31. An error occurred while saving the archive.अभिलेख सहेजते समय एक त्रुटि हुई. 32. Cannot find file in the zip archiveअभिलेख में फाइल नहीं पा सकता है 33. - Create and modify an archiveअभिलेख बनाएँ तथा परिवर्धित करें 34. Extract archives asking the destination folder and quit the programअभिलेख गंतव्य फ़ोल्डर में पूछ कर निकालें तथा प्रोग्राम से बाहर हों 35. Archive is not of a subdirectoryअभिलेख सबनिर्देशिका का नहीं है. 36. Create and modify an archiveअभिलेख बनाएँ तथा परिवर्धित करें 37. No images found in archive %sअभिलेख %s में कोई चित्र नहीं मिला 38. Extract files from the archiveअभिलेख में से फ़ाइलें निकालें 39. Open a recently used archiveअभिलेख खोलें 40. Could not delete the old archive.अभिलेख मिटा नहीं सका.
