He realised he was hurrying through the park he remembered so well , and slowed down , amazed at the unconscious perseverance of his own steps , bringing him back here . उसे अचानक आभास हुआ कि वह अपने चिर - परिचित पार्क के भीतर आ भटका है । उसके पाँव अनायास धीमे पड़ गए । उसे अपने कदमों की अवचेतन - क्रिया पर तनिक आश्चर्य हुआ , जो उसे बरबस यहाँ खींच लाए थे ।
22.
I am no admirer of European pacifists and crisis after crisis has shown them to be not only totally ineffective but often the unconscious tools of reaction and even war-mongering . मैं यूरोप के शांतिवादियों का प्रशंसक नहीं हूं.इसके बाद एक संकट ने यह साबित कर दिया है कि वह न सिर्फ बिल्कुल बेअसर रहे हैं , बल्कि वह किसी बात की खिलाफत या लोगों को उकसा तक नहीं सकते .
23.
Prajapati tests Indra 's intelligence by identifying atma first with the body , then with the state of consciousness in a dream and finally with the unconscious state in a dreamless sleep . प्रजापति पहले आत्मा का शरीर के साथ , उसके बाद स्वप्न में चेतन अवस्था से , तथा अंतिम रूप से स्वप्न रहित निद्रा में अचेतन से पहचान स्थापित कर , इंद्र की बुद्धिमत्ता का परीक्षण करते है .
24.
The monk sat down beside the unconscious body and raising the woman 's head rested it in his lap , poured water on her dry lips , smeared the body with cool and fragrant sandal paste and chanted prayers for her recovery . वह भिक्षु उस मूर्च्छित पड़ी काया की बगल में बैठ गया.उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया.उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की .
25.
This style was evolved by the British Indian Government 's building department , the Public Works Department , with the conscious object of providing comfort and the unconscious one of avoiding architectural beauty , and was known by the onomatopoeic name of the P.W.D . style . यह शैली , ब्रिटिश भारतीय सरकार के भवन विभाग सार्वजनिक निर्माण विभाग , द्वारा तैयार की गयी थी , चेतना में Zआराम देने के उद्देश्य से और अचेतन में वास्तुकला सौंदर्य से बचने के लिए और उसे पी . डब्यू . डी . शैली के ध्वनि अनुकरणात्मक नाम से जाना जाता था .
26.
We have said that the rulers of the independent Muslim states in Bengal , the Deccan and Kashmir had brought Hindus and Muslims politically and culturally nearer each other and even the later Sultans of Delhi like Sikandar Lodi and Sher Shah Suri had adopted a more liberal attitude towards the Hindus . But this was an almost unconscious and , therefore , very slow process of adaptation to the needs of the day . हमने बताया कि बंगाल , दक़्खिन और कश्मीर के स्वतंत्र मुसलमान राज़्यों के शासक हिंदुओं और मुसलमानों को राजनैतिक तथा सांस्कृतिक दृष्टि से एक दूसरे के निकट ले आये थे और बाद के दिल्ली सुल्तानों , जैसे सिकंदर लोदी और शेरशाह सूरी ने हिंदुओं के प्रति Zअधिक उदार रूख अपनाया , किंतु यह अचेतन में था और इसजिए समय की अपवश्यकता को देखतेद हुए , उसे अपनाने की प्रक्रिया बहुत धीमी थी .
27.
To talk of a ' Muslim nation ' , therefore , means that there is no nation at all but a religious bond ; it means that no nation in the modern sense must be allowed to grow ; it means that modern civilization should be discarded and we should go back to the medieval ways ; it means either autocratic government or a foreign government ; it means , finally , just nothing at all except an emotional state of mind and a conscious or unconscious desire not to face realities , especially economic realities . . .. इसलिए ' मुस्लिम राष्ट्र ' की बात चलाने का मतलब यह है कि राष्ट्र कोई चीज नहीं है , बल्कि एक धार्मिक सूत्र है , इसका मतलब है कि मौजूदा अर्थ के किसी भी राष्ट्र को विकसित नहीं होने दिया जाये , इसका मतलब है कि वर्तमान सभ्यता को धता बता दी जाये और हम सब Zफिर मध्ययुग के रीति-रिवाज इख़्तियार कर लें , इसका मतलब है कि या तो तानाशाही सरकार हो या फिर विदेशी सरकार हो या Zफिर इसका मतलब और कुछ नहीं , बल्कि मन की भावुकता है या असलियत खास कर आर्थिक असलियत का जान-बूझ कर या बगैर जाने-बूझे सामना नहीं करने की इच्छा . . ..
How to say unconscious in Hindi and what is the meaning of unconscious in Hindi? unconscious Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
