This luminary wheel named Sudharshan , is round in shape,jst as a person looks at his reflection in the mirror, just like that this lamp is seen in the moon. सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
32.
“ And now here is my secret , a very simple secret : It is only with the heart that one can see rightly ; what is essential is invisible to the eye . ” “ मैं तुम्हें अपना रहस्य बताती हूँ । वह बहुत सादा है , केवल हृदय द्वारा ही भली - भाँति देखा जा सकता है , यानी उसका वजूद आँखों से नहीं देख सकता … । ”
33.
This island named Sudershan is round like a wheel, and the way a man sees his reflection in a mirror, this island is reflecting in the constellations in the sky. सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है, जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है, उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है।
34.
Unafraid of the dangers,she went from village to village like a steady lady-warrior and roused the feelings of patriotism and reminded countrymen of their duty. संकटों से न घबराते हुए वे एक धीर वीरांगना की भाँति गाँव-गाँव घूमकर ये देश-प्रेम का अलख जगाती रहीं और देशवासियों को उनके कर्तव्य की याद दिलाती रहीं।
35.
As a brave lady who is not afraid of difficulties, she wandered village to village, invoking the hidden love for the nation and reminding the citizens about their duties. संकटों से न घबराते हुए वे एक धीर वीरांगना की भाँति गाँव-गाँव घूमकर ये देश-प्रेम का अलख जगाती रहीं और देशवासियों को उनके कर्तव्य की याद दिलाती रहीं।
36.
Now my sorrow is comforted a little . That is to say - not entirely . But I know that he did go back to his planet , because I did not find his body at daybreak . अब मैंने थोड़ा धीरज धरा है , अर्थात् पूरी तरह नहीं , पर मैं भली भाँति जानता हूँ कि वह अपने ग्रह में लौट गया है , क्योंकि भोर होने पर मुझे उसका शव नहीं मिला ।
37.
Like a brave warrior and not feared by the problems she went around from village to village singing the songs of patriotism and awakening the feeling of same in the fellow nationals. संकटों से न घबराते हुए वे एक धीर वीरांगना की भाँति गाँव-गाँव घूमकर ये देश-प्रेम का अलख जगाती रहीं और देशवासियों को उनके कर्तव्य की याद दिलाती रहीं।
38.
Then I ' d take her in my arms when it was dark , and carry her out and throw her over the cemetery wall like a coward . Nobody else would take her in . अँधेरा होने पर मैं उसे अपनी बाँहों में उठाकर बाहर ले जाऊँगा और कायर की भाँति उसे सिमिट्री की दीवार के पीछे फेंक दूंगा , क्योंकि कोई भी उसे अपने घर के भीतर नहीं आने देगा ।
39.
Create a supervisory board, made up of executive branch representatives and other appointees, to manage Title VI spending, as is now the case with other federally funded educational programs. एक सुपरवाइजर बोर्ड का गठन किया जाये तो अन्य नियुक्त किये गये लोगों और प्रशासकीय शाखा प्रतिनिधि से मिलकर बना हो जो अन्य संघीय आर्थिक सहायता प्राप्त कार्यक्रमों की भाँति शीर्षक 6 का प्रबन्धन करें।
40.
The promise of Mahmoud Abbas (Abu Mazen) to “act vigorously against incitement and violence and hatred, whatever their form or forum may be” is as hollow as Arafat's past assurances? His renunciation of “terror against the Israelis wherever they might be” is meaningless? यदि महमूद अब्बास का अश्वासन कि भड़कावे, हिंसा और घृणा के विरूद्ध सख्ती की जायेगी फिर चाहे वह किसी मंच पर और किसी प्रकार का हो, अराफात के पिछले आश्वासन की भाँति खोखला हुआ ।
भाँति sentences in Hindi. What are the example sentences for भाँति? भाँति English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
