Roy was deeply pained by the prospect of Europe relapsing into barbarism as a result of the triumph of fascism . राय का इस संभावना से अत्यधिक कष्ट हुआ कि तानाशही की विजय के परिणामस्वरूप यूरोप में बर्बरता की स्थिति हो जाएगी .
22.
We live in the post-Munich age and the map changes from day to day and barbarism and black reaction triumph . हम म्यूनिख समझौते के बाद वाले युग में रह रहे हैं.नक़्शा रोजाना बदल रहा है.जंगलीपन और प्रतिक्रिया के काले कारनामों की जीत हो रही है .
23.
“ Then you must be the one happy being in creation , ” taunts Devayani . ” Go back to your Paradise and add to its splendour your own triumph . ? फिर तो इस सृष्टि में तुम एक प्रसन्न प्राणी हो , ? देवयानी उस पर व्यंग्य करती है , ? जाओ , अपने उसी स्वर्ग लोग में और अपनी विजय-दुंदभि बजाओ .
24.
Encouraged by the success he repeated the triumph by reciting another poem , “ Prakritir Khed ” -LRB- Nature 's Lament -RRB- , in public . इस सफलता से उत्साहित होकर उसने लोगों के सामने अपनी विजय को जिस दूसरी कविता के पाठ द्वारा दोहराया , उसकी शीर्षक था ' प्रकृतिर खेद ' ( प्रकृति का अवसाद ) .
25.
But in actual practice , he found , that it had established in Russia , where it had triumphed , a regime of tyranny and slavery . किंतु वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविकता में उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें पाया कि रूस में जहां इसकी विजय हुऋ थी , वहां अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-याचार व गुलामी का शासन स्थापित हो गया था .
26.
The triumphs of the Chinese revolution were hailed with enthusiasm as portents of the approaching freedom of India and of the elimination of European aggression in Asia . चीनी क्रांति की कामयाबी पर बड़े जोश से खुशियां मनायी गयीं और इसे हिदुस्तान की आजादी और एशिया से यूरोप की हुकूमत के मिटने का सूचक माना गया .
27.
Evil triumphed often enough but what was far worse was the coarsening and distortion of what had seemed so right . बुराई की अक़्सर जीत होती , लेकिन इससे ज़्यादा अफसोस की बात तो यह थी कि जो बातें पहले बिल्कुल ठीक जान पड़ती थीं , उन्हें घटिया बता दिया जाता और उनका गलत ढंग से बयान किया जाता था .
28.
Thus slowly the long panorama of India 's history unfolded itself before me , with its ups and downs , its triumphs and defeats . इस तरह हिंदुस्तान के इतिहास का लंबा-चौड़ा नजारा मेरी आंखें के आगे धीरे धीरे खुलने लगता , और इसमें उसके अच्छे और बुरे दिनों की , उसकी विजय और पराजय दोनों ही की झांकी मिलने लगती .
29.
The achievement we celebrate today is but a step , an opening of opportunity , to the greater triumphs and achievements that await us . आज हम अपनी जिस कामयाबी पर खुशी मान रहे हैं , वह हमारा सिर्फ पहला कदम है , काम करने की शुरूआत है , जिससे हम और भी बड़े काम करें और कामयाबियां हासिल करें , जो हमारा इंतजार कर रही हैं .
30.
In other words, the less fanatical version of Wahhabism triumphed over the more fanatical. The Saudi monarchs presided over a kingdom extreme by comparison with other Muslim countries but tame by Wahhabi standards. दूसरे शब्दों में कम धर्मान्ध वहाबी संस्करण धर्मान्ध वहाबी संस्करण पर प्रभावी हुआ। सउदी राजघराने ने एक ऐसे राज्य का शासन संचालन किया जो अन्य मुस्लिम देशों की तुलना में कम था।
How to say triumph in Hindi and what is the meaning of triumph in Hindi? triumph Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
