Beware of getting submerged by e-mail . On an average day, I respond to 80 notes and on a busy one it can reach 120. It's wonderful to have a far-flung network that includes all the inhabited continents but it threatens to overwhelm the rest of one's life. ईमेल में डूब जाने से बचें। आमतौर पर सामान्य रूप से मैं 80 नोट का उत्तर देता हूँ और व्यस्त दिन में यह 120 तक पहुँच जाता है। यह अच्छी बात है कि सभी महाद्वीपों तक नेटवर्क फैला हो परन्तु इसमें अपना व्यक्तिगत जीवन डूब जाने का भी खतरा है।
22.
It was received everywhere with a shock of surprise and turned Rabindranath from an individual into a symbola symbol of the West 's grudging recognition of Asia 's submerged potential and its imminent resurgence . इस समाचार को हर जगह एक आश्चर्यजनक आघात के रूप में लिया गया और उसने रवीन्द्रनाथ को एक व्यक्ति से कहीं अधिक प्रतीक के रूप में बदल दिया- जिसे पश्चिम ने एशिया की जलमग्न संभावना और अपरिहार्य पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में अनिच्छापूर्वक ही सही , स्वीकार किया था .
23.
The impulse given to religious and moral thinking in India during this period became stronger in the sixth century . BC -LRB- when a general wave of creative thought submerged the civilised world , from China to Greece -RRB- and gave birth to various scientific , literary and religious movements . इस काल में , भारतवर्ष के धार्मिक और नैतिक चिंतन को दो गयी अत : प्रेरणा ईसा पूर्व की छठी शताब्दी में प्रबल हो गयी ( जबकि रचनात्मक विचारों की सामान्य लहर चीन से ग्रीस तक सभ्य संसार में फैल गयी ) और विभिन्न वैज्ञनिक , साहित्यिक और धार्मिक आंदोलनों को जन्म दिया .
24.
The reason obviously was that the flood of new members , many of whom did not wholly agree with the fundamental principles of the Congress but were attracted by the glamour of power , submerged the older element and appreciably changed the general colour of the party , giving it a conservative and communal tinge . स्पष्टता कारण यह था कि बड़ी संख़्या में नये सदस्य , जिनमें से बहुत से कांग्रेस के बुनियादी सिद्धांतो से पूरी तरह सहमत नही थे , किंतु सत्ता की चमक से आर्कर्षित हुए थे , पुराने तत्वों को समाप्त कर दिया और रूढिवादीता तथा सांप्रादायिकत का रूप देते हुए प्रशंसनीय ढंग से दल का सामान्य रंग बदल दिया .
25.
The reason obviously was that the flood of new members , many of whom did not wholly agree with the fundamental principles of the Congress but were attracted by the glamour of power , submerged the older element and appreciably changed the general colour of the party , giving it a conservative and communal tinge . स्पष्टता कारण यह था कि बड़ी संख़्या में नये सदस्य , जिनमें से बहुत से कांग्रेस के बुनियादी सिद्धांतो से पूरी तरह सहमत नही थे , किंतु सत्ता की चमक से आर्कर्षित हुए थे , पुराने तत्वों को समाप्त कर दिया और रूढिवादीता तथा सांप्रादायिकत का रूप देते हुए प्रशंसनीय ढंग से दल का सामान्य रंग बदल दिया .
26.
It is peculiar to the Diva islands that they rise slowly ; first there appears a sandy tract above the surface of the ocean ; it rises more and more and extends in all directions , till at last it becomes a firm soil , whilst at the same time another island falls into decay and melts away , finally is submerged and disappears in the ocean . दीव द्वीपध की यह विशेषता है कि वे धीरे-धीरे उभरते हैं ; पहले तो सागर की सतह पर एक रेतीला भूखंड Zउभरता है ; Zइफर वह बढ़ता जाता है और सभी दिशाओं में फैल जाता है और अंत में वहां की धरती दृढ़ हो जाती है जबकि उसी समय में दूसरा द्वीप कमज़ोर पड़ता जाता है और बह जाता है और अंतत : सागर में विलीन हो जाता है .
27.
Third, the hugs obscure the fact that Baghdad has made important decisions directly at odds with the wishes of the Bush administration, such as its restrictive oil policy , its willingness to let Iranian troops in for training purposes, and its rejection of Washington's demands to provide foreign contractors with immunity from Iraqi law . Iraqi politicians sometimes overtly assert their independence, as when Minister of Defense Saadoun al-Dulaimi , asked in mid-2005 if the signing of a military pact with Tehran would anger Washington, replied “Nobody can dictate to Iraq its relations with other countries”; but such tensions get submerged under the master narrative of a subservient Iraq. ईराकी नेताओं को गले लगाने से यह तथ्य भी धुंधला हो जाता है कि बगदाद प्रमुख निर्णय बुश प्रशासन की इच्छा के विरूद्ध लेता है . जैसे तेल नीति को नियन्त्रित करना, प्रशिक्षण हेतु ईरानी सेनाओं का प्रवेश और विदेशी संविदाकर्ताओं को ईराकी कानून से उन्मुक्ति की माँग को अस्वीकार करना. कभी-कभी ईराकी नेता स्पष्ट रूप से अपनी स्वतन्त्रता की बात कहते भी हैं. उदाहरण के लिये 2005 के मध्य में जब रक्षा मन्त्री सादोन अल दुलायमी से पूछा गया कि क्या तेहरान के साथ समझौते से वाशिंगटन असन्तुष्ट होगा उन्होंने उत्तर में कहा कि दूसरे देशों के साथ ईराक के सम्बन्ध के मामले में उसे कोई निर्देशित नहीं कर सकता. परन्तु ऐसे तनाव अधीनस्थ ईराक पर स्वामी का आधिपत्य जैसी कहानियों के नीचे दब जाते हैं.
How to say submerged in Hindi and what is the meaning of submerged in Hindi? submerged Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
