He idled about in the hall , putting off the moment , then glanced into the kitchen to say briefly and firmly that he was going for a game of chess . पहले वह हॉल में समय टालता रहा … उपयुक्त मौक़े की तलाश में । फिर रसोई में झाँककर बहुत ही संक्षिप्त ढंग से , किन्तु दृढ़ स्वर में कह दिया कि वह शतरंज खेलने बाहर जा रहा है ।
32.
It told of destiny , and of the many men who had wandered in search of distant lands or beautiful women , confronting the people of their times with their preconceived notions . वह उससे नियति की बात कर रहा था । उन लोगों की बात करे रहा था , जो दूरवर्ती प्रदेशों और सुंदर स्त्रियों की तलाश में पूर्वनिर्धारित धारणाओं के साथ , अपने समकालीन लोगों से जूझते हुए , धूम रहे थे ।
33.
Provision of food for the young In addition to taking precautionary measures for the safety of the eggs and the future larvae , many insects also take the trouble of providing the food for the newly hatched young larva , which is incapable of going out in search of food for some time . तरूण के लिए भोजन की व्यवस्था अंडों और भावी लार्वा के लिए खाने के व्यवस्था करने का कष्ट भी उठाते हैं जो कुछ समय के लिए खाने की तलाश में निकलने में असमर्थ
34.
I have crossed the desert in search of a treasure that is somewhere near the Pyramids , and for me , the war seemed a curse . But now it ' s a blessing , because it brought me to you . ” मैंने पूरा रेगिस्तान पार किया उस खजाने की तलाश में जो कहीं पिरामिडों के पास है और मेरे लिए कबीलों की लड़ाई मानो अभिशाप बन गई थी , मगर अब लगता है कि नहीं लड़ाई तो मेरे लिए वरदान थी , नहीं तो मैं तुमसे कैसे मिलता ? ”
35.
Take to the fields , and someday you ' ll learn that our countryside is the best , and our women the most beautiful . “ And he gave the boy his blessing . पर चलो , अब तुम इनसे कुछ भेड़ें खरीद लो और निकल पड़ो , चरागाहों की तलाश में । मगर एक बात मैं तुम्हें बता दूं । एक दिन तुम भी यही कहोगे कि अपनी धरती और यहां की औरतें ही दुनिया भर में सबसे ज्यादा सुंदर हैं , ” पिता ने बेटे को आशीर्वाद देते हुए कहा ।
36.
That wind had brought the Moors , yes , but it had also brought the smell of the desert and of veiled women . It had brought with it the sweat and the dreams of men who had once left to search for the unknown , and for gold and adventure - and for the Pyramids . उसे लगा कि वह हवा भी वैसी ही है जो अपने साथ यहां लाई थी मूरों को , पर साथ ही लाई थी रेगिस्तान की गंध भी और पर्दानशीन औरतों को और उन तमाम लोगों को , जो सोने और पिरामिडों की तलाश में , किसी अनजाने को खोजते हुए , अपना पसीना बहाते , बड़े साहस के साथ यहां आए थे ।
37.
He had noticed that , as soon as he awoke , most of his animals also began to stir . It was as if some mysterious energy bound his life to that of the sheep , with whom he had spent the past two years , leading them through the countryside in search of food and water . मगर उसे लगा कि जैसे ही वो जागा , वैसे ही उसकी भेड़ों में भी हलचल शुरू हो गई थी , मानो कोई ऐसी रहस्यमय शक्ति थी जिसने उसके जीवन को उन भेड़ों के साथ जोड़ रखा था । पिछले दो सालों से , पानी और चारे की तलाश में , वह उन भेड़ों को , एक देहात से दूसरे देहात तक , हांकता रहा है ।
38.
On the contrary , some of the displaced persons from Bangladesh -LRB- East Pakistan -RRB- are still hovering around Calcutta , Howrah Bridge and Dandakaranya , in search of livelihood and their condition is very miserable as they do not seem to have completely recovered from the shock of the partition of the country . ठीक इसके विपरीत बंग्लादेश ( पूर्वी बंगाल ) से आए विस्थापितों में से कुछ लोग आज भी कलकत्ता , हावड़ा पुल व दंडकारण्य के बीच रोजी-रोटी तथा आश्रय की तलाश में भटक रहे हैं और उनकी स्थिति अत्यंत दयनीय है क्योंकि अभी तक देश के विभाजन के सदमे से वे अपने को मुक्त नहीं कर सके हैं .
की तलाश में sentences in Hindi. What are the example sentences for की तलाश में? की तलाश में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
