The corresponding oblong attachment on the east with the passage through it , forms the antarala entrance to the main sanctum . पूर्व में समनुरूप संलग़्नक , जिसके भीतर से रास्ता है , मुख़्य मंदिर में जाने के लिए अंतराल प्रवेश का निर्माण करता है .
22.
The griva and sikhara of the square vimana are hexagonal , in conformity with the six-faced Shanmukha form of Subrahmanya installed in the sanctum . वर्गाकार विमान के ग्रीवा शिखर षड्भुज हैं , जो मंदिर में प्रतिष्ठित सुब्रह्मण्य के षड्भुज रूप के अनुरूप हैं .
23.
The two lateral shrines facing east as also the rear shrine facing west are like the main sanctum , dedicated to Siva . दो पूर्वाभिमुख पार्श्ववर्ती वेदिकांए और साथ ही पश्चिमाभिमुखी दो पश्च वेदिकांए भी , मुख़्य मंदिर के समान शिवार्पित हैं .
24.
The aisles of the antarala are continuous with the inner circumambu-latory between the two walls round the sanctum . जो उसके पीछे की एक एक ऐसी ही छत की निरंतरता में हैं.अंतराल की वीथियां पूजाकक्ष के चारों और की दो दीवारों के बीच के लिए रिक़्त हैं .
25.
The sanctum had a stucco panel or painting or a stone sculpture as a bas-relief on the rear wall , rather than on the floor at its centre . गर्भगृह में केंद्र में फर्श की अपेक्षा पिछली दीवार पर एक गचकारी पटल या चित्रांकन या उत्कीर्णित रूप में पाषाण मूर्ति थी .
26.
The circular srikoyil of Vadakkunnathan , the most northerly of the row , has its sanctum cells divided by a transverse diagonal wall . पंक़्ति में सर्वाधिक उत्तर में स्थित वडक़्कुन्नाथ के वृत्ताकार श्रीकोयिल का गर्भगृह एक अनुप्रस्थ कर्ण दीवार से विभाजित है .
27.
As stated earlier , the cisterns on the floor of the sanctum are also found in the stone temples of the Dieng Valley in far-off Java -LRB- Indonesia -RRB- . जैसा पहले कहा जा चुका है , गर्भगृह के फर्श पर कुंड दूरस्थ जावा ( इंडोनेशिया ) में डींग घाटी के पाषाण मंदिरों में भी मिलते हैं .
28.
The oblong sanctum facing west was perhaps intended for a reclining form of Vishnu with his head to the south and legs to the north . पश्चिमाभिमुख आयताकार मंदिर संभवतया शयन मुद्रा में इस तरह लेटे हुए विष्णु के लिए अभिप्रेत थे जिनका सिर दक्षिण और पैर उत्तर में हों .
29.
Having braved the stench and fought your way up the corridors through armies of petty officials , you finally arrive in the sanctum sanctorum of Mr Bada Sahib . वह बदबू ज्होलकर बाबुओं की भीड़े को चीरते हे आप गलियारों में दाखिल होते हैं और उसके बाद आता है गर्भगृह यानी बड़े साहब का कमरा .
30.
The inner wall of the rear apse encloses the sanctum or the garbha-griha enshrining the principal Vidyasankara linga with a narrow antarala in front . पिछले अर्धवृत्त को भीतरी दीवार के अंदर गर्भगृह है जिसमें प्रमुख विद्याशंकर लिंग प्रतिष्ठित है और उसके साथ सामने एक संकीर्ण अंतराल स्थित है .
How to say sanctum in Hindi and what is the meaning of sanctum in Hindi? sanctum Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
