The Government of India was in continuous correspondence with the British Government in England and was taking instructions to adopt legislative and punitive measures . भारत सरकार इस संबंध में इंग़्लैंड की ब्रिटिश सरकार से लगातार संपर्क बनाए हुए थी और उनसे वैधानिक और दंडात्मक युक़्तियां अपनाने के बराबर निर्देश लिए जा रहे थे .
32.
3 The second volume contains analyses and recommendations about how the minimum wage is working in practice, its effect on incomes, and its impact on young people, other groups and on low-paying sectors. 3 दूसरे खण्ड में इस संबंध में विश्लेषण एवं सिफारिशें थीं कि न्यूनतम वेतन व्यावहारिक तौर पर किस तरह कार्य कर रहा है , इस का आय पर क्या प्रभाव पड़ता है ।
33.
3 The second volume contains analyses and recommendations about how the minimum wage is working in practice , its effect on incomes , and its impact on young people , other groups and on low-paying sectors . 3 दूसरे खण्ड में इस संबंध में विश्लेषण एवं सिफारिशें थीं कि न्यूनतम वेतन व्यावहारिक तौर पर किस तरह कार्य कर रहा है , इस का आय पर क्या प्रभाव पड़ता है .
34.
It adopted a three-page resolution at the National Executive meeting on January 4 and forwarded 13 proposals to the Government to “ extend economic reforms measures to the agriculture sector ” . उसने 4 जनवरी को राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बै क में इस संबंध में प्रस्ताव पारित किया और ' ' आर्थिक सुधार कृषि क्षेत्र तक फंचाने ' ' के लिए सरकार को तेरह प्रस्ताव भी भेज दिए .
35.
Every educated man among the Hindu theologians , and much more so among their astronomers , believes indeed that the moon is below the sun , and even below all the planets . हिन्दू धर्मविज्ञानियों में प्रत्येक शिक्षित व्यक्ति का बल्कि उनमें खगोलशास्त्रियों को तो इस संबंध में अधिक विश्वास है कि चंद्रमा का स्थान सूर्य से ही नहीं बल्कि सभी ग्रहों के नीचे है .
36.
One strange thing which can be seen in these islands is the celebration by all the people of all the religious festivals irrespective of the fact whether they are of Hindus , Muslims or Christians . एक विचित्र बात इस संबंध में जो यहां पर देखने में आती है वह यह है कि कोई भी त्यौहार चाहे वह किसी भी वर्ग या धर्म को हो हिन्दू , मुसलमान , ईसाई सभी द्वीपवासी उसी उत्साह से उसमें भाग लेते हैं .
37.
Further , in the concurrent sphere , in the event of any repugnancy between a Union and a State law relating to the same subject , the former prevails . इसके अतिरिक़्त , समवर्ती सूची में , एक ही विषय के संबंध में संघ के और राज़्य के विधान में टकराव होने Zकी स्थिति में , संघ का विधान मान्य होता है , दूसरे शब्दों में , इस संबंध में संघ के विधान का स्थान पहला हैं .
38.
Further , in the concurrent sphere , in the event of any repugnancy between a Union and a State law relating to the same subject , the former prevails . इसके अतिरिक़्त , समवर्ती सूची में , एक ही विषय के संबंध में संघ के और राज़्य के विधान में टकराव होने Zकी स्थिति में , संघ का विधान मान्य होता है , दूसरे शब्दों में , इस संबंध में संघ के विधान का स्थान पहला हैं .
39.
In this connection , he also drew pointed attention of his countrymen to the unprecedented awakening in the Indian states and strongly pleaded for a firm alliance with freedom fighters in all such states . इस संबंध में उन्होंने देशवासियों का ध्यान इस ओर भी खींचा कि भारतीय रियासतों में भी अपूर्व जागृति पैदा हो चुकी है , और प्रबल आग्रह किया कि उन रियासतों के स्वतंत्रता सेनानियों से हमें दृढ़ गठबंधन करना चाहिए .
40.
Although some low-paying sectors have been more affected than others , the overall evidence suggested that the impact on differentials has been largely contained and there does not appear to be a major continuing effect . यद्यपि कम वेतन वाले कुछ क्षेत्र अन्य क्षेत्रों की अपेक्षा अधिक प्रभावित हुए हैं , समग्र साक्ष से पता चलता है कि अंतरों के प्रभाव पर काफी हद तक काबू पा लिया गया है और इस संबंध में निरंतर प्रभाव भी नजर आता है .
इस संबंध में sentences in Hindi. What are the example sentences for इस संबंध में? इस संबंध में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
