It is more so when you are translating a speech when it is being delivered by a On the capability of the translatators , he said : ” Now , Sir , you have also to consider the education and experience of these C.I.D . reporters . यह काम तब और भी मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल हो जाता है , जब एक वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता द्वारा दिये जा रहे भाषण का सीधा अनुवाद करना हो.तब भाषण के सही अर्थों , शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों और वाकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यो का शुद्ध अनुवाद करना असंभव होता . “ अनुवादकों की क्षमताओं पर उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहाः ” महोदय , इसके साथ आपको इन सी . आऋ . डी . रिपोर्टरों की शिक्षा और अनुभवों को भी देखना होगा .
22.
It is more so when you are translating a speech when it is being delivered by a On the capability of the translatators , he said : ” Now , Sir , you have also to consider the education and experience of these C.I.D . reporters . यह काम तब और भी मुशऋ-ऊण्श्छ्ष्-किल हो जाता है , जब एक वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता द्वारा दिये जा रहे भाषण का सीधा अनुवाद करना हो.तब भाषण के सही अर्थों , शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों और वाकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यो का शुद्ध अनुवाद करना असंभव होता . “ अनुवादकों की क्षमताओं पर उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहाः ” महोदय , इसके साथ आपको इन सी . आऋ . डी . रिपोर्टरों की शिक्षा और अनुभवों को भी देखना होगा .
23.
While one of Rajan 's assailants , Mohammed Salim , told reporters that there was “ enmity between two gangs ” and “ we will attempt to kill Chhota Rajan ” , theorists must contend with this : Rajan himself told a court on September 28 that ” In Thailand and in India , I have no enemy . जहां राजन के हमलवरों में से एक , मोहमद सलीम ने संवाददाताओं से कहा कि यह ' ' दो गिरोहों के बीच दुश्मनी ' ' का मामल है और ' ' हम छोटा राजन को मारने के लिए प्रयास करते रहेंगे , ' ' वहीं विभिन्न कोणों से सोचने वालं को इस बात पर भी गौर करना चाहिएः राजन ने 28 सितंबर को बैंकॉक की अदालत में खुद बताया कि ' ' थाईलौंड़ और भारत में मेरा कोई दुश्मन नहीं है .
24.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using “apport-bug” and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed? इस समस्या रिपोर्ट का आप रिपोर्टर नहीं है. अपने टिप्पणी के साथ नए बग को संलग्न करने की तुलना में यह ज्याद आसान होगा कि बग को अन्य का नकल के रुप में रेखांकित किया जाए. पश्चात, हम सलाह देंगे कि आप जो रिपोर्ट भेजेगें उसमें नए बग रिपोर्ट को “apport-bug” का उपयोग कर तथा इस बग में अपनी टिप्पणी करें. क्या आप आगे की प्रक्रिया करेंगें?
25.
The brother of a woman injured in the attack told a reporter, “My sister, I love her. I love her to death, and if something happened to her, I'd be really...” Choked, he stopped speaking and cried. Another relative called the terrorists “vicious criminals.” A third cried out, “Oh my God, oh my God. Is it possible that Arabs are killing Arabs, Muslims killing Muslims?” हमले में घायल एक महिला के भाई ने संवाददाता से कहा , “मैं अपनी बहन को बहुत प्यार करता हूं , अगर उसे कुछ हो गया तो मैं भी ....”..इतना कहकर वह फूट-फूट कर रोने लगा.एक और रिश्तेदार ने आतंकवादियों को दुष्ट अपराधी बताया . तीसरे ने रोते हुए कहा, “हे भगवान, क्या यह संभव है कि अरबवासी ही अरबवासियों को मार रहे हैं, मुसलमान ही मुसलमान को मार रहे हैं.”
26.
The French response could not have been more different. Threats to murder the two reporters met with a massive governmental effort to save their lives, not by targeting French Muslims but by cultivating them. Paris strenuously pushed local Islamists to condemn the kidnappings, hoping that their voice would convince the terrorists to release the two men. फ्रांस में भी प्रतिक्रिया कोई बहुत अलग नहीं थी. दो रिपोर्टरों की मौत के खतरे के बाद सरकार की ओर से अपने लोगों की जान बचाने के विशाल प्रयास किये गये और इस क्रम में फ्रांस के मुसलमानों को निशाना बनाने के स्थान पर उनका प्रयोग किया गया. पेरिस ने स्थानीय इस्लामवादियों से अपहरण की निन्दा कराई ताकि उनकी अपील पर आतंकवादी अपहृत व्यक्तियों को छोड़ दें.
27.
CNN scurried to apologize, explain away and change the subject, but the ad confirmed what everyone knows but the networks had always denied - that beauty and sexiness are key considerations in a news anchor's career. Another gaffe occurred last Thursday morning, when White House Press Secretary Ari Fleischer said something unusually truthful during his morning “gaggle,” the informal session with reporters before his televised briefing begins. एक बार फिर मूर्खता के स्तर की भूल तब हुई जब जनवरी में सी एन एन ने पावला जान के नये शो “ अमेरिकन मार्निंग” के लिये एक विज्ञापन भी दिखाया जिसमें कि प्रातः काल के समाचार प्रस्तोता को एक पुरुष स्वर में “ भडकाऊ, अत्यधिक तेज और थोडा सा सेक्सी बताया गया” इसके बाद सेक्सी शब्द स्क्रीन पर आया और इसके साथ ही पैंट की चैन खुलने की आवाज आई।
28.
Ordinary Palestinians, too, are drawing the salutary conclusion that murdering Israelis brings them no benefits. “We wasted three years for nothing, this uprising didn't accomplish anything,” says Mahar Tarhir, 25, an aluminum-store owner.“ Anger and disillusionment have replaced the fighting spirit that once propelled the Palestinian movement,” finds Soraya Sarhaddi Nelson, a reporter for Knight Ridder. अब आम फिलीस्तीनी समझने लगे हैं कि इजरायल के लोगों को मारने से उन्हें कोई लाभ नहीं होने वाला है. एक अल्मूनियम स्टोर के मालिक 25 वर्षीय महार तरहीर ने कहा कि तीन वर्ष हमने नष्ट किये हैं और इस हिंसा से हमें कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ है. नाइट राडार की रिपोर्टर सीराया सरहद्दी नेल्सन का मानना है कि फिलीस्तीनी आन्दोलन को आगे बढ़ाने वाले योद्धा भाव का स्थान क्रोध और भ्रम ने ले लिया है.
29.
Pay close attention to questions and insights from reporters , audience members, and e-mailers, which can bring new issues or ideas to the surface. I have written several articles in response to such comments, most recently my column last week on the dangers of a collapsing Temple Mount , which was spurred by a resident of Jerusalem who pointed out that this subject deserves more coverage in the United States. प्रश्नों और रिपोर्टर की अंतरदृष्टि पर अधिक ध्यान दें। इसी के साथ आपके पाठक और श्रोता सदस्य , ईमेल भेजने वाले कुछ नये विचारों या मुद्दों की ओर आपका ध्यान खींच सकते हैं। मैंने ऐसी टिप्पणियों का उत्तर देते हुए अनेक लेख लिखे हैं अभी पिछले सप्ताह ही गिर रहे टेम्पल माउंट के खतरे पर लेख लिखा है जिसकी ओर जेरूसलम के एक नागरिक ने ध्यान आकर्षित किया था कि इस विषय पर अमेरिका में अधिक चर्चा होनी चाहिये।
30.
Given the above history, it is reasonable to conclude that an incremental approach, or one built on temporary confidence-building measures or gestures, will not work. It is our firm view that resolution of this conflict does require outlining the final settlement at the outset, followed by prompt resumption of negotiations on all final-status issues - borders, Jerusalem, water, security and refugees - with a deadline set for their early conclusion. Clinton made the case with senior officials from Oman, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar and the United Arab Emirates on the sidelines of the UN General Assembly. ... She declined comment on the substance of her discussions, but told reporters afterward that the talks were “extremely productive.” एक उदाहरण के लिए मैंने प्रस्ताव किया जब सउदी लोग इजरायल का आर्थिक बहिष्कार समाप्त कर दें तो बदले में इजरायल फिलीस्तीन के लोगों को पश्चिमी तट के भूगर्भित जल पर पहुंच की छूट दे दें“ | ” इस संतुलित प्रकार से पहल करने का दायित्व पूरी तरह अरब के देशों पर चला जाता है” |
How to say reporter in Hindi and what is the meaning of reporter in Hindi? reporter Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
