31. Allow world writable files and directories.फाइल व निर्देशिका बनाएं 32. The server refused access to this file or stream.फाइल या स्ट्रीम से पहुंच को अस्वीकृत कर दिया. 33. The file you tried to play is an empty file.फाइल जिसे आपने चलाने की कोशिश की वह खाली फाइल है. 34. The file you tried to play is an empty file.फाइल है. 35. %s: Errors found in file. Aborting. फाइल में त्रुटियां प्राप्त हुईं। रद्द कर रहा है। 36. Whether the hidden files and folders should be displayedफाइल व फोल्डर प्रदर्शित किए जाएँ 37. Whether to allow universal access from file URIsफाइल URIs से सार्वभौमिक पहुँच की अनुमति दें 38. Select install to add the theme from the file '%s'.फाइल से प्रसंग जोड़ने के लिये अधिष्ठापन करें चुनें. 39. Failed to allocate %d byte for file read bufferफाइल पठन बफर के लिए %d बाइट आबंटित करने में विफल 40. Directory to use for temporary filesफाइल जमा करना है
