In the Siva shrine of the Tirup-parankunram cave-temple , there is a Somaskanda panel on the rear wall , as in the Pallava cave- temples of the close of the seventh century and subsequent structural temples . तिरूप्परांकुनराम गुफा मंदिर के शिव मंदिर कक्ष में , पिछली दीवार पर एक सोमस्कंद पटल है , जैसे कि सातवीं शताब्दी के अंतिम चरण के पल्लव गुफा मंदिरों और बाद के संरचनात्मक मंदिरों में मिलते हैं .
32.
This is found again only in the Pandyan cave-temples of the farthest south , and not at all in the intervening Pallava cave-temples , or in the cave-temples of the north . यह फिर से दूरस्थ दक्षिण के पांड्य गुफा मंदिरों में मिलता है जैसाकि मध्यवर्ती पल्लव गुफा मंदिरों या उत्तर के गुफा मंदिरों में मिलता है जैसाकि मध्यवर्ती पल्लव गुफा मंदिरों या उत्तर के गुफा मंदिरों में बिल्कुल नहीं है .
33.
This is found again only in the Pandyan cave-temples of the farthest south , and not at all in the intervening Pallava cave-temples , or in the cave-temples of the north . यह फिर से दूरस्थ दक्षिण के पांड्य गुफा मंदिरों में मिलता है जैसाकि मध्यवर्ती पल्लव गुफा मंदिरों या उत्तर के गुफा मंदिरों में मिलता है जैसाकि मध्यवर्ती पल्लव गुफा मंदिरों या उत्तर के गुफा मंदिरों में बिल्कुल नहीं है .
34.
These features indicate affinity and proximity to the Pallava type , though their distinct regional and parental Chalukyan traits would be evident from the other features and the general stature of the vimana form . ये लक्षण पल्लव प्रकार के निर्माणों के साथ उनकी साम्यता और सन्निकटता का संकेत देते हैं , तथापि उनकी विशिष्ट क्षेत्रीय और पैतृक चालुक़्य विशेषताएं अन्य लक्षणों और विमान रूप के सामान्य महत्व से स्पष्ट है .
35.
A case in point will be what is nowadays called the Vaikunthaperumal temple in Uttiramerur -LRB- Chingleput district -RRB- , a later Pallava structure , which we have not noticed in our preceding account of temples of the period . इसी प्रंसग में उत्तिरामेरूर ( चिंगलपुट जिला ) के , आजकल वैकुंठपेरूमल नाम से प्रसिद्ध मंदिर का मामला है , जो एक बाद की पल्लव संरचना है , जिस पर हमने उस काल के मंदिरों के पूर्व वृत्तांत में ध्यान नहीं दिया गया है .
36.
The inscription mentions the cave-temple significantly as kal-tiru-k-koyil or ' the sacred stone temple ' , echoing the pioneering idea for this region as found in Pallava Mahendravarman 's inscription at Mandagappattu in Tondaimandalam . शिलालेख में गुफा मंदिर को विशिष्ट रूप से ' कल तिरू क कोविल ' या पवित्र पाषाण मंदिर कहा गया हैं , जो तोडैमण्डालम में मंडगपट्टु स्थित पल्लव महेंद्रवर्मन के शिलालेख क समान इस क्षेत्र में प्रारंभिक विचार गूंज हैं .
37.
Similar panels on the south and north walls of the ardha-mandapa have almost life-size royal portrait groups of the Pallava kings , Simhavishnu and Mahendra with their queens and consorts and with label inscriptions over them indicating their identity . ऐसे ही फलक अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों पर हैं , जिन पर लगभग मानवाकार में अपनी रानियों और पत्नियों सहित पल्लव नरेश सिंह विष्णु और महेंद्र के राजसी समूह चित्र हैं और जिन पर उनकी पहचान के लिए नाम अंकित हैं .
38.
The two panels on top of the two pilasters depict , respectively , a dancing form of Siva , or tandava murtiperhaps the earliest such representation in Pallava sculptures , and Siva and Uma standing with the bull behind them depicting the form called Vrishabhantikamurti . दो भित्तिस्तंभों के शीर्ष पर दो पटल क्रमश : ताडंवमूर्ति या नृत्यरत शिव : पल्लव शिल्पांकनों में शायद ऐसा सबसे पहला अंकन-और ' वृषभांतिकामूर्ति ' -पृष्ठभूमि में एक बैल सहित खड़े हुए शिव और उमा-चित्रित करते हैं .
39.
The two panels on top of the two pilasters depict , respectively , a dancing form of Siva , or tandava murtiperhaps the earliest such representation in Pallava sculptures , and Siva and Uma standing with the bull behind them depicting the form called Vrishabhantikamurti . दो भित्तिस्तंभों के शीर्ष पर दो पटल क्रमश : ताडंवमूर्ति या नृत्यरत शिव : पल्लव शिल्पांकनों में शायद ऐसा सबसे पहला अंकन-और ' वृषभांतिकामूर्ति ' -पृष्ठभूमि में एक बैल सहित खड़े हुए शिव और उमा-चित्रित करते हैं .
40.
The Eastern Chalukyas of Vengi , a collateral branch of the early Chalukyas of Badami , however , have left a series of structural temples in sandstone which are more akin in their style to the Pallava style of Tondaimandalam to their south . बादामी के पूर्ववर्ती चालुक़्यों की एक सगोत्री शाखा के वंगी के पूर्वी चालुकयों ने , फिर भी , बालुकाश्म में बने संरचनात्मक मंदिरों की एक श्रृंखला छोड़ी है जो अपनी शैली में उनके दक्षिण में तौडैंमडलम की पल्लव शैली के अधिक समान है .
पल्लव sentences in Hindi. What are the example sentences for पल्लव? पल्लव English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
