But the pagan will not easily part from his Pan , the lover of life will not readily give up his many loves for the cheerless austerity of an exclusive devotion . लेकिन कोई भी मूर्ति पूजक इतनी आसानी से अपनी प्रकृति ( देवी ) से अलग नहीं होता.जीवन का प्रेमी किसी विशिष्ट निष्ठा की निरानंद सादगी के प्रति अपने बहुविध प्रेम का इतनी जल्दी बलिदान नहीं करता .
22.
The NGOs as well as some politicians coordinating with them readily admit that the whole idea of getting the UN involved is to secure international funding for their projects . स्वयंसेवी संग नों के अलवा उनके साथ समन्वय कर रहे राजनीतिक मानते हैं कि संयुक्त राष्ट्र को शामिल कराने के पूरे विचार के पीछे अपनी परियोजनाओं के लिए अंतरराष्ट्रीय आर्थिक मदद हासिल करना है .
23.
Since legislators are busy men with multifarious pressure on their time , the information has to be precise , to the point and in easily digestible and readily usable form . विधायकगण चूंकि बहुत वयस्त रहते हैं और उनके पास समय बहुत कम होता है अZत : जानकारी ठीक ठीक होनी चाहिए , संक्षिप्त , आसानी से समझी जा सकने वाली और तुरंत प्रयोग में प्रयोग में लाए जा सकने योग़्य होनी चाहिए .
24.
If ever the country wishes to have a lingua franca for the entire country , it is this form of Hindi evolved by the people after years of trial and error , which can be readily adopted and may also be acceptable to the people . यदि देश ने कभी एक भाषा को पूरे देश के लिए संपर्क भाषा के रूप में स्वीकार किया तो वह हिन्दी भाषा का यही स्वरूप होगा , जिसे वर्षों के अनुभव व प्रयोग के बाद लोगों ने अपनाया है और जिसे सभी लोग अपनाएंगे .
25.
The bulk of the Indian people did not take to maritime trade readily because the sea was far removed from the hinterland of the country ; only the inhabitants of the coastal regions took it up to any appreciable extent . बहुत संख़्या में भारतीयों ने विदेशी व्यापार इसलिए तत्परता से नहीं अपनाए , क़्योकि देश के अंत : भाग समुर्द से काफी दूरी पर है.केवल समुद्र तट के क्षेत्र के लोगों ने कुछ मात्रा में समुद्री व्यापार प्रारंभ किया .
26.
Self-imposed isolation: Over time, as Muslim immigrants increase in numbers, they wish less to mix with the indigenous population. A recent survey finds that only 5 percent of young Muslim immigrants would readily marry a Dane. स्वयं ही अलग थलग रहते हैं: जैसे जैसे मुस्लिम आप्रवासियों की संख्या बढती जा रही है वे मूल जनसंख्या के साथ कम ही घुल मिल पाते हैं। अभी हाल में हुए सर्वेक्षण से पता चलता है कि युवा मुस्लिम आप्रवासियों में से केवल 5 प्रतिशत ही डेनिश के साथ विवाह को तैयार हैं।
27.
The synthesis of the elementary building blocks of nucleic acids and proteins -LRB- purines , pyrimidines , sugar , and amino acids -RRB- can readily be demonstrated in aqueous solutions of simple molecules like cyanides , formaldehyde and methane known to be abundant in outer space . न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों ( प्यूरीन , पिरीमिडीन , शर्करा और अमीनो अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और मीथेन जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है .
28.
We can therefore readily accept the theory that the main motive force of organic evolution has largely been natural selection , even though . the actual steps , by which individuals come to differ from their parents , are due to causes other than selection . अब हमें इस बाZत को आसानी से मान लेना चाहिए कि जैविक क्रम विकास का आधार नैसर्गिक वरण की प्रक्रिया ही होता हे.यही विकास का प्रेरणास्रोत है.परंतु जिन विभिन्न सोपानों को पार करते हुए किसी व्यक्ति में अपने पितरों से भिन्न गुण उत्पन्न होते हैं उसका कारण प्राकृतिक वरण नहीं है .
29.
Being of that opinion at that time , and being still of that opinion now , you will readily understand that it was not possible for me to take any part in connection with any institution which had , or could be suspected to have , the slightest trace of being hostile or antagonistic of the Congress . उस समय ऐसे विचारों वाले व्यक़्ति होने के कारण , और अब भी ऐसे ही विचारों का धारक होने से,आप सहज ही समझ जायेंगे कि मेरे लिए किसी भी ऐसी संस्था के संबंध में कोई भाग लेना संभव नहीं था जिस पर कांग्रेस के प्रति बैर या प्रतिरोध का कोई भी संदेह था या भविष्य में हो सकता हो .
30.
Geographic differences in Saudi Arabia are more consequential. Residents in the western part of the country, that closest to Israel, accept it as a Jewish state much more readily than do residents of the more distant central and eastern regions. Conversely, residents in the eastern and central regions are 50 percent more likely to endorse an American strike on nearby Iran than those of the more remote western region. इजरायल : फोरम ने पूछा, ” इस्लाम मिस्र और सउदी अरब के राज्य को परिभाषित करता है; इसी प्रकार क्या आप इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करते हैं? इस मामले में 26 प्रतिशत मिस्रवासियों ने और 9 प्रतिशत सउदीवासियों ने सकारात्मक उत्तर दिया।
How to say readily in Hindi and what is the meaning of readily in Hindi? readily Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
