प्रश्नवाचक वाक्य, शब्द क्रम को उलटा कर देते हैं (“Did you go to the store?”).एक वाक्य का कर्तृ से कर्म व्याकरणिक वाच्य परिवर्तन, शब्द क्रम को बदल देता है, नए कर्ता को सामने लाते हुए (“John bought the car” बन जाता है “The car was bought by John”), और शाब्दिक या व्याकरणिक बलाघात (topicalization) इसे कई मामलों में भी बदल देता है (ऊपर duke-aunt-teapot उदाहरण देखें).
32.
प्रश्नवाचक वाक्य, शब्द क्रम को उलटा कर देते हैं (“Did you go to the store?”).एक वाक्य का कर्तृ से कर्म व्याकरणिक वाच्य परिवर्तन, शब्द क्रम को बदल देता है, नए कर्ता को सामने लाते हुए (“John bought the car” बन जाता है “The car was bought by John”), और शाब्दिक या व्याकरणिक बलाघात (topicalization) इसे कई मामलों में भी बदल देता है (ऊपर duke-aunt-teapot उदाहरण देखें).
33.
शब्द क्रम वीडियो देखना, दोनों समूहों में बच्चों को भी अब पता चला परीक्षण के दौरान छवियों आधारभूत (यानी, महत्वपूर्ण समझ) से मिलान करने के लिए लग रही है, अंग्रेजी शब्द क्रम (जैसे, की समझ का प्रदर्शन है कि एक अलग रिश्ता “लड़की लड़के को धक्का” से) “लड़का लड़की धक्का” 3,14,21 विकास मतभेद क सवाल वीडियो के साथ देखा जाता है, के रूप में टीडी बच्चों महत्वपूर्ण
34.
शब्द क्रम वीडियो देखना, दोनों समूहों में बच्चों को भी अब पता चला परीक्षण के दौरान छवियों आधारभूत (यानी, महत्वपूर्ण समझ) से मिलान करने के लिए लग रही है, अंग्रेजी शब्द क्रम (जैसे, की समझ का प्रदर्शन है कि एक अलग रिश्ता “लड़की लड़के को धक्का” से) “लड़का लड़की धक्का” 3,14,21 विकास मतभेद क सवाल वीडियो के साथ देखा जाता है, के रूप में टीडी बच्चों महत्वपूर्ण
35.
यह संभव है की सतरवीं सदी तक हम ' मेकनीज़िंग' अनुवाद प्रक्रियाओं के विचारों को ट्रेस कर सकते है, लेकिन यथार्थवादी और व्यावहारिक संभावनाओं 20 वीं सदी में ही आया था| सिस्टम शीघ्रातिशीघ्र बड़े द्विभाषी शब्दकोशों की मुख्यतः शामिल था जहां स्रोत भाषा के शब्दों के लिए प्रविष्टियां एक या अधिक लक्ष्य भाषा में समकक्ष दिया गया, और उत्पादन में सही शब्द क्रम के उत्पादन के लिए कुछ नियम|
36.
यह संभव है की सतरवीं सदी तक हम ' मेकनीज़िंग ' अनुवाद प्रक्रियाओं के विचारों को ट्रेस कर सकते है, लेकिन यथार्थवादी और व्यावहारिक संभावनाओं 20 वीं सदी में ही आया था | सिस्टम शीघ्रातिशीघ्र बड़े द्विभाषी शब्दकोशों की मुख्यतः शामिल था जहां स्रोत भाषा के शब्दों के लिए प्रविष्टियां एक या अधिक लक्ष्य भाषा में समकक्ष दिया गया, और उत्पादन में सही शब्द क्रम के उत्पादन के लिए कुछ नियम |
37.
वर्ष २ ०० ७ में शब्द क्रम पत्रिका में मंटो का एक संस्मरण था “ मगर अफसोस कि इस्मत ने... ” इसी में मंटो साहब लिखते हैं कि कहानी लिहाफ पर बात करते समय मैं जवाब में कुछ कहने वाला ही था कि मुझे इस्मत के चेहरे पर वही सिमटा हुआ हिजाब नज़र आया जो आम घरेलू लड़कियों के चेहरे पर नागुफ्ती (तथाकथित अश्लील) शै का नाम सुन कर नमूदार हुआ करता है.
38.
उदाहरण के लिए यदि आप अंग्रेज़ी के इस वाक्य के शब्द क्रम को बदल दें तो अर्थ का अनर्थ हो सकता है अर्थात् अर्थ पूरी तरह से बदल जाएगा. “ Ram (कर्ता) killed (क्रिया) Ravan (कर्म) ” का क्रम बदलकर इस प्रकार कर दें, “ Ravan (कर्ता) killed (क्रिया) Ram (कर्म) ” तो अर्थ पूरी तरह से बदल जाता है, लेकिन हिंदी में यदि क्रम बदल भी जाए तो भी अर्थ ज्यों का त्यों ही रहेगा. ”
शब्द क्रम sentences in Hindi. What are the example sentences for शब्द क्रम? शब्द क्रम English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
