31. हम सुख़नफ़हम हैं, ग़ालिब के तरफ़दार नहीं, देखें, इस सेहरे से कह दे कोई बेहतर सेहरा । 32. जो आपके साथ रहे वह पासदार कहलाता है और तरफ़दार में भी साथी का भाव है । 33. हिन्दी के पक्षपाती में जहाँ नकारात्मक अर्थवत्ता नज़र आती है वहीं तरफ़दार में ऐसा नहीं है । 34. हैं आज जो किसी से वही कल किसी से हैं, ऐसी मोहब्बतों के तरफ़दार हम नहीं। 35. हम सुखन-फ़हम हैं ‘ ग़ालिब ' के तरफ़दार नहीं देखें इस सेहरे से कह दे कोई बेहतर सेहरा 36. हम सुखन फ़हम हैं ' ग़ालिब ' के तरफ़दार नहीं देखें कह दे कोई इस सेहरे से बढ़ कर सेहरा 37. (फ़िर जिन्नातों के शैतानों से कहेगा:) ऐ शैतानों और जिन्नातों, बहुत इंसानों को अपना तरफ़दार बना चुके। 38. बड़े बड़े साहिबे कलम देखे कि सच्चाई का तकाज़ा जहाँ होता है वह इस्लाम और मुसलामानों के तरफ़दार हो जाते हैं. 39. अरबी के तरफ़ में फ़ारसी का ‘दार ' प्रत्यय लगने से तरफ़दार युग्मपद बना जिसका अर्थ है समर्थक, पक्ष लेने वाला अथवा हिमायती । 40. * मुहम्मद का नर्म गोशा अपने कबीले के लिए कितना तरफ़दार और जानिब दार है, हदीस से अंदाज़ा लगाया जा सकता है।
