Overcapitalisation in the Bombay mills during the boom period -LRB- 1918-23 -RRB- was the most obvious manifestation of organisational weakness . ये कमियां मंदी का कारण नहीं थीं , वरन् इनसे कठिनाइयों में वृद्धि के दिनों में ( सन् 1918-23 ) बंबई मिलों में अधिक पूंजीकरण , संगठनात्मक कमजोरी का अत्यधिक प्रत्यक्ष प्रमाण था .
32.
Overcapitalisation in the Bombay mills during the boom period -LRB- 1918-23 -RRB- was the most obvious manifestation of organisational weakness . ये कमियां मंदी का कारण नहीं थीं , वरन् इनसे कठिनाइयों में वृद्धि के दिनों में ( सन् 1918-23 ) बंबई मिलों में अधिक पूंजीकरण , संगठनात्मक कमजोरी का अत्यधिक प्रत्यक्ष प्रमाण था .
33.
But by the turn of the century , Japan had not only captured the Chinese market but had also begun to offer stiff competition to India , as also to Lancashire , in the eastern markets . लेकिन शताब्दी के बदलते बदलते जापान ने न केवल चीन के मार्किट पर कब्जा किया वरन् पूर्वी मंडियों में लंकाशायर की भांति भारत को कड़ा मुकाबला देना शुरू किया .
34.
Apart from Rajsthan canal project there is an embankment on Jawai river which not only give broad irrigation but also provides drinking water to Jodhpur city. राजस्थान नहर परियोजना के अलावा इस भाग में जवाई नदी पर निर्मित एक बांध है जिससे न केवल विस्तृत क्षेत्र में सिंचाई होती है वरन् जोधपुर नगर को पेय जल भी प्राप्त होता है।
35.
. Apart from Rajasthan Canal Scheme, there is one dam on Jawai river in this area, due to which vast area comes under irrigation & Jodhpur city gets drinking water. राजस्थान नहर परियोजना के अलावा इस भाग में जवाई नदी पर निर्मित एक बांध है जिससे न केवल विस्तृत क्षेत्र में सिंचाई होती है वरन् जोधपुर नगर को पेय जल भी प्राप्त होता है।
36.
There was , therefore , considerable scope for the rationalisation of rates policy , not only to meet the old criticisms against it but also in the context of a new railway dispensation . इसलिए , दर नीति में युक़्तिसंगत संशोधन के काफी अवसर थे , जो इसके विरोध में उठी आलोचनाओं को दूर करने के लिए ही नहीं वरन् नयी रेलवे व्यवस्था के संदर्भ में भी आवश्यक था .
37.
Other than Rajasthan Canal project in this region there's a dam on Jawai river, from which not only is irrigation done in a varied area, Varan Jodhpur Town also receives drinking water from it. राजस्थान नहर परियोजना के अलावा इस भाग में जवाई नदी पर निर्मित एक बांध है जिससे न केवल विस्तृत क्षेत्र में सिंचाई होती है वरन् जोधपुर नगर को पेय जल भी प्राप्त होता है।
38.
Besides the Rajasthan Nahar Pariyojana there is a River bandh, wherein there is specific kind of irrigation work being carried out, for example Jodhpur Nagar also receives water that is paid for. राजस्थान नहर परियोजना के अलावा इस भाग में जवाई नदी पर निर्मित एक बांध है जिससे न केवल विस्तृत क्षेत्र में सिंचाई होती है वरन् जोधपुर नगर को पेय जल भी प्राप्त होता है।
39.
It not only allowed Europeans to engage in coffee cultivation , but also permitted them to hold lands for yearsa concession which was not allowed to any other class of planters . इसने कॉफी की खेती में यूरोपियनों को काम करने की अनुमति ही नहीं दी वरन् अनेक वर्षों तक भूमि अधिग्रहण की आज्ञा भी दे दी.इस प्रकार की छूट किसी अन्य वर्ग के बागान स्वामी को नहीं थी .
40.
This inter-mixing is not confined merely to religious groups but has even crossed the barriers of regions , as the marriages between people of North and South are becoming more common . इस प्रकार का सम्मिश्रण न केवल विभिन्न धर्मों तक सीमित है वरन् इसने आंचलिक सीमाओं के बंधन भी तोड़ दिए हैं और उत्तर भारत व दक्षिण भारत के मूल के लोगों के बीच भी शादी-ब्याह आम बात बन गई है .
वरन् sentences in Hindi. What are the example sentences for वरन्? वरन् English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
