Thus the setting for the Sixth Plan contrasted sharply with the ambitious targets of the Plan . इस प्रकार उपलब्ध स्थिति छठी योजना के महत्वाकांक्षी विकासात्मक परिदृश्य के ठीक विपरीत थी .
32.
The problem analysed in Chokher Bali , which is a fuller and a better constructed novel , is posed in a more complex setting . यह अपनी समग्रता और संरचना में भी पहले से बेहतर रचना है- और कहीं अधिक जटिल परिदृश्य में रचित है .
33.
Its engine-tower dominated die landscape and outsoared die trident of the temple of Siva on mountain peak . उसके यंत्रों के खंभे सारे परिदृश्य पर छा गए और पहाड़ की चोटी पर शिव के मंदिर के त्रिशूल को भी पीछे छोड़ गए .
34.
But these limitations did not make him lose his perspective and miss the wood for the trees . लेकिन इन बंधनों ने उन्हें अपना परिदृश्य खोने नहीं दिया या कि रवीन्द्रनाथ के उद्देश्य में कहीं बाधक साबित हुए .
35.
Indian sport has enjoyed a reasonably good year , but for the athlete “ reasonable ” should be a profanity . भारतीय खेल परिदृश्य के लिए यह साल पर्याप्त अच्छा रहा मगर एथलेटिकंस के मामले में ' पर्याप्त ' कहना उपहास ही होगा .
36.
He is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow-men 's misdeeds in the wide perspective of history . बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों ( दुष्कर्मों ) को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे .
37.
In music the combination of harmony with melody and in painting the emphasis on perspective and proportion showed a distinct Western influence . संगीत में स्वर माधुर्य के साथ स्वर संगम का संयोग तथा चित्रांकन में परिदृश्य और सभ्यता पर जोर दिये जाने से पश्चिमी प्रभाव स्पष्ट दिखने लगा .
38.
In Visarjan -LRB- Sacrifice -RRB- , also in blank verse and written soon after , the confrontation between the King and his Queen is placed in an entirely different setting . इसके तुरंत बाद मुक्तछंद में प्रणीत ? विसर्जन ? ( बलि ) नाटिका में भी , एक राजा और रानी के बीच के द्वंद को सर्वथा अलग परिदृश्य में रखा गया है .
39.
Henceforth political ends and not moral or intellectual ideals will dominate the Indian scene , despite the great dreams of a Gandhi or a Tagore . इसके बाद गांधी और रवीन्द्रनाथ के महान स्वप्नों के बावजूद भारतीय परिदृश्य पर नैतिक या बौद्धिक आदर्श की अपेक्षा राजनैतिक उद्देश्यों का सर्वस्व बना रहा .
40.
We feel that this is a particularly creditable achievement in view of the changes that have taken place over the past twelve months in the business scenario. हम यह महसूस करते हैं कि व्यापारिक परिदृश्य में जिस प्रकार के परिवर्तन पिछले बारह महीनों में हुए हैं, उन्हें देखते हुए यह विशिष्ट रूप से सराहनीय उपलब्धि है।
परिदृश्य sentences in Hindi. What are the example sentences for परिदृश्य? परिदृश्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
