The other bays correspond to the kuta or panjara patternsall two-storeyed modelswhile the recesses have again such two-storeyed models of lesser size with sala sikhara motifs on tops of shorter and more closely set pairs of pilasters . अन्य खंड कूट और पंजर प्रतिमानों के अनुरूप हैं-सभी दुमंजिलें नमूने-जबकि अतंरालों में ऐसे ही छोटे आकार के दूमजिले नमूने हैं जिनक साथ छोटे और अधिक निकट बनाए गए भित्तिस्तंभ युगलों के शाला शिखर मॉटिफ हैं .
22.
In the recesses between the bays of the wall occurs the ' decorative pilaster ' a pilaster carrying a shrine front or pavilion on top , as is to be found in the Chola temples of the eleventh century at Thanjavur and Gangaikondacholapuram . दीवार के खंडों के बीच के अतंराल सजावटी भित्तिस्तंभों तंजावुर और गंगैकोंडाचोलपुरम स्थित ग़्यारहवीं शताब्दी के चोल मंदिरों में प्राप्त शीर्ष पर मंदिरों के अग्रभाग या मंडप युक़्त भित्तिस्तंभों से बनते हैं .
23.
The difference between these two buildings is, one arch is less in the mosque, which has a recess towards Mecca, and Jawab's floor has geometrical figures, where as on mosque's floor is made up of 569 black marble beds for namaaz. इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने(जा-नमाज़) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।
24.
The difference between the two buildings is that, the mosque lacks an arch and has a recess facing towards Mecca, while Jawab (answer) has geometrical patterned flooring, Masjid has 569 floor patterns reflecting prayer mat made of black marble. इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने(जा-नमाज़) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।
25.
The inner wall of the lower storey has on its three sides , in the recesses between immense pilasters and opposite to the outer wall openings , more than life-size sculptures of Siva seated on the south , dancing on the west , and of devi seated on the north . निचली मंजिल की भीतर दीवार पर उसकी तीनों दिशाओं में विशाल भित्तिस्तंभों के बीच में और बाहरी दीवार के द्वार के सामने दक्षिण में बैठे हुए शिव , पश्चिम में नृत्यरत शिव और उत्तर में बैठी हुई दुर्गा की मानवाकार से भी बड़ी मूर्तियां हैं .
26.
In Bhairavakonda , the socket is cut in a sunken recess on the wall over the pedestal to take in the linga , or image . In respect of the cave temples of the Eastern Chalukyas , the absence of Vishnu carvings is notable as against what is found in the Western Chalukyan-Rashtrakuta group . भेरवकोंड़ा में , लिंग या मूर्ति के लिए पीठिका के ऊपर दीवार पर पूर्वी चालुक़्यों के गुफा मंदिरों में वैष्णव उत्कीर्णनों की अनुपस्थिति ध्यान देने योग़्य है , जहां इसके विपरीत वे पश्चिमी चालुक़्य राष्ट्रकूट समूह में प्राप्त होते हैं .
27.
Police commissions have recommended urgent , important changes for years but their reports lie buried in the darkest recesses of the Home Ministry and the home minister appears not to consider it necessary to consult senior police officers on what can be done to improve policing . पुलिस आयोगों ने वर्षों में त्वरित और अनिवार्य बदलवों की जरूरत पर बल दिया है मगर उनकी रिपोर्टें गृह मंत्रालय के अंधियारे कोनों में दबी पड़ी हौं.गृह मंत्री को भी पुलिस व्यवस्था के सुधार के लिए बड़ै पुलिस अधिकारियों से सलह-मशविरे की जरूरत नहीं लगती है .
28.
The recessed wall spaces carry fully formed kumbha panjara motifs , in the vimana part , while in similar situations on the mandapas they are elaborately carved vritta sphathitas , the so called ' decorative pilasters ' , that is pilasters carrying on top a panjara crest , but devoid of the basal kumbha or purna ghata . दीवार के अंतराल वाले स्थानों में पूर्ण विकसित कुभं पंजर मॉटिफ विमान वाले भाग में बने हैं , जबकि मंडपों पर वैसी ही अवस्थाओं में उत्कृष्ट रूप से उत्कीर्णित तथाकथित ' सजावटी भित्तिस्तंभ ' या वृत्त स्फटिक-पंजर श्रृंगधारी भित्तिस्तंभ हैं किंतु वे आधार कुभं या पूर्ण घटविहीन हैं .
29.
The larger cave-temple at Tirup-parankunram takes in five out of the six deities , excluding Surya , for the two principal lateral shrines are dedicated to Siva and Vishnu , while a third , for Durga , has been cut out of the rear wall at its centre with the two recesses on either side having sculptures of Ganesa and Subrahmanya . तिरूप्परांकुयम स्थित बड़े गुफा मंदिर में छह में से , सूर्य को छोड़कर पाँच देवता हैं , क़्योंकि दो प्रमुख पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष शिव और विष्णु को समर्पित हैं , जबकि तीसरा दुर्गा को , जो पिछली दीवार के मध्य में काटा गया है , जिसके दोनों और के अंतरालों में गणेश और सुब्रह्मण्य की मूर्तियां है .
30.
The Kadamba-Chalukya or Kadamba-Mzgara type in its simplest form has a square vimana body with a low superstructure that is a stepped pyramid of successively receding tiers , essentially eaves-like or of kapota-like form , often separated from one another by short recessed necks standing for the talas . कंदब चालुक़्य या कंदब नागर प्रकार में उसके एकदम सादे रूपाकार में एक वर्गाकार विमान नीची अधिरचना से युक़्त होता है , जो कि उत्तरोत्तर घटते हुए स्तरों के एक पिरामिड के रूप में ऊपर उठता है.यह मूलभूत रूप से ओलती जैसा या कपोत जैसा रूपाकार लिए होता है , और प्राय : तलों को निर्देशिक करने वाली लघु अतंराल युक़्त ग्रीवा द्वारा पृथक होते हैं .
How to say recess in Hindi and what is the meaning of recess in Hindi? recess Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
