The external walls of these parivara shrines of the malika contain a variety of sculptures , both Saivite and Vaishnavite , of varied iconography , thus making this temple complex a veritable museum of iconography and plastic art . मालिका के इन परिवार मंदिरों की बाहरी दीवारों पर विभिन्न प्रतिमा विज्ञान की विविध शिलपाकृतियां , शैव ओसर वैष्णव दोनों हैं , जिससे यह मंदिर परिसर प्रतिमा विज्ञान और रूपंकर कला एक वास्तविक संग्रहालय बन जाता है .
32.
The external walls of these parivara shrines of the malika contain a variety of sculptures , both Saivite and Vaishnavite , of varied iconography , thus making this temple complex a veritable museum of iconography and plastic art . मालिका के इन परिवार मंदिरों की बाहरी दीवारों पर विभिन्न प्रतिमा विज्ञान की विविध शिलपाकृतियां , शैव ओसर वैष्णव दोनों हैं , जिससे यह मंदिर परिसर प्रतिमा विज्ञान और रूपंकर कला एक वास्तविक संग्रहालय बन जाता है .
33.
Further join with them the sons of Mahadeva , Kshetrapala with bristling hair , a sour face , and an ugly figure , but Vinayaka with an elephant 's head on a human body , with four hands , as we have heretofore described . ” उन्हीं में महादेव के पुत्र दिखाओ-क्षेत्रपाल के बाल कड़े हों , चेहरा रूखा हो और शरीर की आकृति कुरूप हो , लेकिन विनायक की प्रतिमा में हाथी का सिर और मानव-शरीर बनाओ जिसके वैसे ही चार हाथ हों जिनका हम ऊपर वर्णन कर चुके हैं . ?
34.
The celebrated icon of Nataraja in the characteristic ananda-tandava pose , depicting , esoterically , the pancha kritya of Siva of Tamilian Saiva Siddhanta , as ably described and interpreted by Coomaraswamy , makes its advent late in the ninth century . अपनी विशिष्ट आनंद तांडव मुद्रा में , गुप्त रूप से तमिल शैव सिद्धांत के शिव के पंचकृत्य का चित्रण करती नटराज की प्रसिद्ध प्रतिमा , जैसा कि कुमारस्वामी द्वारा चित्रित और परिभाषित किया गया है , नवीं शताब्दी के उत्तर भाग में प्रादुर्भूत होती है .
35.
Thereupon Indra appeared before him and , in answer to a question by Ambrisha , instructed him that if he was ' ever overpowered by human forgetfulness ' he should make for himself an image like that in which Indra had appeared before him and offer to it perfume and flower . यह देखकर इंद्र उसके समक्ष प्रकट हुए और अंबरीश के एक प्रश्न के उत्तर में उन्होंने कहा कि जब भी ? तुम्हें मानव-सुलभ विस्मरणशीलता अभ्Lभूत करे तो तुम्हें अपने लिए ऐसी प्रतिमा बना लेनी चाहिए जिसमें मैं तुम्हारे सामने प्रकट हुआ था और उस पर सुगंध और पुष्प चढ़ाने चाहिए .
36.
He did not know her , he could not see her face or hear her voice , because she was not real ; she was only there in his impatient expectation , a woman woven of vague longings and sweet dreams he was a little ashamed of even in his own mind . वह उसे नहीं जानता था , उसका चेहरा नहीं देख सकता था , उसकी आवाज़ नहीं सुन सकता था , क्योंकि वह वास्तविक नहीं थी । वह केवल उसकी अधीर प्रतीक्षा में बसी रहती ; उसकी धुँधली आकांक्षाओं और मीठे सपनों के ताने - बाने में उभरती एक नारी की प्रतिमा , जिसके सम्बन्ध में सोचता - सोचता वह कभी अपने पर ही शर्मिन्दा - सा हो जाता ।
37.
Besides the mandapas , these northern-style temples of the Chalukyan area share much in common with the local vimana types in respect of their pillar forms , door-frames , sculptures , particularly dvarapalas on either side of the entrances , iconography and other features of embellishment . मंडपों के अतिरिक़्त , चालुक़्य क्षेत्र के इन उत्तरी शैली के मंदिरों की , स्थानीय विमान प्रकारों के साथ अनेक समानताएं हैं , जैसे उनके स्तभों के रूपाकार , द्वारों की चौखटें , मूतियां , विशेष रूप से प्रवेशों के दोनों और स्थित द्वारपालों की मूर्तियां , प्रतिमा विज्ञान और अलंकरण की अन्य विशिष्टताएं .
38.
Besides the mandapas , these northern-style temples of the Chalukyan area share much in common with the local vimana types in respect of their pillar forms , door-frames , sculptures , particularly dvarapalas on either side of the entrances , iconography and other features of embellishment . मंडपों के अतिरिक़्त , चालुक़्य क्षेत्र के इन उत्तरी शैली के मंदिरों की , स्थानीय विमान प्रकारों के साथ अनेक समानताएं हैं , जैसे उनके स्तभों के रूपाकार , द्वारों की चौखटें , मूतियां , विशेष रूप से प्रवेशों के दोनों और स्थित द्वारपालों की मूर्तियां , प्रतिमा विज्ञान और अलंकरण की अन्य विशिष्टताएं .
39.
The Hindu excavations , designated as Caves 13 to 29 , are mostly Saivite in character and fall into two distinct chronological series , the earlier series being more after the models of the preceding Buddhist excavations , characterized by the general absence of a rock-cut image or symbol like the linga in their sanctums . गुफा क्रमांक 13 से 29 में तक हिंदू उत्खनन हैं , जो अधिकतर शेव हैं और दो पृथक कालक्रम शृंखलाओं के अंतर्गत आत हैं.इनमें से पहली श्रृंखलापूर्ववर्ती बौद्ध उत्खननों के नमूने पर है जिसका लक्षण ह कि उनके गर्भगृह में सामान्यतया किसी चट्टान पर तराशी प्रतिमा या लिंग के समान कोई प्रतीक नहीं होता .
40.
In most cases there is a general provision for a stone image or symbol -LRB- linga -RRB- of the principal deity in worship in the sanctum , a thing which did not appear in the Pallava examples till the last quarter of the seventh-century , though it occurs in the Pandyan examples where too , in the earliest cases , the preference was for a stone-imageless sanctum . अधिकांश मामलों में गर्भगृह में पूजा के लिए प्रमुख देवता की एक पाषाण प्रतिमा या प्रतीक ह्यलिंग के लिए सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य रूप से प्रावधानहृ है.यह ऐसी बात है , जो सातवीं शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के अंतिम चतुर्थांश तक पलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लव उदाहरणों में दिखाऋ नहीं दी , तथापि यह पांड्य उदाहरणों में है किंतु वहां भी आरंभिक मामलों में पाषाण प्रतिमा विहीन गर्भगृह को प्राथमिकता दी गइ- थी .
प्रतिमा sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रतिमा? प्रतिमा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
