64. The Integrated Casework Directorate at the Home Office will also continue to make decisions on the immigration aspects of these cases i.e. they will decide whether the person's conditions of stay may be varied from those originally granted on entry. 64 होम अॅाफिस में इनटेग्रेटिड़ कसवर्क डाईरैक्टोरेट इन मामलों के आप्रावासिय पहूलऔं के बारे में निर्णय पर पहँचेगा , और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा ।
32.
It is a well-known fact that even His Excellency the Viceroy and His Highness , the Chancellor of the Chamber of Princes , were also apprised on the existence of this case and they have , it is believed , taken notice of it . यह सुपरिचित तथ्य है कि हिज एक़्सिलेंसी वायसराय और चैंबर आफ प्रिंसिज के हिज़ हाइनैस चांसलर को भी इस मुकदमे से अवगत कराया गया था और ऐसा माना जाता है कि उन्होंने इस पर ध्यान दिया था .
33.
This name was given by the British administrators , since they had a direct hand in creating this new class in the Indian society and were alive to the problems to be faced by this class . यह नाम अंग्रेज प्रशासकों द्वारा दिया गया है क्योंकि भारतीय समाज में इस नए समाज के निर्माण में उनका सीधा हाथ था और इस वर्ग को भविष्य में किन समस्याओं का सामना करना पड़ेगा उससे भी वे अच्छी तरह से अवगत थे .
34.
They train a large number of members not only in the ways in which administration is carried on , but also make them aware of the problems that the administrators have to face in their day-to-day functioning . वे अनेक सदस्यों को केवल इस बारे में ही प्रशिक्षित नहीं करती कि प्रशासन किस प्रकार चलाया जाता है बल्कि दिन प्रतिदिन के कार्यकारण में प्रशासकों के समक्ष आने वाली समस्याओं से भी उन्हें अवगत कराती हैं .
35.
Tagore knew that whatever he did would seem wrong in die eyes of some of his countrymen , that he would never cease to be maligned for his radicalism and reviled for his conservatism . रवीन्द्रनाथ इस तथ्य से अवगत थे कि उन्होंने जो कुछ किया है उनके ही कुछ देशवासियों की नजर में गलत समझा जाएगा - और वे उनके सुधारवादी आचरण के लिए उनकी निंदा से कभी बाज नहीं आएंगे और उनकी रूढिवादिता के लिए उन्हें कोसा जाता रहेगा .
36.
The reminiscences are exchanged and she archly reminds him of how , but for her intervention , her father would never have consented to teach the son of a rival race . दोनों अपनी अपनी स्मृतियों का परस्पर विनिमय करते हैं और देवयानी कच को इस बात से अच्छी तरह अवगत करा देती है कि केवल उसी के हस्तक्षेप से उसके पिता अपनी प्रतिपक्षी के पुत्र को शिक्षा देने के लिए तैयार हुए थे , वर्ना वे ऐसा कदापि नहीं करते .
37.
The Financial Committees have developed adequate procedures to ensure that their recommendations are given due consideration by the government and where they are not accepted , the Committees are apprised of the reasons . वित्तीय समितियों ने यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त प्रक्रियाएं विकसित कर ली हैं कि सरकार उनकी सिफारिशों पर उचित ध्यान दे और जो सिफारिशें स्वीकार न की जाएं उन्हें स्वीकार न करने के कारणों से समितियों को अवगत कराया जाये .
38.
As though aware that a major phase of his development was at an end and an entirely new chapter was to begin , he wrote his reminiscences -LRB- fivansmriti -RRB- of the earlier days upto the threshold of manhood . यद्यपि वे इस बात से पूरी तरह अवगत थे कि उनके उत्कर्ष का एक प्रमुख पर्व समाप्त होने को है और अब पूरी तरह एक नए अध्याय का आरंभ होने की है.उन्होंने अपने जीवन की स्मृतियों ( जीवन-स्मृति ) को लेखनीबद्ध करना शुरू किया- अपने बाल्यकाल से लेकर युवावस्था तक .
39.
For the good part of four months Dhindsa - otherwise a second-rung Akali politician and president of the Cycling Federation of India - has enlightened the country with his views on Indian cricket , its morality , administration , playing schedules , everything . दूसरी कतार के अकाली नेता और भारतीय साइकिल चालन महासंघ के अध्यक्ष ढींढसा पूरे चार महीने से देश को भारतीय क्रिकेट , उसकी नैतिकता , प्रशासन , खेल संबंधी कार्यक्रमों आदि-आदि चीजों के बारे में अपने दिव्य ज्ञान से अवगत कराते आ रहे हैं .
40.
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience! हमलोग यदि आपके विशिष्ट समस्याओ के बारे में पूर्व से अवगत है तो शीध्र नियत कर आपको प्रेषित करेगें या उसके बारे में आपसे जानना चाहेगें तथा उसपर आपके साथ काम करना चाहेंगे जिससे अगला कोई प्रयोक्ता वैसे ही समस्या के साथ आता है तो आपके साथ के अनुभव उनको काम आएगा.
अवगत sentences in Hindi. What are the example sentences for अवगत? अवगत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
