में नए और बहुत स्पष्ट दिशा निर्देश देता है |
How to say procurator fiscal in Hindi and what is the meaning of procurator fiscal in Hindi? procurator fiscal Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
