31. Error listing channel categoriesचैनल श्रेणियाँ के सूचीकरण में त्रुटि 32. Channel change will be applied later.चैनल बदलाव बाद में लागू किया जाएगा. 33. Remind to reload the channel listचैनल सूची के पुनःलदान हेतु अनुस्मरण 34. Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel.चैनल का उपयोग करता है. 35. One of the earliest channels in Mumbai was Sahara Samay.चैनल हैं। 36. List of programs broadcast by Colorsचैनल पर कार्यक्रमों की सूची 37. Getting new software channelsचैनल प्राप्त कर रहा है 38. Setting new software channelsचैनल का विन्यास करें 39. Could not shutdown backendstdout IO channel: %sचैनल बंद नहीं कर सका: %s 40. Could not shutdown backendstdin IO channel: %sचैनल बंद नहीं कर सका: %s
