The traditional bulbul might have been missing but the nightingale in Rabindranath sang full-throated in melodies unheard before . रवीन्द्रनाथ ने इन गीतों में परंपरागत बुलबुल भले ही न हो लेकिन वह प्राण पपीहा अवश्य ही उन्मुक्त कंठ से गा रहा होता है , जिसका स्वर अब तक अनुसना-सा था .
32.
For example, that children have the right to a broad and balanced curriculum. And how they must meet the needs of all children. उदाहरण के लिए यह कि बच्चों को एक व्यापक और संतुलित पाठ्यक्रम का अधिकार प्राप्त है , और वे किस प्रकार से सभी बच्चों की आवश्यकताएँ अवश्य ही पूरी कर पायें |
33.
The top leaders were against the plenary session , because local workers were impatient for decisive action and would have surely endorsed my plan . ऊंचे नेता बड़ी बैठक के विरूद्व थे क़्योकि स्थानीय कार्यकर्ता किसी निर्णयात्मक कार्यवाही के लिए उतावले थे और वे मेरी योजना का अवश्य ही समर्थन करते .
34.
English girls would be glad to read what he noted in his Diary about their grandmothers or may be , great-grandmothers . ” It is a pleasure to walk along the street here . आज की अंग्रेज युवतियों को यह पढ़कर अवश्य ही खुशी होगी कि उन्होंने अपनी डायरी में इनकी दादियों बल्कि परदादियों के बारे में क्या कुछ लिखा था .
35.
“ The awarding of the Nobel Prize for Literature , ” wrote an American paper , ” to a Hindu has occasioned much chagrin and no little surprise among writers of the Caucasian race . एक अमेरिकी अखबार ने लिखा , ? साहित्य के लिए किसी हिंदू को नोबेल पुरस्कार मिलना कॉकेशियन प्रजाति के लेखकों के लिए विषाद का कारण अवश्य ही बना है लेकिन उन्हें कोई आश्चर्य नहीं हुआ .
36.
He thought of the merchant ' s daughter , and was sure that she had probably married . Perhaps to a baker , or to another shepherd who could read and could tell her exciting stories - after all , he probably wasn ' t the only one . उसे व्यापारी की लड़की का ध्यान आया । अब तक तो उसकी शादी अवश्य ही हो गई होगी , किसी बेकरीवाले से , या फिर किसी गड़रिये से जो पढ़ा लिखा हो और उसे मजेदार कहीनिएयां सुना सकता हो ।
37.
Many a time have I said or done things repugnant alike to his taste and his judgement ; with a word he could have stopped me ; but he preferred to wait till the prompting to refrain came from within . कई कई मौकों पर मैंने अवश्य ही ऐसा कुछ कहा या किया जो उनके स्वभाव या निर्णय के विपरीत था और वे तत्काल कुछ कहकर मुझे रोक भी सकते थे लेकिन उन्होंने तब तक इंतजार करना उचित समझा जब तक कि ऐसा न करने की प्रेरणा खुद अपने अंदर से पैदा न हो .
38.
Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained. हममें से जीवन किसी के लिए भी सरल नहीं है. लेकिन इससे क्या? हम में अडिगता होनी चाहिए तथा इससे भी अधिक अपने में विश्वास होना चाहिए. हमें यह विश्वास होना चाहिए कि हम सभी में कुछ न कुछ विशेषता है तथा इसे अवश्य ही प्राप्त किया जाना चाहिए.
39.
Now as far as the Muslims are concerned , the orthodox section , of course , regards religion as the pivot of all cultural life . But even among the modern educated class no thinker of any significance has conceived of a basis for culture other than religion . अब जहां तक मूसलमानों का संबंध है , रूढ़िवादी वर्ग अवश्य ही धर्म को समस्त सांस्कृतिक जीवन की धुरी मानता है , किंतु आधुनिक शिक्षित वर्ग मे भी किसी महत्वपूर्ण विचारक ने संस्कृतिक का आधार धर्म के अलावा और कुछ नही सोचा .
40.
If a parent or other member of the public finds what they think is an illegal drug, they must (according to the law) either hand it to the police or destroy it to prevent another person committing an offence with the drug. यदि माता-पिता अथवा समाज के किसी व्यक्ति को कुछ ऐसा मिले जिसे वे अवैध ड्रग समझते हंै तो उन्हें इस चीज़ को क़ानून के अनुसार अवश्य ही या तो पुलिस के हवाले कर देना चाहिए या स्वयं नष्ट कर देना चाहिए ताकि कोई दूसरा व्यक्ति उस ड्रग को लेकर अपराध न कर सके।
अवश्य ही sentences in Hindi. What are the example sentences for अवश्य ही? अवश्य ही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
