They are , please remember , going only because Pakistan 's general wants to establish his belief that the All Party Hurriyat Conference represents the people of Kashmir as distinct from the people of India . याद रखें , ये नेता सिर्फ इसलिए जा रहे हैं क्योंकि पाकिस्तान का फौजी ह्क्मरान अपनी इस धारणा को साबित करना चाहता है कि ऑल पार्टी ह्र्रियत कॉफ्रेंस भारतीय जनता से अलग कश्मीरी अवाम का प्रतिनिधित्व करती है .
32.
Military action had been so scattered and sporadic that our people , often leaderless and without the means of getting news from remote places , perhaps did not even have a very clear picture of what was happening to their country . फौजी कार्रवाई इतनी छितरी हुई और छुटपुट थी कि हमारी जनता , जिनका न कोई नेता था और न ही जिसके पास दूर-दराज के इलाकों तक संचार के कोई साधन थे , शायद स्पष्ट रूप से यह जानती तक नहीं थी कि उनके देश को क़्या हो रहा
33.
There is an old clich about how one man 's terrorist is another man 's freedom fighter but now that Pakistan 's military dictator has clarified his views on terrorism he puts himself in the same category as Osama bin Laden . किसी के लिए आतंकवाद किसी और के लिए आजादी की लड़ई हो सकता है , लेकिन अब पाकिस्तान के फौजी ह्क्मरान ने आतंकवाद पर अपने विचार स्पष्ट कर दिए हैं तो वे सऊदी अरबी आतंकवादी ओसामा बिन लदेन की पांत में आ खड़ै हे हैं .
34.
Our army in my opinion should be fully conscious politically because , besides being soldiers , they have to be citizens and must know that as citizens of the country they have to discharge certain responsibilities to their people . मेरा ख़्याल है कि हमारे फौजी नौजवानों को सियासी मामलों की पूरी जानकारी रहनी चाहिए क़्योंकि वे सिपाही होने के साथ नागरिक भी हैं , और इस हैसियत से उन्हें जनता के प्रति कुछ जिम्मेदारियां भी पूरी करनी हैं .
35.
For generations thereafter , the Arabs recounted the legend of a boy who had turned himself into the wind , almost destroying a military camp , in defiance of the most powerful chief in the desert . उसके बाद , पीढ़ी - दर - पीढ़ी अरब वह दंतकथा याद करते और सुनाते रहे कि किस तरह एक लड़के ने अपने आपको हवा में बदल कर पूरी फौजी छावनी को नष्ट - भ्रष्ट कर दिया था । सबसे अधिक शक्तिशाली सेना और उसके मुखिया को धूल - धूसरित कर धराशायी कर दिया था ।
36.
The army 's role in splintering Pakistan after its greatest military debacle was largely ignored by successive Pakistani governments and many of those indicted by the commission were instead rewarded with military and political sinecures . एक के बाद एक ह्कूमतों ने सबसे बड़ी फौजी हार के बाद पाकिस्तान के बंटवारे में फौज की भूमिका को काफी हद तक नजरांदाज कर दिया और आयोग द्वारा अयारोपित कई फौजियों को सज़ा देने की जगह फौज और सियासत के आरामदेह ओहदों पर बै आ दिया .
37.
The order and sentence passed by the general court martial and the confirmation thereof by the Commander-in-Chief who was the confirming authority in the case was announced in a communique which was published in the Gazette of India Extraordinary on 3rd January , 1946 . फौजी अदालत में पास किया गया दंड और आदेश और उसका कमांडर इन चीफ ( इस मुकदमे में अभिपुष्टि अधिकारी ) द्वारा पुष्टिकरण एक विज्ञप्ति में उदघोषित किया गया , जो 3 जनवरी 1946 को ' गजट आफ इंडिया एक़्स्ट्राआर्डिनरी ' में छपा .
38.
When it was rumoured that INA prisoners were being maltreated and some had been executed , Jawaharlal Nehru came out with a statement saying that “ the punishment given to them would in effect be a punishment on all India and all Indians . ” फिर जब ऐसी खबरें मिलने लगीं कि फौजी बंदियों से जेलों में दुर्व्यवहार किया जा रहा है और उनमें से कुछ को प्राणदंड भी दे दिया गया है , तो जवाहरलाल नेहरू ने बयान दिया : ? ? फौजी बंदियों को दिया गया दंड समूचे भारत और सारे भारतीयों को दिया गया दंड माना जायेगा . ? ?
39.
When it was rumoured that INA prisoners were being maltreated and some had been executed , Jawaharlal Nehru came out with a statement saying that “ the punishment given to them would in effect be a punishment on all India and all Indians . ” फिर जब ऐसी खबरें मिलने लगीं कि फौजी बंदियों से जेलों में दुर्व्यवहार किया जा रहा है और उनमें से कुछ को प्राणदंड भी दे दिया गया है , तो जवाहरलाल नेहरू ने बयान दिया : ? ? फौजी बंदियों को दिया गया दंड समूचे भारत और सारे भारतीयों को दिया गया दंड माना जायेगा . ? ?
40.
When it was rumoured that INA prisoners were being maltreated and some had been executed , Jawaharlal Nehru came out with a statement saying that “ the punishment given to them would in effect be a punishment on all India and all Indians . ” फिर जब ऐसी खबरें मिलने लगीं कि फौजी बंदियों से जेलों में दुर्व्यवहार किया जा रहा है और उनमें से कुछ को प्राणदंड भी दे दिया गया है , तो जवाहरलाल नेहरू ने बयान दिया : ? ? फौजी बंदियों को दिया गया दंड समूचे भारत और सारे भारतीयों को दिया गया दंड माना जायेगा . ? ?
फौजी sentences in Hindi. What are the example sentences for फौजी? फौजी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
