To him the war was as a wound in the breast of humanity , its pain and horror to be shared by all its limbs , however seemingly far removed . उनके लिए युद्ध मानवता के सीने में एक जख्म की तरह था और जिसका कष्ट और आतंक इसके समस्त अंग-प्रत्यंग द्वारा समान रूप से झेला जाना था भले ही ऐसा जान पड़े कि इसे दूर कर दिया जाएगा .
32.
2. The supremacy of the Constitution- The provisions of the constitution are binding to Union and State governments equally. (the section dividing the powers of Union government and the State governments). २ संविधान की सर्वोचता - संविधान के उपबंध संघ तथा राज्य सरकारों पर समान रूप से बाध्यकारी होते है [केन्द्र तथा राज्य शक्ति विभाजित करने वाले अनुच्छेद
33.
According to the 1911 census , there were forty-eight plantations , employing 13,500 workers , who were evenly spread out in the Madras Presidency , Burma and in Cochin and Travancore states . सन् 1911 की जनगणना के अनुसार उस समय 48 बागान थे जिनमें 13,500 श्रमिक काम करते थे और जो मद्रास प्रेसीडेंसी , बर्मा और त्रावणकोर-कोचीन रियासतों में समान रूप से फैले थे .
34.
The mud is applied uniformly all around and the tube grows steadily longer and finally it is covered on the outside by irregular dabs of mud to conceal the true nature of the construction . मृत्तिका चारों ओर एक समान रूप से लगाई जाती है और नलिका धीरे धीरे लंबी होती रहती है.अंत में इसे मृत्तिका के अनियमित लेप से ढक दिया जाता है ताकि निर्माण का असली आकार छिपा रहे .
35.
The granular cytoplasm and its contents as well as the denser nucleus are divided equally between two daughter cells in the process of cell division we earlier called mitosis . कोशिका विभाजन के समय यह कणिकामय अथवा रवेदार कोलाइडील कोशिका द्रव्य तथा सघन केंद्रक दोनों ही दो अनुजात कोशिकाओं में समान रूप से विभाजित होते हैं.इस विभाजन को पूर्व में समविभाजन कहा गया है .
36.
As they were dissatisfied equally with the English and secular Hindustani cultures , they tried to skip a thousand years of history and lead the people to their respective religion centred ancient culture . चूंकि वे अंग्रेजी तथा हिंदुस्तानी संस्कृतियों से समान रूप से असंतुष्ट थे , उन्होनें इतिहास के हजार वर्षो के लाघने का प्रयत्न किया और लोगो को अपने धर्म पर केंद्रित प्राचीन संस्कृति की और ले गये .
37.
Their joy is equally shared by the literate and the illiterate , by the young and the old , and through them is expressed an endless variety of moods and feelings in all their modulations and nuances . इनमें निहित आनंद का आस्वाद पढ़े-लिखे और अनपढ़ , बूढ़े और जवान सभी समान रूप से प्राप्त करते रहे और इनकी माधुरी और सूक्ष्मता के द्वारा विभिन्न मनोदशाओं और अनगिनत भावनाओं को अभिव्यक्ति प्राप्त होती रही .
38.
While there is some evidence to show that X-ray irradiation shortens life expectancy in some species , the difficulty arose when these observations could not be confirmed uniformly in other species of animals . हालांकि इस बात के भी कुछ प्रमाण हैं कि कुछ प्रजातियों में एक़्स किरण विकिरण , जीवन अवधि को कम करता है , परंतु कठिनाई तब आई जब इन गणनाओं की जीवों की अन्य प्रजातियों में समान रूप से पुष्टि नहीं की जा सकी .
39.
Considering the space that is devoted to these matters and the volume of information that is given , the Press in our country fulfils a great need felt alike by the members of Parliament and the public . इन मामलों को जितना स्थानप दिया जाता है ओर जितनी जानकारी दी जाती है उसी देखते हुए कहा जा सकता है कि हमारे देश में प्रेस उस आवश्यकता की पूर्ति करता है जो संसद सदस्यों तथा लोगों द्वारा समान रूप से महसूस की जाती है .
40.
At first glance, this might seem accurate. Israeli Jews voted Ariel Sharon into power and the leading diaspora Jewish organizations generally take their cues from Jerusalem. But a closer look reveals the assumption to be nonsense, as Jews are among Sharon's (and Israel's) most vehement and vocal critics. इस शर्मनाक वाक्य के चलते संयुक्त राज्य ब्रिटेन में सेमेटिक विरोध पर हल्का सा तूफान आया। परन्तु इन्ग्राम्स के अन्तर्निहित अनुमान का क्या कि यहूदी समान रूप से शेरोन सरकार का समर्थन करतें हैं ।
समान रूप से sentences in Hindi. What are the example sentences for समान रूप से? समान रूप से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
