On the other hand , in our city homes are found insects that have actually and truly evolved there , and are highly specialized and adapted to live with man in cities . दूसरी ओर हमारे शहरी घरों में ऐसे कीट पाए जाते हैं जो वास्तव में और यथार्थ में विकसित नहीं हुए हैं और शहरों में मनुष्य के साथ रहने के लिए अति विशिष्टीकृत और अनुकूलित हैं .
32.
HISTORY and legend , fact and myth are so inextricably blended in Indian tradition that it is not always easy to say where the one ends and the other begins . भारतीय परंपरा में इतिहास और गाथाएं , यथार्थ और मिथक के अंत : सूत्र इतनी जटिलता से गुंथे हैं कि यह कहना बहुधा आसान नहीं होता कि एक कहां समाप्त हो जाता है और दूसरा कहां से शुरू हो जाता है .
33.
HISTORY and legend , fact and myth are so inextricably blended in Indian tradition that it is not always easy to say where the one ends and the other begins . भारतीय परंपरा में इतिहास और गाथाएं , यथार्थ और मिथक के अंत : सूत्र इतनी जटिलता से गुंथे हैं कि यह कहना बहुधा आसान नहीं होता कि एक कहां समाप्त हो जाता है और दूसरा कहां से शुरू हो जाता है .
34.
The poet 's imagination sought for firmer support in realistic observation , as a flowering creeper needs the firm base of a tree to wind upwards . कवि की कल्पना यथार्थ के निरीक्षण द्वारा दृढ़ समर्थन की प्रत्याशा करती है , ठीक वैसे ही जैसे कि कोई नाजुक-सी लता किसी पेड़ का मजबूत आधार पाकर धीरे धीरे बढ़ती चली जाती है और अपनी जगह बना लेती है .
35.
What he called learning was acquisition of mental attainments , a true opening of the mind and senses , a real understanding of the material and physical world as well as the world of the intellect and the imagination . उनके अनुसार ज्ञान प्राप्ति बौद्धिक योग़्यताओं की प्राप्ति थी , यानी मस्तिष्क और इंद्रियों का यथार्थ जागरण , अर्थ और भौतिक जगत तथा बौद्धिक और कल्पना जगत की सही समझ .
36.
This girl , Damini , like Binodini of the earlier ChokherBali , is one of Tagore 's few characters so full-blooded and real that no reader having known them ever forget them . यह युवती दामिनी पूर्वलिखित ऋचोखेर बालीऋ की विनोदिनी की तरह , रवीन्द्रनाथ के ऐसे कुछ जीवंत और यथार्थ चरित्रों में र्है कि अगर पाठक एक बार ससे परिचित हो लें तो इसे शायद ही कभी भूल पाए .
37.
Patients need good discussion and motivation and persuasion to accept the eventuality of diabetes and prepare for a lifestyle that provides optimisation of metabolic status . रोगियों को अच्छी परिचर्चा व प्रेरणा चाहिए ताकि वे मधुमेह के यथार्थ को स्वीकार कर सकें और अपने आप को ऐसी जीवनशैली अपनाने के लिए तैयार कर सकें जो उनकी चयापचयिक स्थिति का सर्वाधिक उपयोग कर सके .
38.
The hi fi reproduction of chromosomes in the nucleus of the daughter cell when a parent cell divides into two is verily a marvel of micro miniaturisation . जनकीय कोशिका जब दो कोशिकाओं में विभाजित होती है तब उत्पन्न होने वाली अनुजात कोशिकाओं के केंद्रकों में गुणसूत्रों की अचूक तथा यथार्थ प्रतिकृतियां उत्पन्न किया जाना सूक्ष्मातिसूक्ष्मीकरण की एक अनोखी मिसाल है .
39.
During a vacation in Cuttgck , he came face to face with grim realities of India 's countryside when he , together With a band of dedicated boys , defied all inhibitions and undertook a nursing expedition during a cholera epidemic . छुट्टियों में कटक गये तो वहां हैजा फैला हुआ था.और जब वे सारे अंतर्निषेध परे फेंककर , धुनी लड़कों की एक टोली में शामिल होकर परिचर्या-अभियान पर निकले तो उनका सामना हुआ देहात के वीभत्स यथार्थ से .
40.
In fact the intrinsic merit of Western culture , apart from the glamour that everything associated with the ruling nation has for a subject people , lay in its modern scientific attitude of mind and practical efficiency . यथार्थ में शासक राष्ट्र से संबंधित प्रत्येक बात के प्रति उसकी प्रजा के लिए आकर्षण के अतिरिक़्त , पश्चिमी संस्कति का अंतर्निहित गुण , उसके मस्तिष्क की आधुनिक वैज्ञानिक प्रवृति तथा व्यावहारिक कार्यकुशलता थी .
यथार्थ sentences in Hindi. What are the example sentences for यथार्थ? यथार्थ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
