But his inner voice began to urge him to go out into the larger world and work for humanity . किंतु अंत : करण की आवाज उसे व्यापक संसार में जाकर मानवता के लिए कुछ करने को प्रेरित करने लगी .
22.
He urged that a positive programme of action be adopted to enforce the national demand . उन्होंने आग्रह किया कि राष्ट्र की इस इच्छा को मूर्त करने के लिए एक सकारात्मक कार्यक्रम अपनाया जाये .
23.
Hajjaj urged ' Dahar ' , the raja of Sind to set the captives free . सिंध के राजा दाहर से , हज़्जात ने उन बंदी लड़कियो को मुक़्त किये जाने की मांगा की , किंतु दाहर ने उसकी उपेक्षा की .
24.
All the family members urged Ramesh to forsake his life at the guru's ashram and return to his job. परिवार के सभी सदस्यों ने रमेश से आग्रह किया कि वह गुरु के आश्रम के जीवन को त्याग कर अपने काम पर लौट जाए।
25.
He urges his party to stop ignoring the Muslims simply because they do not vote for it . उन्होंने पार्टीजनों से मुसलमानों की सिर्फ इसलिए अनदेखी न करने की अपील की क्योंकि वे पार्टी को वोट नहीं देते .
26.
In a letter , Gadgil urged Sonia to crown her Mahakumbha dip with a reiteration of her January 1999 statement . गाड़गिल ने सोनिया को लिखा कि वे महाकुंभ की ड़ुबकी को जनवरी 1999 के अपने बयान पर मोहर के रूप में पेश करें .
27.
The day was dawning , and the shepherd urged his sheep in the direction of the sun . सुबह हो चली थी । गुलाबी आकाश में सुनहरा सूरज उगने लगा था । उसने अपनी भेड़ों को सूरज की ही दिशा में आगे बढ़ाया ।
28.
There were ups and downs , and sometimes it appeared as if the revolutionary urge had exhausted itself and things were settling down . काफी उलट-फेर हुए और कभी कभी ऐसा लगाकि क्रांति का ज़्वार उतर रहा था और सब कुछ शांत होता जा रहा था .
29.
Thus Sheikh Muhammad Abdullah became the living and outstanding symbol of the urge of the Kashmir ! people for their freedom . इसलिए शेख मुहम्मद अब्दुल्ला कश्मीरियों की आजादी की आकांक्षा के जीवित और असाधारण प्रतीक बन गये थे .
30.
The report then explains these two urges and rightly begins by focusing on the long shadow of the premodern period. इसके बाद रिपोर्ट इन दो आग्रहों का वर्णन करते हुये उचित ही पूर्व आधुनिक युग की लम्बी छाया पर प्रकाश डालती है.
How to say urge in Hindi and what is the meaning of urge in Hindi? urge Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
