Though his own sympathies were with the Chinese , Russians and the Allies , he did not think of the Germans and the Japanese as the sole and unmitigated villains in the drama . रवीन्द्रनाथ आहत थे यद्यपि उनकी पूरी सहानुभूति चीन , रूस और मित्र देशों की ओर थी परंतु वे जर्मनी और जापान को इस नाटक की पृष्ठभूमि का एकमात्र खलनायक नहीं समझते थे .
22.
When the Russians finally left , President Najibullah looked like he knew a way out for us , but his downfall was plotted in the West and carried out by warlords like Ahmed Shah Masood and Abdul Rashid Dostum . रूसी जब विदा हे तो राष्ट्रपति नजीबुल्लह ऐसा आभास दे रहे थे कि उनके पास कोई विकल्प है मगर उनके पतन की साजिशें पश्चिम में बुनी गईं और उसे अंजाम दिया अहमद शाह मसूद और अदुल रशीद दोस्तम जैसे लगों ने .
23.
He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti-Imperialist power . उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है , क़्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज़्यवाद विरोधी शक़्ति मानते हैं .
24.
A focused, defiant, and determined Tehran contrasts with the muddled, feckless Russians, Arabs, Europeans, and Americans. A half year ago, a concerted external effort could still have prompted effective pressure from within Iranian society to halt the nuclear program, but that possibility now appears defunct. As the powers have mumbled, shuffled, and procrastinated, Iranians see their leadership effectively permitted to barrel ahead. परंतु अब जब कि शक्तियों ने चुप्पी साध रखी है और निर्णय में भी देरी दिखाई है तो ईरानियों को लग रहा है कि उनके नेतृत्व को आगे बढ़ने की छूट है .
25.
Forces opposed to nuclearization need to be motivated and unified, and that is made more likely by strong external pressure. Were Europeans, Russians, Chinese, Middle Easterners, and others to act in sync with Washington, it would help mobilize opposition elements in Iran. Indeed, those states have their own reasons to dread both a nuclear Tehran and the bad precedent this sets for other potential atomic powers, such as Brazil and South Africa. निश्चय ही परमाणु सम्पन्न ईरान को लेकर अपने-अपने भय हैं जो कि ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका जैसी सम्भावित परमाणु शक्तियों के लिये बुरा उदाहरण प्रस्तुत करेगा.
26.
Sept. 9: Secretary of State John Kerry promised an “unbelievably small” attack and off-handedly commented that international control of Syrian chemicals could obviate the need for an attack. The Russians picked up on and ran with the latter remark. 9 सितम्बर:विदेश मंत्री जान केरी ने आश्वासन दिया कि “ अत्यंत ही छोटा” हमला होगा साथ ही स्वतः स्फूर्त बयान दिया कि सीरिया के रासयनिक हथियारों के अन्तरराष्ट्रीय नियंत्रण की स्थिति में हमले से बचा जा सकता है। रूस ने इस बयान को पकड लिया।
27.
“ Education by murder ” describes the slow and painful way people wake up to the problem of radical Islam. It took 3,000 deaths to wake up Americans, or at least to wake up the half of them who are conservative. Likewise, it took hundreds of deaths in the Bali explosion to semi-wake up Australians; it took the Madrid assault for Spaniards , and the Beslan atrocity for Russians. Twelve workers murdered in Iraq awoke the Nepalese . (थियो वान ग़ॉग और) हॉलैन्ड में हत्या से शिक्षा हत्या से शिक्षा इस बात की व्याख्या करता है कि किस प्रकार इस कष्टप्रद और सुस्त तरीके से लोग कट्टरपंथी इस्लाम की समस्या को समझते हैं.
28.
Although the Russian Revolution in 1917 brought changes, it did not alter the relative subservience of these Asian peoples to the Russians who had colonized them in the 19th century when India and other parts of the region were falling under British or French rule. यद्यपि 1917 में हुई रूसी क्रांति से परिवर्तन तो आया परंतु एशिया के इन लोगों का रूसियों के मुकाबले सापेक्षिक कमतर होने की भावना कम नहीं हो सकी जब 19वीं शताब्दी में भारत व क्षेत्र के अन्य भागों पर ब्रिटेन या फ्रांस ने अपना उपनिवेश बनाया परंतु इसे रूस से अपना उपनिवेश बनाया।
29.
At present, Khomeini fears the United States more than the Soviet Union: The Russians are near but for him America is already within Iran. Our culture, not the Russians', has been undermining the Moslem way of life in Iran for decades. So long as these fears remain paramount, Ayatollah Khomeini and his followers can be expected to veer Iran toward the Soviet Union, for its ideology appears no worse to him than does our own. हालाँकि खोमैनी अमेरिका और सोवियत संघ दोनों के साथ ही विचारधारा के कुछ तत्व साझा करते हैं परंतु एक निष्ठावान मुस्लिम होने के चलते वे अपने सम्प्रदाय की सर्वोच्चता पर विश्वास करते हैं और दोनों ही विकल्पों की निंदा करते हैं।
30.
At present, Khomeini fears the United States more than the Soviet Union: The Russians are near but for him America is already within Iran. Our culture, not the Russians', has been undermining the Moslem way of life in Iran for decades. So long as these fears remain paramount, Ayatollah Khomeini and his followers can be expected to veer Iran toward the Soviet Union, for its ideology appears no worse to him than does our own. हालाँकि खोमैनी अमेरिका और सोवियत संघ दोनों के साथ ही विचारधारा के कुछ तत्व साझा करते हैं परंतु एक निष्ठावान मुस्लिम होने के चलते वे अपने सम्प्रदाय की सर्वोच्चता पर विश्वास करते हैं और दोनों ही विकल्पों की निंदा करते हैं।
How to say russians in Hindi and what is the meaning of russians in Hindi? russians Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
