However it was left to the Hamilton office to maintain contact with Sanehdeep Chhokar, who took no part in the Campaign and distanced herself from it; and the Hamilton office was not kept fully informed by Crown Office, with the result that when the other two accused were indicted, Mrs Chhokar learned of it only when her (and Surjit's) daughter saw it announced on television. 2.13 During subsequent proceedings, in particular the Privy Council hearings, Crown Office arranged full liaison with the other family members, with which they were well satisfied. 2.13 इसके बाद की कार्यवाहियों में , ख़ास तौर से प्राइवी काउंसिल की सुनवाई के दौरान , क्राउन अॅाफ़िस ने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ पूरा संपर्क रखने की व्यवस्था की , जिससे वे अच्छी तरह संतष्ट थे |
22.
The next week saw an avalanche of polling, with the results pointing consistently to a resounding success for Sharon's new party, called Kadima (“Forward”). For example, three surveys collected by IMRA find Kadima winning between 32 and 34 seats in the 120-seat Knesset, followed by Labor with about 26 and Likud with a miserable 13. No other party scores even 10. की नई पार्टी “ कदीमा ” (अग्रगामी ) के लिए बड़ी सफलता के संकेत दिए . उदाहरण के लिए आइ एम आर ए द्वारा दिए गए सर्वेक्षण के अनुसार इजरायल की संसद नेसेट की 120 सदस्यों की संख्या में कदीमा को 32-34 सीटें मिलने की संभावना है जबकि लेबर पार्टी और लिकुड को क्रमश: 26 और 13 सोटें मिलने की संभावना है जबकि अन्य दलों को 10 सीटें मिलने की भी संभावना नहीं है .
23.
There was thus a shift in emphasis from the main vimana in the gopura , with the result that while in the earlier temple complexes , as in the Brihadisvara temple at Thanjavur , the sky-line descends from the stupi of the main vimana to the outer of the two front gopuras built almost in the same period as the main vimana , it ascends from the centre to the outermost gopura in the four temple complexes mentioned above . इस प्रकार महत्व विमान से हटकर गोपुन पर आ गया जिसका परिणाम यह हुआ कि तंजावुन स्थित बृहदीश्वर मंदिर जैसे आंरभिक मंदिर परिसरों में जबकि क्षितिज रेखा मुख़्य विमान की स्तूपी से उतरकर मुख़्य विमान के निमार्णकाल में ही बने सामने के दो गोपुरों में से बाहरी गोपुर पर आती है , उपर्युक़्त चार मंदिरों में वह केंद्र से चढ़कर बाह्यतम गोपुर पर जाती हैं .
24.
There was thus a shift in emphasis from the main vimana in the gopura , with the result that while in the earlier temple complexes , as in the Brihadisvara temple at Thanjavur , the sky-line descends from the stupi of the main vimana to the outer of the two front gopuras built almost in the same period as the main vimana , it ascends from the centre to the outermost gopura in the four temple complexes mentioned above . इस प्रकार महत्व विमान से हटकर गोपुन पर आ गया जिसका परिणाम यह हुआ कि तंजावुन स्थित बृहदीश्वर मंदिर जैसे आंरभिक मंदिर परिसरों में जबकि क्षितिज रेखा मुख़्य विमान की स्तूपी से उतरकर मुख़्य विमान के निमार्णकाल में ही बने सामने के दो गोपुरों में से बाहरी गोपुर पर आती है , उपर्युक़्त चार मंदिरों में वह केंद्र से चढ़कर बाह्यतम गोपुर पर जाती हैं .
25.
However it was left to the Hamilton office to maintain contact with Sanehdeep Chhokar , who took no part in the Campaign and distanced herself from it ; and the Hamilton office was not kept fully informed by Crown Office , with the result that when the other two accused were indicted , Mrs Chhokar learned of it only when her -LRB- and Surjit ' s -RRB- daughter saw it announced on television . हालाँकि , स्नेहदीप छोकर , जिसने अभियान में कोई हिस्सा नहीं लिया और ख़ुद को इससे दूर रखा , के साथ संपर्क बनाए रखने का काम हैमिल्टन पर छोड़ दिया गया , तथा हैमिल्टन अऑफ़िस को क्राउन अऑफ़िस के द्वारा पूरी तरह अवगत नहीं रखा गया , इसका परिणाम यह हुआ कि जब दो अभियुक्तों पर आरोप लगाया गया , तो मिसिज छोकर को इसका पता तब लगा जब उनकी ( और सुरजित की ) बेटी ने टेलीविज़न पर इसकी घोषणा होती हुई देखी |भाष्;
26.
However it was left to the Hamilton office to maintain contact with Sanehdeep Chhokar , who took no part in the Campaign and distanced herself from it ; and the Hamilton office was not kept fully informed by Crown Office , with the result that when the other two accused were indicted , Mrs Chhokar learned of it only when her -LRB- and Surjit ' s -RRB- daughter saw it announced on television . हालाँकि , स्नेहदीप छोकर , जिसने अभियान में कोई हिस्सा नहीं लिया और ख़ुद को इससे दूर रखा , के साथ संपर्क बनाए रखने का काम हैमिल्टन पर छोड़ दिया गया , तथा हैमिल्टन अऑफ़िस को क्राउन अऑफ़िस के द्वारा पूरी तरह अवगत नहीं रखा गया , इसका परिणाम यह हुआ कि जब दो अभियुक्तों पर आरोप लगाया गया , तो मिसिज छोकर को इसका पता तब लगा जब उनकी ( और सुरजित की ) बेटी ने टेलीविज़न पर इसकी घोषणा होती हुई देखी |भाष्;
27.
Thus when we consider the ideational aspect of the Indian mind we have to remember that in the first place the ideas which have gone into the making of this mind are not all the products of this soil but some have come from outside . Secondly , they have influenced various groups and classes of people in the country in different degrees , with the result that we find different religions and cultures in India ; but there is a certain part which has been assimilated by the common mind and has become the greatest common measure of the various sections of the people . इस तरह जब हम भारतीय मस्तिष्क के वैचारिक पहलु पर विचार Zकरते हैं हमें स्मरण रखना होगा कि प्रथम स्थिति में विचार जिन्होंने इस मस्तिष्क को बनाया है , दूसरे उन्होनें विभिन्न वर्ग और समूहों के लोगों को अलग-अलग मात्रा में प्रभावित किया है , जिसके परिणामस्वरूप हम भारत में विभिन्न धर्म और संस्कृतियों पाते है , किंतु उसमें कुछ ऐसा अंश भी है जो समान विचार वाले लोगों के द्वारा आत्मसात कर लिया गया है और विभिन्न वर्गो के लिये सबसे बड़ा आम उपाय बन गया है .
28.
Thus when we consider the ideational aspect of the Indian mind we have to remember that in the first place the ideas which have gone into the making of this mind are not all the products of this soil but some have come from outside . Secondly , they have influenced various groups and classes of people in the country in different degrees , with the result that we find different religions and cultures in India ; but there is a certain part which has been assimilated by the common mind and has become the greatest common measure of the various sections of the people . इस तरह जब हम भारतीय मस्तिष्क के वैचारिक पहलु पर विचार Zकरते हैं हमें स्मरण रखना होगा कि प्रथम स्थिति में विचार जिन्होंने इस मस्तिष्क को बनाया है , दूसरे उन्होनें विभिन्न वर्ग और समूहों के लोगों को अलग-अलग मात्रा में प्रभावित किया है , जिसके परिणामस्वरूप हम भारत में विभिन्न धर्म और संस्कृतियों पाते है , किंतु उसमें कुछ ऐसा अंश भी है जो समान विचार वाले लोगों के द्वारा आत्मसात कर लिया गया है और विभिन्न वर्गो के लिये सबसे बड़ा आम उपाय बन गया है .
How to say with the result in Hindi and what is the meaning of with the result in Hindi? with the result Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
