31. 39 वह भीतर गया और उनसे बोला, “यह रोना बिलखना क्यों है? बच्ची मरी नहीं है; वह सो रही है।” 32. अभिमन्यु की मृत्यु का मार्मिक वर्णन, पांचाली की अप्रत्यक्ष रूप से दर्शायी गयी पीड़ा, पिता का बिलखना .. 33. और हम उदासी के गहरे धुंधलके मे शाख से टूटे हुए गीले पत्तों का मूक बिलखना सुनते रहते हैं... 34. बच्चो ने भूख से समझौता कर बिलखना छोड़ दिया, मजबूरी व हालात के टूटे तटबंधों में भरावट आ गई है! 35. बहरहाल, पत्नि ने उत्तर दिया, हाँ तुमको क्यों रंज होगा, तुम्हें तो छुट्टी मिल जायेगी, बिलखना तो होगा मेरे बच्चों को. 36. हाँ! क्रूर बादशाह क हाथों अपने परिवारजनों तथा सन्तानों की रक्षा की चिन्ता में रोना बिलखना समझ में अवश्य आता है। 37. 39 वह भीतर गया और उनसे बोला, “यह रोना बिलखना क्यों है? बच्ची मरी नहीं है; वह सो रही है।”40 इस पर उन्होंने उसकी हँसी उड़ाई। 38. सामान समेट वे उतर गये शायद मुझे कोसते हुए क्योंकि जाहिर है उनका धृतराष्ट्रिय प्रेम भविष्य में भी बच्चों का “ बिलखना ” नहीं सह पाएगा। 39. शहनाई की धुन करने लगी जब विदा बेटी को आंगन से मेघो ने गर्जना की दिल ने चुपके से आवाज की रूदन मां का बिलखना बेटी का.. 40. पर ना तड़पना पर ना बिलखना , पर ना आँख भर लाना तुम,तुम्हे तड़फता देख विरह शुक और हठीला हो जाएगामुझे न करना याद तुम्हारा आँगन गीला हो जाएगा।
