Whereupon Brahman entrusted them exclusively . with the functions which they now have , whilst he entrusted the Kshatriyas with the duties of ruling and fighting . इसी के फलस्वरूप ब्रह्मा ने उन्हें वही कार्य सौंप दिए जो आज भी उनके पास हैं.दूसरी ओर , शासन तथा युद्ध का कार्य ब्रह्मा ने क्षत्रियों के सुपुर्द कर दिया .
32.
As a result of the humanitarianism which is the necessary corollary of the present individualism a whole series of obstacles arise in the enforcement of execution . लोकोपकारवाद के फलस्वरूप , जो कि वर्तमान व्यक्तिवाद का आवश्यक उपसाध्य है , न्यायिक निर्णय को लागू करने के मार्ग में दुनिया भर की बाधाएं उठ खड़ी होती हैं .
33.
Their leaders were court-martialled and sent to the Cellular Jail in the Andamans , from where they were released by the Japanese in 1942 . उनके लीडरों को सैनिक अदालतों ने उम्र कैद की सजा देकर अंडमान की सेलूलर जेल में भेज दिया जहां पर जापानियों के 1942 में कब्जे के फलस्वरूप जेल के गेट खोलने से वे भी छूट गए .
34.
An elaborate technology has been developed so that a bull with the natural capacity to serve 30 to 50 cows annually can now father more than 2,000 calves . एक सांड़ प्राकृतिक रूप से प्रतिवर्ष 30 से 50 गायों को गभिन कर सकता है , परंतु हाल में विकसित एक नयी परिष्कृत तकनीक के फलस्वरूप वही सांड़ 2000 से अधिक बछड़ों का पिता बन सकता है .
35.
TWELVE years of struggle without respite on many fronts had yielded a rich harvest , but the strain had been great , both on the body and on his mind . कऋ मोर्चों पर बारह वर्षों के अनवरत और अविराम संघर्ष के फलस्वरूप बहुत अच्छे परिणाम आए थे हालांकि इस तनाव ने रवीन्द्रनाथ के शरीर और मस्तिष्क दोनों पर गहरा प्रभाव डाला था .
36.
Supposing that as a result of some cosmic catastrophy , all insects were totally to disappear from the face of the Earth today , our planet would rapidly revert into an inert lifeless rocky mass . मान लीजिए किसी ब्रह्मांडीय प्रलय के फलस्वरूप आज पृथ्वी से सभी कीट पूरी तरह से गायब हो जाएं तो हमारा ग्रह बड़ी तेजी से एक अक्रिय निर्जीव चट्टानी पिंड बन जाएगा .
37.
But unless the war has a revolutionary aim of ending the present order and substituting something based on freedom and cooperation , it will lead to a continuation of wars and violence and uttermost destruction . अगर इस लड़ाई का क्रांतिकारी मकसद मौजूदा व्यवस्था को बदलना और इस व्यवस्था के बदले नयी व्यवस्था लाना नहीं है , तो इस लड़ाई के फलस्वरूप मारकाट और विनाश का सिलसिला यूं ही बना रहेगा .
38.
In either case the deviations in the expected frequencies of R2 generation arise because of an interchange of linked genes consequent upon a reciprocal transfer of blocks of material between homologous chromosomes . सभी मामलों में समानधर्मी गुणसूत्रों के बीच पदार्थों के अन्योन्य स्थानान्तरण के फलस्वरूप संलग़्न जीनो के विनिमय के कारण ष्2 पीढ़ी की अपेक्षित आवृत्ति में व्यतिक्रम आ जाता है .
39.
With more economic activities and Nicobarese coming forward from their communes to join private enterprises , things might change , but till then , we have to take something from them without giving anything in return . निकट भविष्य में इस क्षेत्र में आर्थिक प्रगति के बढ़ने तथा निकोबारियों का निजी व्यापार अपनाने के फलस्वरूप संभवत : स्थिति में परिवर्तन हो जाये , किन्तु तब तक उन्हें हम कुछ दे नहीं सकते .
40.
With the introduction of daily boeing air service and expansion in the service of modern air-conditioned ships , the Andaman and Nicobar group of islands have now become quite accessible to the outside world . पर्यटकों का स्वर्ग बोंइग हवाई सेवा का प्रारंभ तथा आधुनिकतम वातानुकूलित पानी के जहाजों की सेवा में विस्तार के फलस्वरूप अंडमान व निकोबार द्वीप समूह अब बाहरी दुनिया के लिए सुलभ बन चुके हैं .
के फलस्वरूप sentences in Hindi. What are the example sentences for के फलस्वरूप? के फलस्वरूप English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
