If you feel that he is guilty you must say so . But if you have any doubt , give him the benefit if there is any reasonable and substantial doubt in your minds . ” The jury retired at 8.30 p.m . and returned at 9.20 p.m . अगर आप सोचते हैं कि वह दोषी है तो स्पष्ट कहें , लेकिन अगर आपको इस विषय में कोई संदेह हो और आपके पास इस संदेह का कोई तर्कसंगत और ठोस कारण हो , तो अभियुक्त को इसका संदेह-लाभ दें . ”
32.
Indirect fiscal , financial , credit and tariff regulations would be more effective in providing proper signals for rational market decisions in tune with the basic socio-economic objectives . तर्कसंगत विपणक निर्णयों , जो सीधे सामाजिक आर्थिक लक्ष्यों से जुड़े हों , के लिए उचित दिशा निर्देश देने के लिए अप्रत्यक्ष राजस्व , वित्तीय साख तथा सीमा शुल्क नियम अधिक प्रभावशाली होंगे .
33.
With his arrogant impatience for the old and fanatical devotion to what he perceived was both rational and aesthetic , Jawaharlal Nehru epitomised India 's modern , cosmopolitan quest . पुरातन के प्रति बेहद असहनशीलता और अपनी मान्यता के अनुसार तर्कसंगत तथा सौंदर्यपरक दोनों चीजों के प्रति अति अनुरैक्त के चलते जवाहरलल नेहरू भारत के आधुनिक , राष्ट्रीय अन्वेषण के प्रतीक थे .
34.
The belief in a super-natural agency which ordains everything has led to a certain irresponsibility on the social plane , and emotion and sentimentality have taken the place of reasoned thought and inquiry . इस विश्वास से कि कोई दैवी शक़्ति हमारी हर चीज का नियंत्रण करती है , सामाजिक स्तर पर गैर जिम्मेदारी की भावना पैदा हो गयी और तर्कसंगत विचार और खोज करने की प्रवृत्ति की जगह भावुंकता घर कर गयी .
35.
Hardy-Weinburg law is actually stronger in that even if a population is initially not in equilibrium proportions , equilibrium is reached after a single generation of random mating . हार्डी-वाइनबर्ग नियम वस्तुत- काफी तर्कसंगत हैं क़्योंकि प्रारंभ में किसी समूह में साम्यावस्था के लिए आवश्यक अनवुपात न भी हो तो याहच्छिक समागम से उत्पन्न प्रथम पीढ़ी में वह प्राप्त कर लिया जाता है .
36.
They are all built in the local regional style in logical continuation of the late Pandya temples of Tamil Nadu and consequently heralding features of the Vijayanagar temples of Tamil Nadu that followed . वे सब कके सब स्थानीय क्षेत्रीय शैली में निर्मित हैं , जो Zतमिलनाडु के पांड्य परवर्ती मंदिरों की तर्कसंगत परंपरा में हैं और जिसके फलस्वरूप बाद में बनने वाले तमिलनाडु के विजयनगर मंदिरों की विशेषताएं आरंभ हुई .
37.
In very rare circumstances , if we think that either you or the LEA have acted unreasonably or deliberately wasted our time , the LEA may have to pay your costs , or you may have to pay theirs . बहुत ही कम ऐसा होता है कि यदि ट्रिब्यूनल यह समझे कि आप ने या एल ई ए तर्कसंगत व्यवहार नहीं किया है , या जानबूझकर ट्रिब्यूनल का समय बरबाद किया है , तो एल ई ए को आफ के ख़र्चों का , या आप को एल ई ए के ख़र्चों का भुगतान करना पड़े .
38.
But a fluent and dignified exposition of the facts and the law , and ' a logical analysis ' did , in his case , add up to eloquence . For , over and over again , Badruddin was praised by his contemporaries for his ' eloquence ' . परंतु उनके अपने लिए तथ्यों व कानून की धाराप्रवाह ओर ओजस्वी व्याख़्या और तर्कसंगत विश्लेषण आपस में मिलकर वाकपटुता जैसा ही सिद्ध हुए क़्योंकि बदरूद्दीन की वाकपटुता की उनके समकालीन लोगों ने बार-बार प्रशंसा की .
39.
Obviously , if the British had openly decided against ' mixing ' with any Indian , then it was logical to exclude Indians from the membership of their clubs , in spite of the great resentment this caused . स्वाभाविक है कि यदि अंग्रेजों ने खुल्लमखुल्ला किसी भी भारतीय के साथ मेलजोल के खिलाफ निर्णय लिया हो तो यह तर्कसंगत है कि उनकी क़्लबों की सदस्यता से उन्हे इस बात के बावजूद बेदखल रखा जाता कि इससे जबरदस्त नाराजगी पैदा होगी .
40.
For Kurt Godel has shown that if any logical system that included arithmetic contained a proof of its consistency and completeness , it would also contain one of its inconsistency and incompleteness . कूर्ट गोडेन ने प्रमाणित किया है कि यदि तर्कसंगत व्यवस्था में उसकी सामंजस्यता तथा पूर्णता का प्रमाण विद्यमान है तथा इसमें अंकगणित का समावेश Zकिया गया हे तो उसमें उसकी असामंजस्यता तथा अपूर्णता का प्रमाण भी अंतर्निहित होना चाहिए .
तर्कसंगत sentences in Hindi. What are the example sentences for तर्कसंगत? तर्कसंगत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
