By getting the Hizb to agree to its offer , it is trying to isolate the foreign mercenaries who are largely dependent on the locals to not only act as guides but for food and shelter as well . हिज़्बुल को अपनी पेशकश मानने के लिए राजी कर वह विदेशी आतंकवादियों को अलग-थलग करने की कोशिश कर रही है , जो स्थानीय लगों पर न सिर्फ मार्गदर्शन के लिए बल्कि भोजन और पनाह के लिए भी निर्भर हैं .
32.
But there are many , many questions that need to be asked about the IGNCA and Sonia 's problem was that her estranged sister-in-law and our erstwhile minister of culture Maneka Gandhi was beginning to ask them openly . लेकिन आइजीएनसीए के बारे में कई सवालं के जवाब जानने की जरूरत है और सोनिया की समस्या यह थी कि उनकी अलग-थलग रहने वाली देवरानी और हाल तक हमारी संस्कृति मंत्री मेनका गांधी ने उन सवालं को खुलेआम पूछना शुरू कर दिया था .
33.
Two Palestines, anyone? In conclusion, Israel has been spared from unremitting American pressure during the past three years only because Mr. Arafat continued to deploy the terrorism weapon, thereby alienating the American president and aborting his diplomacy. Thanks to growing anarchy in the Palestinian Arab territories , Israel will probably remain “lucky” for some time to come. सारांश में पिछले तीन वर्षों में इजरायल अमेरिका के दबाव से अलग रहा क्योंकि यासर अराफात ने आतंकवाद का हथियार अपनाकर अमेरिका के राष्ट्रपति और उनकी कूटनीति को अलग-थलग कर दिया था .
34.
They were therefore not averse to , encouraging rumours that the Indian poet was being used as a tool of German propaganda , to alienate American sympathy From the British and Allied war effort . इसलिए उन्होंने इस अफवाह को फैलानेवालों के विरुद्ध कुछ नहीं कहा जो यह बता रहे थे कि इस भारतीय कवि का जर्मन प्रोपेगंडा द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है तथा अमेरिका की सहानुभूति को ब्रिटिश और मित्र देशों के युद्ध प्रयासों के विरुद्ध अलग-थलग करना चाह रहा है .
35.
The central character is a small boy by name Panchak who has been enrolled by his elder brother , a pillar of orthodoxy , as a novice in a monastic order which is Achalayatan , Castle of Conformity , surrounded by high walls and cut off from the rest of the world . इस नाटक का केंद्रीय पात्र पंचक नाम का एक छोटा-सा लड़का है.उसका बड़ा भाई , जो कि कट्टरता का स्तंभ है उसे एक मठवादी परंपरा यानी ? अचलायतन ? में दीक्षित करता है जो कि आदेश अनुपालन का दुर्ग है- ऊंची प्राचीरों से घिरा और सारी दुनिया से अलग-थलग .
36.
There is a detached multi-pillared oblong mandapa in front , longer on its north-south axis and with its cantoning pilasters vyala-based while the rest are of the plainer type with basal and apical square sections and intervening octagonal belts . सामने एक अलग-थलग अनेक स्तंभोंवाला एक आयताकार मंडप है , जो अपने उत्तर-दक्षिण अक्ष पर लंबा और उसके भित्तिस्तंभ व्याल आधार पर स्थित हैं , जबकि क्षेत्र अनलंकृत प्रकार के और आधारीय और अग्रस्थ वर्गाकार खंड़ों और मध्यवर्ती अष्टभुज क्षेत्रों से युक़्त हैं .
37.
The price was heavy , for he won the support neither of the orthodox who looked askance at him as an impertinent innovator nor of the radicals who were alienated by his harping on the past . और इसके लिए उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ी क्योंकि इस कार्य में उन्हें किसी का समर्थन प्राप्त नहीं हुआ- न तो उन पुरातन पंथियों का , जो उन्हें एक असंगत प्रवर्तनकारी के तौर पर टेढी नजर से देखते रहे थे- और न ही उग्र सुधारवादियों का जो अतीत का राग अलापने के लिए उनसे सर्वथा अलग-थलग पड़ गए थे .
38.
Tom Nagy , associate professor of business at George Washington University, proudly informed his university newspaper about providing aid to the Saddam regime against the United States during a recent (illegal) trip to Iraq. Specifically, he offered “estimates of the number of civilians needed to act as a human shield to protect infrastructure and buildings for Iraqi citizens.” दुर्भाग्य से ये विचार अमेरिकी एकेडेमी के लिए एक आम बात है।कई दशकों से अमेरिका का सबसे अलग-थलग पड़ा संभाग है। इस धारणा को 1918 में सबसे ज्यादा बिकने वाले एक उपन्यास की शीर्षक - हार्वर्ड हेट्स अमेरिका बिल्कुल सही तौर पर दर्शाता है।
39.
In Sulawesi, Islamists have deployed roadblocks, armored bulldozers and rocket launchers, thereby isolating the indigenous Christian community. They have also systematically targeted Christians, forcing them to convert, circumcising their children, burning churches and other buildings. सुलावेसी प्रांत में इस्लामवादियों ने स्वदेशी ईसाई समुदाय को अलग-थलग करते हुए रास्ते अवरुद्ध कर दिये हैं, सशस्त्र बुलडोजर और राकेट लांचर तैनात कर दिये हैं। उन्होंने सुनियोजित ढंग से ईसाइयों को निशाना बनाया है और उन पर धर्मांतरित होने का दबाव डाला, उनके बच्चों का सुन्नत कराया और चर्च तथा अन्य इमारतों को आग लगाई।
40.
Faced with a lethal Gaza, the Israeli government of Ehud Olmert decided to isolate it, hoping that economic hardship would cause Gazans to blame Hamas and turn against it. To an extent, the squeeze worked, for Hamas' popularity did fall. The Israelis also conducted raids against terrorists to stop the rocket attacks. Still, the assaults continued; so, on January 17, the Israelis escalated by cutting fuel deliveries and closing the borders . “As far as I'm concerned,” Olmert announced, “Gaza residents will walk, without gas for their cars, because they have a murderous, terrorist regime that doesn't let people in southern Israel live in peace.” एक खतरनाक गाजा से सामना होने पर येहुद ओलमर्ट की इजरायली सरकार ने इस आशा में इसे अलग-थलग करने का निश्चय किया कि आर्थिक सख्ती से गाजावासी हमास को दोष देंगे और उसके विरूद्ध हो जायेंगे।
अलग-थलग sentences in Hindi. What are the example sentences for अलग-थलग? अलग-थलग English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
