The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas . दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं .
32.
The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas . दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं .
33.
The structure of pillars and roof over the frontal landing , constituting an open porch , or agra-mandapa , are later replacements over the original adhishthana and upa-pitha with a flight of steps added in front in addition to the two original ones on the sides . स्तंभों और सामने के उतार के ऊपर की छत की संरचना एक खुली ड्यौढ़ी या अग्रमंडप बनाती हैं.ये अधिष्ठान और उपपीठ पर परवर्ती प्रतिस्थापन है जिसके साथ सामने की और सीढ़ियों का एक जीना छोड़ दिया गया है , जो पार्श्वों पर बनी दो मूल सीढ़ियों के अतिरिक़्त है .
34.
This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century . इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
35.
Though none of them refers to Basava or to his Reformation , they , nevertheless , help us to construe the political , social and religious picture of his times . A few inscriptions belonging to a later period do refer to him , but do not enlighten us much as far as his life is concerned . हालांकि , किसी भी अभिलेख में न तो बसव और न ही उसके द्वारा किये गये सुधारों की चर्चा है , तब भी इनके जरिये हम उस समय को राजनीति , सामाजिक और धार्मिक खाका तैयार कर सकते हैं.कुछ परवर्ती अभिलेखों में अवश्य उसका नामोल्लेख है तथापि वे उसके जीवन के संबंध में मौन ही
36.
The only example with triple shrine-cells is the Dharmaraja mandapam or Atyantakama Pallava 's cave temple where the two lateral shrine-cells are simple excavations , which are perhaps later additions , without definite shrine front , as is found in the case of the main central one . तीन मंदिर कक्षों से युक़्त केवल एक उदाहरण धर्मराजा मंडपम या अत्यंतकाम पललव का गुफा मंदिर है , जहां दो पश्च मंदिर कक्ष केवल सादे उत्खनन हैं , जो कि शायद परवर्ती परिवर्धन हैं और स्पष्ट मंदिराग्र रहित हैं , जैसा कि मुख़्य केंद्रीय कक्ष के मामले में प्राप्त है .
37.
The bas- relief sculptures of Durga on the south and Gajalakshmi on the north side walls of the Ramanuja mandapam have been totally chiselled off in later times by the Vaishnava occupants as also the three shrine fronts and their dvarapalas of this original triple- celled Siva cave-temple . रामानुज मंडपम की दक्षिणी दीवार पर दुर्गा की और उत्तरी दीवार पर गजलक्ष्कमी ( ? ) की उत्कीर्णित मूर्तियां परवर्ती काल में आधिपत्य रखने वाले वैष्णयों द्वारा नष्ट कर दी गईं.साथ ही इस मूल रूप से तीन कक्षों वाले शिव गुफा मंदिर के अग्रभाग और उनके द्वारपाल भी नष्ट कर दिए गए .
38.
Strangely enough , during this period when his interest in the life of the common people of his country was most vivid and realistic , his poetry shows the sprouting of a mystic sensibility which was later to grow and suffuse much of his writing . दूसरी ओर आश्चर्य इस बात पर भी होता है कि इस अवधि के दौरान जब वे बड़ी दिलचस्पी से इस देश के आम लोगों के आम लोगों के सुख-दुख का बड़ा ही सूक्ष्म और यथार्थ चित्रण कर रहे थे , उनके काव्य में रहस्यात्मक संवेदना के अंकुर फूट रहे थे जो परवर्ती काल में क्रमश : बढ़ते चले गए और उनकी लेखनी में परिव्याप्त हो गए .
39.
THE CHOLA AND THE LATER PANDYA SERIES The Brihadisvara temple at Thanjavur closely followed by the Brihadisvara at Gangaikondacholapuram -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- mark the acme of the southern vimana architecturein magnitude , quality of design , technique and embellishment . चोल और परवर्ती पांड्य शृंखला तंजावुर सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित बृहदीशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर मंदिक और उसका ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-काल अनुवर्ती गंगैकोंडाचोलपुरम ह्यतिरूचिरापलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ली ऋलाहृ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित वृहदीशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर मह
40.
But at the same time this temple of Rajaraja II heralds the idea of placing paired Nandis or similar vahanas or lanchanas appropriate in other templeswhich in later times were placed back to back , or coalescent with single neck and headat the corner , with two independent bodies along the two sides . पंरतु इसके साथ ही राजराजा द्वितीय का यह मंदिर अन्य मंदिरों में कोनों पर नंदी की जोड़ियों या ऐसे ही वाहनों या लांछनों की स्थापित करने के विचार का आरंभ करता है-जो परवर्ती कालों में पीठ से पीठ सटाकर या समाचयी रूप में एक ग्रीवा और मस्तक किंतु साथ साथ खंड़े दो शरीरों के साथ बनाए गए .
परवर्ती sentences in Hindi. What are the example sentences for परवर्ती? परवर्ती English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
