Their bodies are heavily pigmented and their colours generally deeper and darker than those of the species living within the Himalayan forests or in the plains of India . हिमालय के वनों का भारत के मैदानों में रहने वाली जातियों की तुलना में उनके शरीर बहुत ज़्यादा वर्णकित होते हैं और उनके रंग आमतौर पर अधिक गहरे तथा अधिक गहराई तक होते हैं .
32.
To mention only a few points of interest , the Arctic and Antarctic insects are paler than the Himalayan insects , which are always very heavily pigmented . हम यहां केवल कुछ ही रोचक बातों का उल्लेख करेंगे.हिमालय के कीट हमेशा ही बहुत ज़्यादा वर्णकित होते हैं जबकि उत्तरध्रुवीय और दक्षिणध्रुवीय प्रदेश के कीट फीके रंग के होते हैं .
33.
We have at present , besides Hindi and Urdu , the Bengali , Marathi , and Gujarati scripts , each of these three being very nearly allied to Devanagari . हम अपनी लिपियों में कुछ हद तक सुधार कर सकते हैं.हिंदू और उर्दू के अलावा हमारे यहां बांग़्ला , मराठी और गुजराती लिपियां हैं.इनमें से हर लिपि देवनागरी लिपि से बहुत ज़्यादा मिलती-जुलती है .
34.
There were far too many of them and not enough jobs to go round , and so they became the declasse intellectuals who are the backbone of national revolutionary movements . इनकी तादात बहुत ज़्यादा थी और मिलने वाली नौकरियां बहुत कम थीं.नतीजा यह हुआ कि इन वर्गहीन विचारशील युवकों की ऐसी जमात बन गयी , जो राष्ट्रीय क्रांतिकारी आंदोलनों की जान हुआ करती Zहै .
35.
So that even without our having much sympathy for the big zamindar , we are impressed by him and his shouting and automatically give him more than he deserves . इस तरह हम इन बड़े बड़े जमींदारों और उनकी दलीलों से प्रभावित हो जाते हैं , चाहे उनके लिए हमारी हमदर्दी बहुत ज़्यादा न हो , लेकिन इसके बावजूद हम उनकी और ज़्यादा ध्यान देने लगते हैं जिसके वे काबिल नहीं होते .
36.
We had to be on our guard against this and so ultimately the argument went on to say that my conceit should not be encouraged it was already colossal and I must , on no account , be elected President of the Congress a fourth time . हमें इससे हमेशा चौकस रहना है और इसलिए आखिर में यह तर्क दिया गया कि मेरे घमंड को ज़्यादा बढ़ावा नहीं दिया जाना चाहिए , जो पहले से ही बहुत ज़्यादा है और मुझे कभी भी चौथी बार कांग्रेस का अध्यक्ष नहीं चुना जाना चाहिए .
37.
Ship was firmly established and followed . This partnership has resulted in the overall insect damage to crops and the interference of insects in the affairs of human health never departed widely from the low annual average , year after year and century after century . इस साझेदारी के फलस्वरूप फसलों को कीटों से व्यापक क्षति पहुंची और मानव स्वास्थ्य के मामलों में कीटों का हस्तक्षेप साल दर साल और शताब्दी दर शताब्दी कभी भी निम्न वार्षिक औसत से बहुत ज़्यादा नहीं हुआ .
38.
In practice it had proved remarkably successful , not only in achieving visible results , but also in the far more important task of strengthening the morale of the nation and training the people for peaceful , disciplined and united action . यह सिद्धांत व्यवहार में बहुत ज़्यादा कारगर साबित हुआ है ; इसके न सिर्फ ठोस नतीजे ही निकले , बल्कि इससे कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण काम यह किया कि इसने मुल्क के लोगों का मनोबल ऊँचा बनाये रखा और शांतिपूर्ण अनुशासित और संयुक़्त कार्रवाई के लिए उनको तैयार भी किया .
39.
The tailor pulled himself together and began his excuses : up to the eyes in work , we ' re all pulling our weight together , he lied hastily , if you wouldn ' t mind , sir … the day after tomorrow , or better still , Monday , if it would suit … दरज़ी इस बीच काफ़ी सतर्क हो चुका था । धीमे स्वर में उसने बहाना बनाते हुए सफ़ाई पेश की , “ हुजूर , क्या करें , काम बहुत ज़्यादा आ पड़ा है , हम सब दिन - रात जी तोड़कर काम करते हैं … ” ' वह एक के बाद एक झूठ बोलता जा रहा था , “ यदि आपको कोई तकलीफ़ न हो तो परसों , या बेहतर होगा सोमवार के दिन … ”
40.
The technique of mass- rearing of the trichogramma in the laboratory , keeping them in cold storage until required , transporting them by post to places where they are needed , releasing them in the field and other work involved in biological control have been greatly refined in recent years . प्रयोगशाला में ट्राइकोग्रामा का बड़े पैमाने पर पालन पोषण , आवश्यक पड़ने तक उनको शीत-संग्रहागार में रखना , जहां उनकी जरूरत हो वहां उन्हें डाक द्वारा भेजना , खेत में छोड़ना और जैव-नियंत्रण में शामिल अन्य कार्यों की तकनीक में हाल के वर्षों में बहुत ज़्यादा सुधार हुआ है .
बहुत ज़्यादा sentences in Hindi. What are the example sentences for बहुत ज़्यादा? बहुत ज़्यादा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
