Since we have fanatics-both Hindu and Muslim-making the most noise on the temple , there has been little scope for the sort of rational discourse that the Shankaracharya of Kanchi was sincerely trying to urge upon both sides . चूंकि मंदिर पर दोनों खेमों के कट्टंरपंथी शोर मचा रहे हैं तो ऐसे में उस तार्किक विमर्श की कम ही गुंजाइश रह जाती है जिसकी गंभीर कोशिश कांची पी के शंकराचार्य कर रहे थे .
22.
Indirect fiscal , financial , credit and tariff regulations would be more effective in providing proper signals for rational market decisions in tune with the basic socio-economic objectives . तर्कसंगत विपणक निर्णयों , जो सीधे सामाजिक आर्थिक लक्ष्यों से जुड़े हों , के लिए उचित दिशा निर्देश देने के लिए अप्रत्यक्ष राजस्व , वित्तीय साख तथा सीमा शुल्क नियम अधिक प्रभावशाली होंगे .
23.
With his arrogant impatience for the old and fanatical devotion to what he perceived was both rational and aesthetic , Jawaharlal Nehru epitomised India 's modern , cosmopolitan quest . पुरातन के प्रति बेहद असहनशीलता और अपनी मान्यता के अनुसार तर्कसंगत तथा सौंदर्यपरक दोनों चीजों के प्रति अति अनुरैक्त के चलते जवाहरलल नेहरू भारत के आधुनिक , राष्ट्रीय अन्वेषण के प्रतीक थे .
24.
Vivekananda was also of great help to him in freeing his mind at an early age of superstitions because the Swami 's mission was based on a rational philosophy , a reconciliation between science and religion . कम उम्र में ही अंधविश्वासों से छुटकारा पाने में सुभाष को विवेकानन्द से बेहद सहायता मिली , क़्योंकि स्वामी जी का सेवाभियान बुद्धिसंगत दर्शन पर आधारित था.यह दर्शन विज्ञान और धर्म का समन्वय था .
25.
Before we can think of a rational solution we must get rid of the futile mentality which urges some of us to try to revive the cultural life which prevailed during the Vedic or Puranic ages . इसके पहले कि हम इसका विवेकापूर्ण समाधान सोंचे , हम अर्थहीन मानसिकता से अपने को अवश्य मुक़्त कर लें , जो हममें से कुछ को , वैदिक या पौरणिक युगों में व्याप्त सांस्कृतिक जीवन को पुनर्जीवित करने के लिए प्रेरित करती है .
26.
This is a great asset which , if used with firmness combined with tact , can ensure rational linguistic policies designed to promote cultural harmony within each state and in the country as a whole . यह एक बड़ी धरोहर है , जिसे यदि तरीके से दृढ़तापूर्वक उपयोग किया जाये तो विवेकपूर्ण भाषायी नीतियों की आशा की जा सकती है , जो प्रत्येक राज़्य के साथ संपूर्ण रूप से देश में सांस्कृतिक सदभावना बढाने के लिए तैयार की गयी हो .
27.
There was justifiable exuberance all-round which had the better of planners ' and experts ' rational judgement , as most of them inclined to set their sights higher than were justified by subsequent developments . इस पर चारों आरे एक तर्कपूर्ण हर्ष की लहर थी जिसमें निवेशकों आरे विशेषज्ञों का विवेकपूर्ण निर्णय झलकता था.क़्योंकि उनमें से अधिकांश अपना लक्ष्य उससे भी अधिक निश्चित करना चाहते थे जितना कि बाद की गतिविधियों से ठीक उतरा .
28.
There was justifiable exuberance all-round which had the better of planners ' and experts ' rational judgement , as most of them inclined to set their sights higher than were justified by subsequent developments . इस पर चारों आरे एक तर्कपूर्ण हर्ष की लहर थी जिसमें निवेशकों आरे विशेषज्ञों का विवेकपूर्ण निर्णय झलकता था.क़्योंकि उनमें से अधिकांश अपना लक्ष्य उससे भी अधिक निश्चित करना चाहते थे जितना कि बाद की गतिविधियों से ठीक उतरा .
29.
The poet who admired jawaharlal Nehru for his patriotic courage and intellectual integrity , his rational outlook and international sympathies , held a public reception to welcome him and his wife . कवि , जवाहरलाल नेहरू की साहसिक देशभक्ति , बौद्धिक सत्यनिष्ठा , उनके विवेकपूर्ण दृष्टिकोण तथा अंतर्राष्ट्रीय सहानुभूति के भाव के लिए अक्सर उनकी प्रशंसा किया करते थे.वहां उनके और उनकी पत्नी के सम्मानार्थ एक जनसभा का आयोजन किया गया .
30.
It is this poison in our social organism that makes the movement for linguistic states , which is perfectly justified on rational , historical and practical grounds , an object of great concern to all who have the good of the country at heart . हमारे सामाजिक अवयव में यह जहर है जो भाषायी राज़्यों के आंदोलन को जन्म देता है और जो तार्किक , ऐतिहासिक एवं व्यावहारिक दृष्टि से तो पूरी तरह न्याय संगत है , किंतु जिनके ह्रदय में देश की अच्छाई निहित है , उन सबके लिए बड़े महत्व की बात है .
How to say rational in Hindi and what is the meaning of rational in Hindi? rational Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
