With the knowledge that the appellant considered that he could morally resort to force , it is impossible to put an innocent interpretation on his actions and to hold that he was engaged between the years 1921 and 1924 in peaceful legitimate political propaganda . . . इस जानकारी के बाद , कि अपीलकर्ता बल-प्रयोग को नैतिक मानता था , यह संभव नहीं है कि उसके क्रियाकलापों को निष्कपट माना जाये या यह समझा जाये कि 1921 से 1924 के दौरान वह शांतिपूर्ण न्यायसम्मत राजनीतिक प्रचार में लगा था . . .. ”
32.
Though with the defeat of the Labour Government the fate of the Bill was sealed , it was a major effort by the Indians to outline a constitutional system for India with the help of peaceful and constitutional means . हालांकि लेबर पार्टी की सरकार की पराजय के बाद इस विधेयक का भविष्य अधर में लटक गया , फिर भी यह भारतीयों द्वारा शांतिपूर्ण तथा संवैधानिक साधनों की मदद से भारत के लिए एक संवैधानिक प्रणाली की रूपरेखा प्रस्तुत करने का एक प्रमुख प्रयास था .
33.
Strength comes not from occasional exhibitions of individual or group violence but from mass organisation and the capacity for mass action , which , to be effective in India , must be peaceful action . ताकत उन प्रदर्शनों से नहीं हासिल होती , जो कोई एक व्यक़्ति या गुट कभी कभी करता है , बल्कि यह तो जनसंगठन और जनता की कार्रवाई करने की क्षमता पर निर्भर करती है और हिंदुस्तान में कोई कार्रवाई असरदार हो , इसके लिए उसे शांतिपूर्ण होना बहुत जरूरी है .
34.
. . . to take the violence out of Islam would require it to jettison two things: the Quran as the word of Allah and Muhammad as Allah's prophet. In other words, to pacify Islam would require its transformation into something that it is not. ..... इस्लाम से हिंसा को बाहर करने के लिये दो चीजें समाप्त करने की आवश्यकता है: कुरान को अल्लाह का शब्द और मुहम्मद को अल्लाह का पैगम्बर। दूसरे शब्दों में, इस्लाम को शांतिपूर्ण करने के लिये आवश्यक है कि उसे उस स्वरूप में ढाला जाये जो कि यह नहीं है।
35.
In practice it had proved remarkably successful , not only in achieving visible results , but also in the far more important task of strengthening the morale of the nation and training the people for peaceful , disciplined and united action . यह सिद्धांत व्यवहार में बहुत ज़्यादा कारगर साबित हुआ है ; इसके न सिर्फ ठोस नतीजे ही निकले , बल्कि इससे कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण काम यह किया कि इसने मुल्क के लोगों का मनोबल ऊँचा बनाये रखा और शांतिपूर्ण अनुशासित और संयुक़्त कार्रवाई के लिए उनको तैयार भी किया .
36.
Here is President Bush on the subject some days ago: “Islam, as practiced by the vast majority of people, is a peaceful religion, a religion that respects others.” Fine, but that completely avoids the tough issues facing his administration. Not acknowledging militant Islam impedes the war effort in several ways: राष्ट्रपति बुश का इसी विषय पर अपने विचार कुछ यूँ प्रकट करते है , इसके बहुसंख्यक अनुयायियों के लिए इस्लाम एक शांतिपूर्ण धर्म है, एक ऐसा धर्म जो दूसरों का आदर करता है। बहुत अच्छे , पर यह बयान उन्ही के प्रशासन द्वारा झेली जा रही कई परेशानियों से मुँह कतराता नजर आता है।
37.
In the present context, Islam is the only alternative left; all the secular systems have failed mankind. But how and when will this alternative become available? It will come into existence through the long, peaceful process that I have discussed in detail in my books-the books now being misinterpreted by Mr. Pipes to suit his jihad against Islam and the Muslims of America. वर्तमान संदर्भ में इस्लाम ही एकमात्र विकल्प शेष है क्योंकि अन्य सभी सेक्युलर व्यवस्था ने मानवामात्र को निराश किया है। परंतु यह विकल्प कब और कैसे उपलब्ध होगा? यह लम्बी शांतिपूर्ण प्रक्रिया के बाद अस्तित्व में आयेगा जिसका उल्लेख मैंने विस्तार से अपनी पुस्तक में किया है और श्रीमान पाइप्स इस पुस्तक की गलत व्याख्या कर रहे हैं जो कि इस्लाम और अमेरिका के मुसलमानों की विरुद्ध उनके जिहाद के अनुकूल बैठती है।
38.
Erdoğan is no Moammar Kadafi or Bashar Assad, and he will not massacre peaceful demonstrators, but heavy-handed police operations have reportedly led to 2,300 injured and, according to Amnesty International , two deaths. Further, the prime minister has reacted defiantly, not just insisting on his original plan for the park but announcing he can do whatever he pleases. एरडोगन न तो मोवम्मर कद्दाफी है और न ही बशर असद इसलिये वह शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों का नरसंहार नहीं करेगा परन्तु ऐसे समाचार हैं कि पुलिस ने कठोरता दिखाई है और अब तक 2,300 लोग घायल हो चुके हैं और एमनेस्टी इंटरनेशनल के अनुसार दो लोगों की मृत्यु हो चुकी है। प्रधानमंत्री ने मागें मानने से इंकार कर दिया है और पार्क को लेकर अपनी मौलिक योजना पर जोर दिया है परन्तु यह भी घोषित किया है कि वे वही करेंगे जो उन्हें रुचिकर होगा।
39.
Instead, they purchased land . Acquiring property dunam by dunam , farm by farm, house by house, lay at the heart of the Zionist enterprise until 1948. The Jewish National Fund , founded in 1901 to buy land in Palestine “to assist in the foundation of a new community of free Jews engaged in active and peaceable industry,” was the key institution - and not the Haganah, the clandestine defense organization founded in 1920. इसके विपरीत उन्होंने भूमि खरीदी। वे भूमि पर भूमि , खेतिहर जमीन और घर पर घर खरीदते गये जो कि 1948 तक इजरायलवाद ( जायोनिस्ट) के उद्यम का प्रमुख आधार था। 1901 में फिलीस्तीन में भूमि खरीदने के लिये Jewish National Fund की स्थापना की गयी ताकि , ” सक्रिय और शांतिपूर्ण उद्यम में रत मुक्त यहूदियों के नये समुदाय की सहायता की जा सके और यही उस समय की प्रमुख संस्था थी न कि हगाना नामक गोपनीय सुरक्षा संगठन जिसकी स्थापना 1920 में हुई।
40.
Unwilling to specify the possibility of jihad as even part of his motive, media analyses dismissed it by implication. The Atlanta Journal-Constitution merely reported that local Muslims rue the snipers having “once again tarred the image of a peaceful religion.” All those interviewed by the Commercial Appeal in Memphis “agreed that it did not matter that one of the suspected snipers had converted to Islam.” इसके आशय के पीछे जिहाद के सम्भावना को रेखांकित न कर मीडिया विश्लेषणों ने इसे खारिज ही किया। एटलांटा जर्नल कांस्टीट्यूशन ने केवल यह रिपोर्ट बनाई कि स्थानीय मुसलमानों ने स्निपर के द्वारा एक बार फिर एक शांतिपूर्ण धर्म की छवि को तार-तार कर दिया। मेम्फिस में कामर्शियल अपील ने जिन लोगों का साक्षात्कार लिया वे सभी इस बात से सहमत थे कि यह महत्व नहीं रखता कि एक सन्दिग्ध स्निपर इस्लाम में धर्मांतरित हुआ था।
शांतिपूर्ण sentences in Hindi. What are the example sentences for शांतिपूर्ण? शांतिपूर्ण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
