The arrangement of a succession of mandapas , one behind the other , with one or more shrine cells at the rear , is on the pattern found in the brick-temple complexes of the Ikshvaku period in Nagarjunakonda that preceded these later excavations in Ajanta . मंडपों की एक के बाद एक बनाए जाने की योजना-जिसमें कभी कभी एकदम पीछे एकाधिक पूजास्थल भी होते हैं , इक्ष्वाकुकालीन नागार्जुनकोंडा में बने निर्माणों के समान है .
32.
The NIOT contacted the Archaeological Survey of India -LRB- ASI -RRB- , which “ unofficially ” agreed that it could be a Harappan site buried under the sea owing to a series of earthquakes . एनाऐओटी ने भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण ( भापुस ) से संपर्क किया , जिसने गैर आधिकारिक तौर पर माना कि यह हड़ेप्पा कालीन बस्ती हो सकती है जो एक के बाद एक भूकंपों के चलते समुद्र में दफन हो गई .
33.
And yet , while batting records over a long period have been broken one after another , Jim Laker 's record of 19 wickets in a single Test match will probably never be broken in Test or first-class cricket . लेकिन बल्लेबाजी के रिकार्ड जहां एक के बाद एक करके टूटते रहें हैं , जिम लैकर द्वारा एक टेस्ट मैच में 19 विकेट लेने का रिकार्ड किसी टेस्ट मैच में या प्रथम श्रेणी के क्रिकेट में शायद कभी नहीं तोड़ा जा सकेगा .
34.
When I bought the house, I thought I would enjoy its comforts. But it quickly subjugated me; for next several months, I had to constantly call plumbers, carpenters and painters to get one repair after another. जब मैंने घर खरीदा था, तो सोचा था कि मैं उसके आराम का आनंद लूंगा। लेकिन जल्द ही उसने मुझे अपने अधीन कर लिया और अगले कई महीनों तक मुझे लगातार नलसाज़ों, सुथारों, और पेंटरों को एक के बाद एक मरम्मत करने के लिए बुलाना पड़ा।
35.
The army 's role in splintering Pakistan after its greatest military debacle was largely ignored by successive Pakistani governments and many of those indicted by the commission were instead rewarded with military and political sinecures . एक के बाद एक ह्कूमतों ने सबसे बड़ी फौजी हार के बाद पाकिस्तान के बंटवारे में फौज की भूमिका को काफी हद तक नजरांदाज कर दिया और आयोग द्वारा अयारोपित कई फौजियों को सज़ा देने की जगह फौज और सियासत के आरामदेह ओहदों पर बै आ दिया .
36.
He reiterates his thesis in later passages , time and again , as in : “ It -LRB- that is , the gene -RRB- leaps from body to body down the generations , manipulating body after body in its own way and for its own ends , abandoning a succession of mortal bodies before they sink into senility and death . ” वह अपना दावा पुन : कुछ इस प्रकार दोहराता है “ वह ( अर्थात जीन ) पीढ़ी दर पीढ़ी एक शीरीर से दूसरे शरीर में जाता है तथा एक के बाद एक शरीरों को क्रमश : छोड़ता चला जाता है इससे पूर्व कि वे वृद्ध हो जायें अथवा उनकी मृत्यु हो जाये . ”
37.
The pilgrim who sets out on the journey of life has to acquire , one by one , all values knowledge , wealth , love , service but he should regard them as intermediate stages and pass through each with his mind fixed on the final destination and his feet moving on towards it . तीर्थ यात्री , जो जीवन यात्रा प्रारंभ करता है , एक के बाद एक सभी मूल्यों को प्राप्त करना होता हैज्ञान , संपत्ति , प्रेम और सेवा.किंतु उसे उन्हें अंतरिम अवस्थांए मानना चाहिए और गतव्य पर ध्यान केद्रित कर तथा उसकी ओर कदम बढ़ाते हुए प्रत्येक में से निकलना चाहिए .
38.
The pilgrim who sets out on the journey of life has to acquire , one by one , all values knowledge , wealth , love , service but he should regard them as intermediate stages and pass through each with his mind fixed on the final destination and his feet moving on towards it . तीर्थ यात्री , जो जीवन यात्रा प्रारंभ करता है , एक के बाद एक सभी मूल्यों को प्राप्त करना होता हैज्ञान , संपत्ति , प्रेम और सेवा.किंतु उसे उन्हें अंतरिम अवस्थांए मानना चाहिए और गतव्य पर ध्यान केद्रित कर तथा उसकी ओर कदम बढ़ाते हुए प्रत्येक में से निकलना चाहिए .
39.
Or , perhaps , we cannot cross that barrier , and the mysterious will continue to remain the mysterious , and life with all its changes will still remain a bundle of good and evil , a succession of conflicts , a curious combination of incompatible and mutually hostile urges . या शायद हम इस बात को पार न कर सकें और जो रहस्यमय है , वह रहस्यमय ही बना रहे और हमारा जीवन अपने तमाम परिवर्तनों के साथ साथ अच्छाई और बुराई का समुच्चय बना रहे , उसमें एक के बाद एक संघर्ष होते रहें , वह बेमेल और परस्पर विरोधी प्रेरणाओं का एक अजीबो-गरीब सम्मिश्रण बना रहे .
40.
The tailor pulled himself together and began his excuses : up to the eyes in work , we ' re all pulling our weight together , he lied hastily , if you wouldn ' t mind , sir … the day after tomorrow , or better still , Monday , if it would suit … दरज़ी इस बीच काफ़ी सतर्क हो चुका था । धीमे स्वर में उसने बहाना बनाते हुए सफ़ाई पेश की , “ हुजूर , क्या करें , काम बहुत ज़्यादा आ पड़ा है , हम सब दिन - रात जी तोड़कर काम करते हैं … ” ' वह एक के बाद एक झूठ बोलता जा रहा था , “ यदि आपको कोई तकलीफ़ न हो तो परसों , या बेहतर होगा सोमवार के दिन … ”
एक के बाद एक sentences in Hindi. What are the example sentences for एक के बाद एक? एक के बाद एक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
