“ Dark and tragic words these ! ” comments Remain Rolland . ” Here we have the misery of the world rising up before the dream of art and crying , Dare deny me existence ! ? ये कितने निराशा भरे और दुखद शब्द हैं ? - रोम्यां रोलां ने टिप्पणी की थी - ? हमारे साथ यही त्रासदी है कि दुनिया कलापूर्ण सपने देखने से पहले उठकर चिल्ला रही है कि खबरदार मेरे अस्तित्व की अनदेखी मत करो .
22.
It is a tragic mistake to lump all Muslims with the forces of darkness. Moderate, enlightened, free-thinking Muslims do exist. Hounded in their own circles, they look to the West for succor and support. And, however weak they may presently be, they eventually will have a crucial role in modernizing the Muslim world. वर्तमान संकट में भी यही विभाजन अस्तित्वमान है . मध्यपूर्व अध्ययन के प्रोफेसरों ने कार्टूनों की निंदा की है और कार्टून के पुनर्प्रकाशन में तो जार्डन के दो संपादकों को जेल भी जाना पड़ा है.
23.
The policies pursued and the systematic efforts made by the ' home government ' to protect the Lancashire cotton textile industry against Indian competition form a tragic chapter in the history of the political and economic relations between India and England . भारतीय उद्योग की प्रतिस्पर्धा में लंकाशायर सूती वस्त्र उद्योग को सुरक्षा प्रदान करने के लिए होम गवर्नमेंट की Zनीतियां और क्रमबद्ध प्रयत्न भारत और इंग़्लैंड के राजनैतिक और आर्थिक इतिहास का एक दुखद अध्याय है .
24.
Indeed, especially Jews , for through nearly two millennia they had paid the greatest price of any people for their political weakness, having been expelled, victimized, persecuted and mass murdered as none other. Zionism offered an escape to this tragic history by standing tall and taking up the sword. यद्यपि मुख्यत: यहूदी तकरीबन दो सदी तक अपने राजनैतिक कमजोरी के कारण निर्वासित , शोषण तथा जन हत्या के शिकार भी हुये हैं जैसा अन्य कोई नहीं । यहूदी लोगों ने हथियार लेकर तथा एकजुट होकर इस कठिन दौर से निकलने की कोशिश की है ।
25.
“ If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly , or to write a tragic drama , or to change himself into a sea bird , and if the general did not carry out the order that he had received , which one of us would be in the wrong ? ” the king demanded “ The general , or myself ? ” “ यदि मैं एक जनरल को आदेश दूँ कि वह तितली की तरह एक फूल से उड़कर दूसरे फूल पर जाए , या वह एक दुखान्त नाटक लिखे अथवा समुद्री पक्षी में बदल जाए और यदि जनरल प्राप्त आदेश का पालन न करे , तो इसमें दोष किसका होगा , उसका या मेरा ? ”
26.
On the other hand , these pieces are strangely reminiscent of the prose-poems he had written thirty-five years earlier as dedicatory offerings to the memory of his sister-in-law after her sudden and tragic death in 1884 and which were published as Pushpanjali -LRB- Flower Offering -RRB- . दूसरी तरफ , ये रचनाएं आश्चर्यजनक रूप से उन गद्य कविताओं की याद दिलाती थीं , जो पैंतीस साल पहले वर्ष 1884 में अपनी दिवंगत भाभी की दुखद और आक्समिक मृत्यु के बाद उनकी स्मृति में लिखी गई थीं और जो ? पुष्पांजलि ? शीर्षक से प्रकाशित हुई थीं .
27.
That most polyploids like most mutants , whether artificial or natural , are harmful regressions is a consequence of the tragic fact of our lifethat of all the myriad ways in which things can happen only a microscopic fraction of them are favourable to us . अधिकांश उत्परिवर्तनों के समान प्राकृतिक या कृत्रिम रूप से बनाये गये अधिकांश बहुगुणित हानिकारक प्रत्यागमन हैं.हमारे जीवन का यह एक कटु सत्य है कि जितने विविध तरीकों से चीजें उत्पन्न होती हैं उनमें से हमारे काम की अथवा हमारे लिए लाभदायक चीजों की संख़्या अत्यल्प है .
28.
.This hearsay also spread, that he died in a tragic accident and in the entire country his fans gathered in crowds and involved themselves with offering prayers for his protection, the news of the tragic event spread far and wide and got published in rubrics (classifieds) of news papers unknown to anybody. यह अफ़वाह भी फैल भी गई थी कि वे एक दुर्घटना में मर गए हैं और संपूर्ण देश में इनके चाहने वालों की भारी भीड इनकी रक्षा के लिए दुआएं करने में जुट गयी थी.इस दुर्घटना की खबर दूर दूर तक फैल गई और यूके के अखबारों की सुर्खियों में छपने लगी जिसके बारे में कभी किसने सुना भी नहीं होगा।
29.
.This hearsay also spread, that he died in a tragic accident and in the entire country his fans gathered in crowds and involved themselves with offering prayers for his protection, the news of the tragic event spread far and wide and got published in rubrics (classifieds) of news papers unknown to anybody. यह अफ़वाह भी फैल भी गई थी कि वे एक दुर्घटना में मर गए हैं और संपूर्ण देश में इनके चाहने वालों की भारी भीड इनकी रक्षा के लिए दुआएं करने में जुट गयी थी.इस दुर्घटना की खबर दूर दूर तक फैल गई और यूके के अखबारों की सुर्खियों में छपने लगी जिसके बारे में कभी किसने सुना भी नहीं होगा।
30.
Mr. Arafat predicted in 1994 that “Either we build a Singapore in our country or fall into the trap of the tragic Somali model.” He thus acknowledges that the PA's slide to Somali-like anarchy symbolizes his own failure. The Islamic proverb, “Better a thousand days of tyranny than one day of anarchy,” has an element of truth, for life in the PA territories has truly become hellish. सुरक्षा बलों के बीच संघर्ष और शक्तिप्रदर्शन आम बात है.यहां शस्त्र ,धन और भय की आड़ में फिलीस्तीनी अथॉरिटी की कानूनी शक्ति तेजी से क्षीण हो रही है .वे अत्यंत चौंकाने वाले निष्कर्ष पर पहुंचे कि जेरिको फिलीस्तीन का एकमात्र ऐसा शहर बन कर उभर रहा है जहां पुलिस काम कर रही है .
How to say tragic in Hindi and what is the meaning of tragic in Hindi? tragic Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
