The Vedas are also called 'shruti', because they were memorized by the Rishis as the printing system was then not developed. Thus Vedas are incomparable works of the ancient Vedic Tradition of recitation/memorizing system, which is passed on from generation to the next for last four to five thousand years. वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन- सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिक/श्रुति = श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार-पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है ।
32.
Vedas are also called Shruti, as in olden days there were no facilities of printing they were memorised by listening from one another; Veda is a brilliant example of talking/listening tradition of the Vedic age of India which is continuing from generation to generation through the last four-five thousand years. वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन- सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिक/श्रुति = श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार-पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है ।
33.
Vedas are also called as Shruthis, as these were spread from one another through word of mouth to remember them as there was no printing technology in those times in this way ancient India's vedic periods Shruthi = unique tradition which has come from generation after generation from previous four to five thousand years| वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन- सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिक/श्रुति = श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार-पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है ।
34.
'Veda' is also called 'Shruti', because at ancient time there was no printing facility available, so people used to remember 'Veda' by the way of listening from each other. This way, 'Veda' is the unique masterpiece of Vocal/Auditory tradition of ancient India which is going on successively from one generation to other from last four-five years. वेदों को श्रुति भी कहा जाता है क्योकि पहले मुद्रण की व्यवस्था न होने से इनको एक दुसरे से सुन- सुनकर याद रखा गया इसप्रकार वेद प्राचीन भारत के वैदिक काल की वाचिक/श्रुति = श्रवण परम्परा की अनुपम कृति है जो पीढी दर पीढी पिछले चार-पाँच हजार वर्षों से चली आ रही है ।
35.
I am visiting Mohamed Qaid, a 25-year-old laborer from the nearby village of Qaradh who was struck the night before in the hand and chest by three bullets fired by a sniper from Marzouh, the village next door. The two villages have been fighting over the rapidly dwindling water supply from their shared mountain springs. Six people have been killed and many more wounded in clashes since 2000 that have heated up of late. One was killed a night ago. … व्यक्तिगत रूप से एक छात्र के रूप में 1972 में यमन के यात्रा कर मैं अत्यंत प्रभावित हुआ था। एक ऐसी भूमि जिस तक पहुँचना अत्यंत कठिन था और औपनिवेशक इसके कुछ ही भाग तक प्रवेश कर सके उसने अपनी परम्परा, अपनी विशिष्ट स्थापत्य, विशेष पहनावे को सँभाल कर रखा।
36.
Four months ago, the new U.S. administration unveiled a policy that suddenly placed great emphasis on stopping the growth in Israeli “settlements.” (A term I dislike but use here for brevity's sake.) Surprisingly, American officials wanted to stop not just residential building for Israelis in the West Bank but also in eastern Jerusalem , a territory legally part of Israel for nearly thirty years. पिछले सप्ताह बिनयामिन नेतन्याहू को एक बडी सफलता मिली जिसकी अधिक चर्चा नहीं हुई जब बराक ओबामा ने एक अत्यंत महत्वपूर्ण नीतिगत परम्परा के आरम्भ से अपने कदम वापस खींच लिये। इस कदम वापसी से अमेरिका और इजरायल के सम्बंध उस प्रकार विनाश की दिशा में नहीं बढेंगे जिसकी आशंका मुझे हो रही थी।
37.
CAIR's capitulation contains an important lesson: When Westerners broadly agree on rejecting a specific Islamic law or tradition and unite against it, Western Islamists must adjust to the majority's will. Guide dogs for the blind represent just one of many such consensus issues; others tend to involve women, such as husbands beating wives , the burqa head coverings, female genital mutilation , and “honor” killings. Western unity can also compel Islamists to denounce their preferred positions in areas such as slavery and Shar‘i-compliant finances. सीएआईआर के इस समर्पण में एक मह्त्वपूर्ण शिक्षा छिपी है। जब पश्चिमी लोग बडे पैमाने पर किसी विशेष इस्लामी कानून या परम्परा को अस्वीकार करने पर सहमत होकर एकजुट हो जाते हैं तो पश्चिमी इस्लामवादियों को बहुमत की इच्छा के आगे अपने को समायोजित करना पडता है
38.
Muslims, in contrast, still think the old way. Slavery still exists in a host of majority-Muslim countries (especially Sudan and Mauritania, also Saudi Arabia and Pakistan) and it is a taboo subject. To enable pious Muslims to avoid interest, an Islamic financial industry worth an estimated $150 billion has developed. इसके विपरीत मुसलमान अब भी पुराने आधार पर सोचते हैं। अधिकाँश मुस्लिम बहुल देशों में अब भी गुलामी का अस्तित्व है ( विशेष रूप से सूडान और मौरीटियाना साथ ही सउदी अरब और पाकिस्तान) और यह ऐसा विषय है जो परम्परा है और कोई बोलना नहीं चाहता । पवित्र मुसलमानों के लिये ब्याज से परहेज कराने के लिये 150 बिलियन अमेरिकी डालर का अनुमानित इस्लामी वित्तीय उद्यम विकसित हो गया है।
39.
This attempted end-run around American democracy, Fonte argues, represents a significant movement, which he dubs “transnational progressivism.” I prefer the name “bureaucratic leftism,” but whatever one calls it, Fonte establishes that, in the tradition of fascism and communism, this effort constitutes a significant “challenge to liberal democracy.” फोंटे के अनुसार यह अमेरिकी लोकतंत्र को समाप्त करने के प्रयास का अंग है और एक महत्वपूर्ण आंदोलन है जिसे कि उन्होंने “ पराराष्ट्र प्रगतिवाद” का नाम दिया है। परंतु मैं “ अफसरशाही वामपंथ” नाम अधिक पसंद करता हूँ , फोंटे ने इस तथ्य को स्थापित किया है कि फासीवाद और कम्युनिज्म की परम्परा में यह प्रयास “उदारवादी लोकतंत्र” के लिये महत्वपूर्ण चुनौती है।
40.
Nor do you have to be Muslim to hate Valentine's Day. In India, a leader of the radical Hindu group Shiv Sena has condemned the holiday as “nothing but a Western onslaught on India's culture to attract youth for commercial purposes.” Shiv Sena members followed up by stealing Valentine's Day cards from a shop in central Bombay which they ceremonially burned in a bonfire. They also harassed hand-holding couples and threatened to shave the heads and beat young lovers who exchanged Valentine's Day cards and gifts. यद्यपि मधय - पूर्व और दक्षिण एशिया में यह अवकाश नया है परन्तु अत्यन्त तेजी से इसने परम्परा का रुप ले लिया है। 23 वर्षीय बांग्लादेशी महिला के अनुसार'' हम प्रतिवर्ष वैलेन्टाइन दिवस मनाते हैं। आधीरात को को हम एक दूसरेको वैलेन्टाइन दिवस का अभिवादन करते हैं और इसके बाद परस्पर भेंट का आदान - प्रदान करते हैं ।
परम्परा sentences in Hindi. What are the example sentences for परम्परा? परम्परा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
