As long as man suffers from ignorance , he has to believe that the world of appearance -LRB- maya -RRB- is real and to act in practical life according to this hypothesis . मनुष्य जब तक अज्ञानता से ग्रस्त हे उसे विश्वास करन पड़ता है कि माया वास्तविक है और व्यावहारिक जीवन में उसे इस परिकल्पना के अनुसार कार्य करना पड़ता है .
32.
The concept , admits village chief Marakaya Gowda , has proved very helpful in reaching out to the villagers whenever an important announcement has to be made or when information on farming has to be disseminated . गांव के मुखिया मरकाया गौड़ा मानते हैं कि ग्रामीणों तक कोई महत्वपूर्ण घोषणा या कृषि संबंधी जानकारी फंचाने में यह परिकल्पना भत मददगार साबित ही है .
33.
For scientists at the Museum , evidence for hypotheses usually come from examining specimens - which are re-examined constantly to verify or disprove new theories . संग्रहालय में , वैज्ञानिकों के लिए परिकल्पना हेतु साक्ष्य सामान्यतः नमूनों की जांच करने से आता है - जिनकी नए सिद्धान्तों को सत्यापित करने अथवा गलत सिद्ध करने के लिए लगातार जांच की जाती है .
34.
If they happen to hit ' right ' ideas on which to build their experimental or theoretical work , they spark a breakthrough . मेंडेल ने अपनी अनोखी प्रतिभा द्वारा आनुवंशिकी के विषय में एक महत्वप्रर्ण परिकल्पना प्रस्तुत की जिसमें यह प्रतिपादित किया जाता तथा कि आनुवंशिक रूप का निर्माण पृथक आनुवंशिक यूनिटों द्वारा किया जाता है .
35.
He envisaged such a commonwealth to be a three-tier pyramid consisting of the common people , that is , slaves at the base and the ruling elite or ' guardians ' at the summit with the intermediate class of soldiers in between them . उसकी परिकल्पना के अनुसार यह राष्ट्रकुलएक त्रि-स्तरीय पिरामिड था , जिसके अधोभाग में गुलाम अथवा सामान्य लोग थे और शिखर पर श्रेष्ठ वर्ग के शासक अथवा अभिभावक या संरक्षक होते थे .
36.
A modern version of Plato 's proposal is Muller 's idea of using the semen of outstanding men for artificial insemination mentioned in Chap . 1 . मुलर ने प्लेटो की इस परिकल्पना को आधुनिक रूप में प्रस्तुत किया.उसके प्रस्ताव के अनुसार , उत्कृष्ट पुरुषों के वीर्य का उपयोग कृत्रिम गर्भाधान के लिए किया जाना चाहिए1 इस बात का उल्लेख प्रथम अध्याय में किया जा चुका है .
37.
While he endorsed the traditional or scriputural conception of mukti , he held that this was not the final goal , being only the penultimate step to siddhi , which is Existing in Divinity or Godhead . जहां एक ओर उन्होंने मुक़्ति की पारंपरिक और वैदिक परिकल्पना का अनुमोदन किया , वहीं उन्होंने यह भी बताया कि यह अंतिम लक्ष्य नहीं है.बल्कि सिद्धि की ओर यह केवल उपांतिक चरण है , जो देवत्व में निहित है .
38.
Government of India Act , 1935 : The most remarkable feature of the Government of India Act , 1935 was that it envisaged a ' federation of all-India ' , consisting of the British provinces and the Indian states willing to join it . भारत शासन एक्ट , 1935 : भारत शासन एक्ट , 1935 की सर्वाधिक उल्लेखनीय विशेषता यह थी कि इसमें ब्रिटिश प्रांतों तथा संघ में शामिल होने के लिए तैयार भारतीय रियासतों की एक अखिल भारतीय फेडरेशन की परिकल्पना की गई थी .
39.
Unwilling to prolong an unnecessary and futile debate with a man whose character he deeply respected and whose advent on the scene he had hoped for and predicted ; Tagore kept silent and retired to his favourite retreat in Santiniketan . रवीन्द्रनाथ एक ऐसे व्यक्ति की , और जिसके आचरणों को वे बहुत सम्मान देते थे और जिनके हृदय में आने की कामना और परिकल्पना कीथी , उनके साथ वे अनिर्णायक वाद-विवाद को खींचना नहीं चाहते थे , इसलिए रवीन्द्रनाथ विश्राम के लिए अपनी मनपसंद जगह शांतिनिकेतन वापस चले गए .
40.
The great temple at Thanjavur , appropriately called the Brihadisvara , or the Rajarajesvara after its builder Rajaraja I , conceived as a whole complex on a grand scale and completed by the founder , constitutes the most ambitious undertaking and achievement of the Tamilian architect . तंजावुर का महान मंदिर , जिसे बृहदीश्वर कहा जाना उपयुक़्त ही है , अपने निर्माता राजराजा प्रथम के नाम पर राजराजेश्वर भी कहलाता है.इसकी परिकल्पना विशाल स्तर पर एक संपूर्ण परिसर के रूप में की गई थी और इसका निर्माण उसके संस्थापक द्वारा ही पूरा करवा लिया गया था .
परिकल्पना sentences in Hindi. What are the example sentences for परिकल्पना? परिकल्पना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
