Retaliation for an inflicted injury was the personal affair of the victims or their surviving kin and the community did not usually interfere . कोई किसी को क्षति पहुंचाता था तो उसका प्रतिकार करना आहत व्यक़्ति अथवा उसके परिवार के लोगों का निजी मामला होता था और समाज प्राय : इसमें हस्तक्षेप नहीं करता था .
32.
Though his own sympathies were with the Chinese , Russians and the Allies , he did not think of the Germans and the Japanese as the sole and unmitigated villains in the drama . रवीन्द्रनाथ आहत थे यद्यपि उनकी पूरी सहानुभूति चीन , रूस और मित्र देशों की ओर थी परंतु वे जर्मनी और जापान को इस नाटक की पृष्ठभूमि का एकमात्र खलनायक नहीं समझते थे .
33.
In Social Action Litigation , petitions are made for the enforcement of the specific rights of a determinate class or group of people who are primarily injured by the impugned action . सामाजिक कार्रवाई वाद में , आक्षेपाधीन कार्रवाई से मूलतया आहत होने वाले जनता के किसी दृढ़निश्चयी वर्ग या समूह के विशिष्ट अधिकारों के प्रवर्तन के लिए याचिकाएं दी जाती हैं .
34.
Thus made the innocent target of mud sttnging from both camps , Tagore was deeply hurt and mortifiedv and became more homesick than ever . इस तरह निर्दोष रवीन्द्रनाथ को दोनों ही शिविरों द्वारा निशाना बनाया गया और उन पर कीचड़ उछाला गया.इससे कवि ने स्वयं को बुरी तरह आहत और अपमानित महसूस किया और वापस घर लौटने की चिंता में डूब गए - ऐसा पहली बार हुआ था .
35.
He wrote : This article created a stir not only in Bengal but all over India , offending the sentiments of Hindus besides angering the judiciary , particularly the English judges . इस लेख ने सिर्फ कलकत्ता में नहीं , बल्कि पूरे भारत में सनसनी फैला दी.उसने न केवल हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया , बल्कि पूरी न्याय-बिरादरी में , विशेष रूप से अंग्रेज न्यायाधीशों में रोष फैला दिया .
36.
From thefts in temples to a lawyer-policemen clash in Puri , even a trivial drunken brawl in a local club , have all impelled the conscientious chief minister to institute probes . मामल मंदिरों में चोरी का हो या पुरी में वकीलं-पुलिसवालं के बीच ज्ह्ड़ेपों का हो या किसी क्लब में छोटे-से ज्ह्गड़ै का ही क्यों न हो , सबने पटनायक की अंतरात्मा को इतना आहत किया कि उन्होंने उनकी जांच कराने की घोषणा कर दी .
37.
When King Vikram learns of his wife 's desertion he is livid with rage , his love for her turns into a passion for revenge , his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest . जब राजा विऋम को अपनी पत्नी के निर्णय की सूचना मिलती है तो वह ऋओध से आगबबूला हो जाता है.रानी के प्रति उसका प्यार प्रतिशोध की भावना में बदल जाता है और उसका आहत पऋऋष हिंसा और विजय की कामुकतापूर्ण लालसा में ढल जाताहै .
38.
Though Nirad is also secretly in love with her he is shocked by her frank avowal and spurning her in anger goes away , only to be killed by his friend , Kamala 's husband , who suspects him of seducing his wife . हालांकि नीरद भी दबे-छिपे उससे प्यार करता है लेकिन वह उसकी स्पष्ट स्वीकारोक्ति से आहत हो जाता है और गुस्से में उसे ठोकर लगाकर दूर चला जाता है.बाद में कमला का पति ही पत्नी को भ्रष्ट करने के संदेह में अपने मित्र की हत्या कर देता है .
39.
As Danish politicians, we are offended by the way integration problems in Denmark were portrayed by Daniel Pipes and Lars Hedegaard and we wish to set the record straight (“Muslim Extremism: Denmark's had Enough,” Daniel Pipes and Lars Hedegaard, Aug. 27). डेनमार्क के राजनेता होने के चलते हम इस तथ्य से आहत हैं कि जिस प्रकार डैनियल पाइप्स और लार्स हेडेगार्ड ने डेनमार्क में आत्मसातीकरण की समस्या को चित्रित किया है (“Muslim Extremism: Denmark's had Enough,” Daniel Pipes and Lars Hedegaard, Aug. 27 और हम आँकडों को ठीक करना चाहते हैं ।
40.
A person injured by a crime may start a prosecution but as he can get nothing out of it other than the satisfaction of his out-raged dignity , the prosecution is mostly conducted by the State , that is , the police through the public prosecu-tor . किसी अपराध के फलस्वरूप आहत व्यक्ति अभियोजन प्रारंभ कर सकता है पर उसे अपनी आहत गरिमा के प्रतिकार के संतोष के अलावा और कुछ प्राप्त नहीं हो सकता इसलिए अभियोजन प्राय : राज्य की ओर से अर्थात सरकारी अभियोजक के माध्यम से पुलिस द्वारा चलाया जाता है .
आहत sentences in Hindi. What are the example sentences for आहत? आहत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
