31. %s through %s wishes to add to an existing memo: %s के माध्यम से %s के द्वारा एक मौजूदा ज्ञापन में जोड़ना चाहता है. 32. %s requests the assignment of %s to the following task: %s के माध्यम से %s के कार्यभार का आग्रह निम्न कार्य में करता है: 33. Check periodically for software updates via the Internet समय समय सॉफ़्टवेयर अद्यतनों के लिए इंटरनेट के माध्यम से चेक 34. Whether the tab key cycles through elements on the page. क्या पृष्ठ पर कुछ तत्व के माध्यम से टैब कुंजी आवर्तन करना हैं 35. Practice subtraction with a fun game मनोरंजन के माध्यम से घटाने का अभ्यास करे 36. I got social interaction through shared interest. मैने कुछ सहयोगी रोचक कार्यो के माध्यम से सामाजिक संपर्क सीखा था 37. And then does this pirouette, this two and a half somersault through और फिर इस पिरुएट करता है, इस दो और एक आधे कलाबाज़ी के माध्यम से 38. %s through %s requests your presence at the following meeting: %s के माध्यम से %s ने निम्न बैठक में आपकी उपस्थिति का आग्रह करता है: 39. This application is invoked through the menu of other OI applications. यह अनुप्रयोग अन्य OI अनुप्रयोगों के मेनू के माध्यम से लागू है. 40. Whether Java Applet support through should be enabled क्या जावा के माध्यम से एप्लेट समर्थन सक्रिय किया जाना चाहिए