In contrast, the region's unelected presidents, kings, and emirs pose a lesser threat to the West. With Mu'ammar al-Qaddafi long ago chastened by American power and Saddam Hussein removed by American-led forces, the egomaniacs were gone by 2003 and surviving strongmen largely accepted the status quo. They asked for little more than to be allowed quietly to repress their populations and noisily to enjoy their privileges. यही कारण है कि पश्चिमी नेताओं ने ( जार्ज डब्ल्यू बुश के अपवाद को छोड्कर ) मुस्लिम मध्य पूर्व में लोकतंत्र को आगे बढाने से किनारा किया।
32.
After decades of stasis, the Middle East is in uproar. With too much going on to focus on a single place, here's a review of developments in four key countries. Mu'ammar al-Qaddafi in full military splendor. दशकों तक जड स्थिति में रहने के बाद मध्य पूर्व अचानक ज्वालामुखी बन गया है। इस क्षेत्र में इतना कुछ घटित हो रहा है कि एक स्थान पर ध्यान टिका पाना कठिन है , यहाँ प्रमुख चार देशों में हो रहे घटनाक्रम की समीक्षा समीचीन है।
33.
But the full extent of Ankara's Middle East ambitions emerged in early 2011, concurrent with the region's far-reaching upheavals. Suddenly, Turks were ubiquitous. Their recent activities include: Erdoğan conferring with a pleased al-Assad. लेकिन मध्य पूर्व को लेकर अंकारा की पूरी मह्त्वाकाँक्षा का स्वरूप तो 2011 आरम्भ में सामने आया जब पूरा क्षेत्र भारी उथल पुथल से जूझने लगा। तुर्क अचानक सर्वव्यापी हो गये और उनकी हाल की गतिविधियाँ निम्नलिखित हैं:
34.
If one hopes the Obama administration will ignore such despairing pablum, one also fears that the Brookings-CFR mindset will dominate the next years. Should that be the case, Bush's record, however inadequate it looks today, would shine in comparison to his successor's. इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि बुश के आलोचक उनके मध्य पूर्व के रिकार्ड की निंदा करते हैं। ठीक है पर अब तो वे प्रायः निर्णायक भूमिका में हैं अब मध्य पूर्व को लेकर अमेरिका की नीति को वे कैसे ठीक करना चाहते हैं?
35.
If one hopes the Obama administration will ignore such despairing pablum, one also fears that the Brookings-CFR mindset will dominate the next years. Should that be the case, Bush's record, however inadequate it looks today, would shine in comparison to his successor's. इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि बुश के आलोचक उनके मध्य पूर्व के रिकार्ड की निंदा करते हैं। ठीक है पर अब तो वे प्रायः निर्णायक भूमिका में हैं अब मध्य पूर्व को लेकर अमेरिका की नीति को वे कैसे ठीक करना चाहते हैं?
36.
Finally, understanding Egyptian politics means penetrating the characteristically Middle Eastern double game (as in Iraqi and Syrian politics), one played out here by the military and the Islamists. Note its contrary elements: अंत में, मिस्र की राजनीति को समझने का अर्थ है कि मध्य पूर्व की दोहरी नीति की राजनीति में प्रवेश करना ( जैसा कि इराक और सीरिया की राजनीति) जो कि सेना और इस्लामवादियों द्वारा खेली जाती है। इसके विरोधाभाषी पक्षों पर ध्यान देना रोचक होगा:
37.
“ This is the epicenter .” In 2009, the Islamist surge had already riven the Middle East into Iranian- and Saudi-led cold war blocs : Israel and the Palestinians were not then or now the regional center. Arguably, Iran, Turkey or Saudi Arabia is. “ यह प्रमुख बिंदु है” । 2009 में इस्लामवादी उभार ने पहले ही मध्य पूर्व को ईरान और सउदी खेमे में विभाजित कर एक शीत युद्ध की स्थिति बना दी। इजरायल और फिलीस्तीन न तो तब क्षेत्रीय केंद्र थे और न अब हैं। जबकि ईरान, तुर्की और सउदी अरब हैं।
38.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad (left) with Saudi Arabia's King Abdullah in Mecca in December 2005. They have identified a major confrontation that the media has somehow missed - and which is the more important for Mahmoud Ahmadinejad's just having been re-designated as president of Iran. मिडिल ईस्ट मीडिया एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट (MEMRI) के हाल के अध्ययन An Escalating Regional Cold War में यिगाल कार्मोन और उनके तीन अन्य सहयोगियों ने तर्क दिया है कि “21वीं सदी में मध्य पूर्व को समझने के लिये आवश्यक है” शीत युद्ध है को समझा जाये।
39.
A wave of anti-American mob attacks then followed in North Africa, the Middle East, and South Asia. The worst of the violence was in Libya and Pakistan; in the latter country, four deaths resulted - among the first fatalities of militant Islam's war on America. इसके बाद अमेरिका विरोधी भीड़ ने उत्तरी अफ्रीका, मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया में आक्रमण किये. हिंसा का वीभत्स स्वरूप लीबिया और पाकिस्तान में देखने को मिला जब पाकिस्तान में अमेरिका के विरूद्ध इस्लाम के युद्ध में पहली मौत का समाचार आया.
40.
It has to do with a proposed piece of U.S. legislation passed by the House, the “International Studies in Higher Education Act of 2003,” known familiarly as H.R. 3077, and awaiting action by the Senate. H.R. 3077 calls for the creation of an advisory board to review the way in which roughly US$100 million in taxpayer money is spent annually on area studies, including Middle East studies, at the university level. इस बोर्ड की आवश्यकता दो कारणों से है - मध्य पूर्व के अध्ययन का कार्य एक असफल क्षेत्र सिद्ध हुआ है जहाँ आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले अकादमिकों का कोई उत्तरदायित्व नहीं होता।
मध्य पूर्व sentences in Hindi. What are the example sentences for मध्य पूर्व? मध्य पूर्व English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
